半夜，加西莫多的烟囱盒子。高个子商人正在呼呼大睡，加西莫多手里紧握着笔，其实也趴在桌子上睡着了。
窗外的格尼木安静，美丽，深蓝色的夜空，成了星星的海洋，这里也被称作星星的车站，每年都会有游牧星，扫帚尾巴（一种星星的名字），水滴星这些陨石星从天空划过，不过最吸引人的却是有关格尼木的精灵传说。
那是只住在格尼木北面雪山上的生物，有人说那家伙就像奥米拉最东方边境山林里的侏儒，只不过那精灵长着长长的尾巴，尾巴末梢有一团像毛球一样的毛；有人说那精灵一点都不好看，全身褶皱的皮肤，大肚腩，耳朵和野猪的耳朵似的，还有尖锐的獠牙，可能会吃腐肉；还有人持不同意见，少女们说那精灵比北都盛产的毛球猫还可爱，比传说中的独角兽还要高贵，可能还有精灵王子，虽然个子不高，但很英俊，它会在最美的夜晚出现，选择一位美丽的姑娘与之结合成为夫妻。。
传说流传至今，结果是，没人见过，更没有那位可人的姑娘与精灵王子成亲。
“咕噜咕噜”
窗外传来一阵奇怪的声音？隔壁面包店的猫儿在寻找配偶？马驹在咀嚼？还是猫头鹰？加西莫多半睡半醒，脑袋里思考着，可能是那精灵也说不定，不过他还是没有醒过来，他等着那声音自己消失，去一看究竟太麻烦了，浪费睡觉的时间。也可能是乔生这家伙的呼噜声，可能打呼噜被憋着了，一时喘不过来气。
“咕噜咕噜”“咕噜咕噜”
这声音停不下去了，压着海浪声此起彼伏。加西莫多有些烦躁了，正是午夜，气温刚刚有所收敛，最适合睡觉不过，而这声音没完没了，令人反感。
“咿呀”
加西莫多迷糊着打开自己的木门，用惺忪的睡眼看看四周，街道上什么都没有，抬头看看天上，满天的星星，月亮也跑到西面去了，都快看不见了，声音？有这条街道里不知道谁家的狗在吠叫，一只接着一只，一条街道到另一条街道，还有什么声音的话，那就是虫子在角落里发出的声音，大海在栏杆那边发出的声音。还有那只小马驹咀嚼的声音，它睡觉还在嚼？是不是也在翻白眼？
“铛”关门产生的锁链击打房门的声音轻轻回荡，最后全被木门收了进去。
加西莫多回到自己那书桌前，本想吹灭蜡烛，不过看看躺在床上流着口水的乔生先生一时间也没了睡意。借着摇晃的光，那墙上黑白的影子也看得见了。这是加西莫多自己做的相框，里面是他‘收集’的照片。这都是得益于还没有完全开始的机械革命，一种叫留影机的东西就是出自这次革命，加西莫多很喜欢这个，虽然他没有见过那机器，但是他就是喜欢，如果早些年就有这玩意，他的父母可能就留下这照片给他了。
墙上这些留影，相框，都是加西莫多自己的手笔，他不只是一个只会拿着木头坐在雪山的大石头上，用刻刀雕刻一天却没有收获的‘藤子乙’，也不是整天看着难懂书籍，研究公式的闷瓜，他确实有艺术天赋，看那相框――白色的，紫色的，赤红色的贝壳做边缘，被修理整齐的木片做框架，连贴在墙上的‘照片’都是那么平整。遗憾的是，那不光冒烟还喷出灰尘的烟囱把所有的东西都摸黑了，精美的相框只露出边边角角的色彩，那完美的‘照片’，或者说报纸上剪裁下的插图，也已经由黑白相间变成全灰了。
加西莫多看得出神，他知道那灰色的东西原来的样子，就拿最上面那幅说好了，那是他最喜欢的南望角的向日葵海，是从一类报道世界各地景色的报纸上捡的，报纸是那年定情在海边捡的，那个小伙子用来包邦德的玫瑰，可是他表白失败了，报纸玫瑰都扔了；稍微下面一点的那幅是关于一家工厂开幕的报道，他在钟楼附近捡到的，他看了看，是关于牛奶厂开业，不过那幅图上没有牛奶厂的标志，有的是穿着革服的‘阁下’，每个人都打着领结，站在中间的那位胸前还别着一枚金色的胸针。。还有，奇诺的一片报道，那是很不幸的事，加西莫多觉得那小丑是个好人，不过不幸的事降临在奇诺身上，还好这幅插图是个小丑扮装墙壁上还有很多照片，如果没有这些灰尘，这面墙壁肯定很美。
加西莫多看得出神，他可能在脑子里编着故事，他会把这些照片结合起来，不管时间，不管地点，随自己的意思组合。这是他小时候养成的习惯，他听那些孩子们说到，睡觉之前都会有父母讲故事给他，他他没有父母，所以他就把自己看到的东西编成故事，有时候他会把这些故事记下来，不过应该没人喜欢，他的故事太不符合逻辑。
“铛铛”
有人敲门，这声音很真切。
“铛铛”
是的，这声音很闷沉应该是个胖子，个子不高，会是谁呢？镇子东边那个胖子？不可能，天太晚了，不会有人敲门的？小精灵，也说不定。。。加西莫多去开门的这短短路程已经想了很多情况，所以门外到底会是什么已经不能让他吃惊，他已经做好了面对一切的准备。
“咿呀”门开了，门外那东西推开了门。
“啊！！！”
加西莫多大叫着，他看到了一个奇怪的东西，是个矮个子，是个胖子，不过他没想到这敲门的家伙不是人，甚至小精灵都算不上，也没听说过小精灵长这个样子。
“发生了什么？！！！”床上的乔生猛地起来，坐在床上，用手摸索着身体，似乎觉得有人要了他的性命似的。
“交换吗？阁下？”那东西嘴里嘟囔着，不过没人听得清。格尼木方言都算不上。
怎么形容这个不速之客呢，狗？肥狗？侏儒？胖的――侏儒。好吧，先从它的眼睛说起，厚厚的上眼皮，眼皮之下是眼白，奥。还有眼珠，是青色的。两个胖胖的腮帮子就像狗嘴两边下坠的皮肤，不过那一嘴牙齿确实可以和加西莫多一较高下，稀稀松松的分布着。不过那尖尖的耳朵确实很酷，虽然像烂了的叶子，但整体尖尖的，再加上扣在耳朵上的铜耳环确实别具一格。仔细看你会发现，这家伙不胖，也不能用狗来形容，他的头已经占了四分之一，下躯枯瘦的像只剩下骨架，那抬起来的手掌有和班鸠爪子一样的颜色，皮肤又像鸟的皮肤一样干燥，最奇怪的是那手指，只有两节骨指，指头尖端还有鹰爪一样的骨勾。脚掌但不奇怪，没有脚踝，小腿就像钉在了脚掌里。
还有那滑稽的头颅，已经没有几根长发了，稀疏的短发丝坚硬的不正常，这样一看又像个怪老头了。那一身破烂不堪的衣服已经看不出原来的样子，不过应该是个破布衫，因为没有袖子。
“啪”