目击鲁邦三世藏身处：
赤井和降谷的搜寻还在继续～
“这里貌似找不到什么线索了，我们还是去和工藤他们汇合吧。”降谷四处看着，边说。
没等约翰，杰克说话，赤井就说到：“不，我觉得还是有必要继续调查，我们的主要目的是贝尔摩德，不是那个公主，更不是工藤新一和那个女孩儿，你可不要搞错了方向。波本～！（笑）”赤井居然用自己的声音说。
降谷转过身对着赤井：“你这家伙，每次都要和我作对是吗？！”
赤井扶了扶眼镜：“我们的利益不同，没有必要听从谁的行动，我有我自己的考虑。”
这个时候，约翰为了给两人濒危的关系添油就说：“你们两个不是一个机构的吗？”
降谷再次略显自负地背过身：“你可不要搞错了，我是rb公安警察，他和你们这些家伙一样，是美国的家伙。我才不会和虎狼之群为伍呢！”
赤井再次透过眼镜露出寒光：“看来你今天是成心想打架的！”
降谷对着赤井，互相对视一番后就开始攻击，打了一会儿不分胜负。这个时候，约翰和杰克才将二人拉开。降谷甩开约翰，向来时的方向走去，赤井在降谷走了一会儿后也同样的套路离开了。离开还不忘来了句：“工藤和公主他们交给你们了。”约翰和杰克露出邪恶的笑容，给莎朗汇报了情况后就向村庄跑去。