芝公园：
“服部我说你呀，真是不够老实的。”
“什么意思啊？！”
“你看看现在你的状态，明显就很紧张，还说什么无精打采。怎么，不想和和叶说点什么吗？”
“笨蛋，别想了，你和兰、志保不是在大笨钟就是轻井泽，你打算让我在警局或者一片破森林就把这件事情了结了吗？！”
新一发现手机短信，“志保？！”看了短信后，新一向后方看去，立即说：“那你是喜欢和叶，想向她表白了？”说完，新一静静走开。
“当然咯，我想告诉和叶那个家伙我喜欢她。但是总没有机会，我也不知道什么时候才是最好的时候。哎～工藤，你说～我该怎么办？”服部仍旧闭着眼睛，站在那儿一动不动。
“那就现在说吧。”服部立即意识到是和叶的声音，转过身来，和叶正站在身后。
“和叶！”
“平次，有什么话就现在告诉我吧。”
“不不不，要在等一会儿。”
和叶牵住平次的手，“平次，这个世界上的每时每刻都是一样的，并没有什么不同。时间并没有好坏之分，只要现在说清楚，这一刻就是最好的时候。”
“和叶……”
“平次……”
平次立即转为严肃面孔：“和叶，其实我，从很早之前，就对你……”平次还是断断续续的。
“平次，如果你说不出来，我也不在意的。”
“和叶。”
“平次，其实我从很早以前就已经很喜欢你了呢。”
平次听后微笑着说：“和叶，我也是。”
两个人牵着手，夕阳的朦胧与东京铁塔连为一体，金黄色充斥着整个芝公园。
“真是对不起和叶，到最后，我还是没有对你说出那些话。”
“不，你说了。”和叶打开手机，只听手机那头：“那你是喜欢和叶，想向她表白了？当然了，我想告诉和叶那个家伙我喜欢她呀……”听后，两个人深情对视。