此时，闻得远处狼啸声不住传来，帐篷内早已有数个牧民装扮的男子奔出观望，手中提着长枪，神色显得颇为凝重。待到见得两人从天而降，他们登时惊呼出声，不由得后退了数步，又是惊愕又是惧怕……
石不语见得如此，急忙躬身行礼，柔声道：“诸位，我与小女偶然游历于草原，夜遇狼群，还望收留则个！”
他说的，乃是官话，那群人听得茫然不解，完全不明白他的意思。秀宁却是学过北戎的方言，见状上前几步，重新又翻译了一遍。那群人对视一眼，终于推举了一名身材高大的男子出列，躬身还礼，嘴中叽里咕噜说了一通。
秀宁听罢，面色大喜，拉着石不语的衣角道：“爹爹，他们请我们进去休息，又说狼群看到火光就会闪避，不用担心！”
闻得此言，折腾了一日的男子终于长长的出了口气，当下拉着秀宁走了进去。却见那帐篷之内，篝火熊熊燃烧，其上烘烤着一只金黄的烤羊，香气四溢，将这有些简陋的斗室，衬托得温暖如春。
而在这篝火附近，此时已零零落落围坐了十几人，服饰各异，或交谈，或假瞑，颇有几分拥挤，但在筋疲力尽的石不语看来，却已如天同堂一般难得。见得两人进来，这些人大多颌首微笑问候，当然，也有那么几位依旧沉浸在自己的世界之中，连头都懒得抬起。
此时，那位身材高大的男子也已进来，指着那些人，叽里咕噜的说了一通，想必是在介绍，秀宁附在石不语耳边，轻声替他翻译起来。
原来，这个帐篷的主人便是这位高大男子，名叫鲁哈，他与他的妻儿是草原上的游牧居民，并不隶属于银浪和银月两部，乃是自由民。鲁哈每年夏季，都在这一带放牧，久而久之，他的营帐，逐渐成为那些客商与旅人的固定投宿点，倒有些类似于中原的客栈。
只不过，他的营帐狭小，并不能提供许多人休息，只是腾出一个帐篷，让这些旅行者烤火进食，略微合眼罢了。好在出门在外的旅行者并不讲究太多，能在茫茫草原上寻到一个歇脚的地方，便已经很令他们满意了。
“如此说来，这些人也和我们一样，是投宿者了？”听罢秀宁的翻译，石不语这才恍然大悟，当下取了块银子，递给眉开眼笑的鲁哈，随即抱着秀宁，寻了个地方勉强挤下，一面向旁边的两位旅人道了声“抱歉”。
那两位黑袍男子“恩”了一声，并不多话，依旧将头埋在胸前，想是倦意极深。石不语见状，倒是打消了攀谈的念头，干脆便将注意力放在面前的烤羊身上。鲁哈这里的规矩，交了费用便任你自取，石不语问清了情况后，自然毫不客气，开怀大嚼，和秀宁二人吃得不亦乐乎，暂时将满腹的心事都抛了开去。
腹中饱了，身上又逐渐暖和起来，两人便低头靠在一处，合眼小睡。渐渐，帐篷中再也无人说话，陷入了难得的沉寂，只有不时噼啪出声的木柴，在火焰中迸发出火星来……
然而，朦朦胧胧之中，远处忽的传来急骤的马蹄声，惊醒众人。片刻之间，那几匹奔马已行止帐前，只听得数声马嘶，几个男子的声音响了起来，叽里咕噜的，听上去显然也是北戎的方言，再过得片刻，帐篷的门帘便被掀起，几个高大的汉子带着冷风，迈了进来。
石不语偷眼望去，见这几个汉子身材魁梧之极，满面粗豪气息，一身狼皮劲装，袒露着半个胸口，隐隐现出狼头的刺青来，看其情形，应当是哪个部落的战士无疑。秀宁此时也已醒来，仍然装做熟睡，却轻轻凑在他的耳旁，低声道了句：“爹爹，那是银狼部落的……”
闻得此言，石不语心中一惊，面上却是神色依旧，只隐隐开始打起胁迫逼供的念头来。这时，那几个汉子中，一位背负着长刀的男子，忽的扯过身旁的鲁哈，两人用北戎话说了几句，看那鲁哈的神情，似乎颇为吃惊。
秀宁听在耳中，自然一五一十的向石不语翻译出来：“爹爹，那人在问鲁哈，有没有见到一个极为美貌的北戎女子来投宿，可能她身旁还有个侍女。鲁哈道，这里都是男人，并没有女子，更何况是美貌的。”
“女人？”石不语听在耳中，越发疑惑起来，什么样的女人，值得这些银月战士，冒着低温与狼群的威胁出来搜寻，难道说，是银月族长的某个老婆跟人跑了……
他正转着越发龌龊的念头，却见那几个汉子已连连摇头，加重语气说了几句。在场的众多旅者闻言，倒有大半登时喧哗起来，却被那位领头的男子拔出长刀虚劈几下，重又安静下来。