“长官。您的休假已经被您推迟许多次了，要是再不回去。您的两位公子可不乐意啦。”
身为对方的副官。哈根将尤琛为了指挥战事而数次不回家休假地事都记在心里。也许正是由于这位营长的以身作则，所以不少人虽然想家，但也坚持要留在前线与营里地人一起执行任务。
说到自己地两个宝贝儿子，尤琛脸上流露出身为人父的自豪与难得一见的笑容。他对哈根说：
“这次回去，来我家坐坐。埃尔文和约翰，一定也很想刚刚那位奥图叔叔到底长什么模样。”
哈根装出一副忧心忡忡的样子。“哎。这可不好！要是有人将我说成是数一数二的好汉，可结果他们一看，却原来是个再普通不过的叔叔，那时候他们失望可怎么办？”
“这个你不用担心，因为有一个更厉害地好汉在他们面前，他们完全可以从我这里找到平衡。”
两人说完，都禁不住哈哈大笑。在笑声中，哈根觉得，他们现在太需要这个了。前线的压力、战事的压力，还有家庭的压力。都让他们这些处于或是即将处于而立之年的男人感到焦头烂额。所幸，他们现在还能与心意相通的战友在一起，彼此发泄心中的烦闷。
“那么说定了，到时候，好好享受我们难得的新年吧。”
尤琛即使没有说出口，但哈根也明白他的意思。“难得”的背后，隐藏地就是“最后一次”。他们这些军人谁也不会知道，还有没有那个机会渡过下一个新年，所以眼前能庆祝的就尽量庆祝。不放过机会。
“对了。奥图，那天是不是有人将帕蒂的绳子给松开？就是一天前我进城里的时候。”
“这不可能。帕蒂不是一直都在外头的狗屋里吗？”
“可是在我回来的时候，这小家伙已经跑进我的房间里。弄得那儿一地泥。我回来以后，还纳闷到底是谁给它松开了绳子呢。”
哈根皱着眉，他在回想营长那天回来的时间。他问清楚尤琛这是不是发生在凌晨的事之后，略带羞愧地说：
“当时我睡得很死，不知道帕蒂上来三楼了。会不会是帕蒂自己弄开绳子地？”
尤琛摊开手，做了个“无法理解”地姿势。他说：
“我回来的时候都已经两点多了，卧室地门像平常那样没有上锁，没想到帕蒂居然会找到我的房间并且溜了进来！害得我不得不在大半夜还得安抚它，将它带下楼，送进狗屋里。除了你之外，三楼当时没有其他人了吗？”
“大家当时都休息去了，副营长跟我都上了三楼睡觉，但除此之外不会有人上来地。他们谁敢呢？抱歉，长官，下次我在临睡前一定会检查帕蒂在不在狗屋里。”
看到哈根猛摇头的样子，尤琛安抚地说：
“其实这也没什么。好了，你去忙吧。”
当副官离开办公室后，尤琛从椅子里站起来。他再次站到窗前，从帘子的缝隙里注视着营指挥部里的人。现在在他们之中，到底有哪个人在黑夜中潜入他的房间、放置了那块毒巧克力呢？尤琛只要一想到自己必须怀疑他不愿怀疑的部下们，就觉得头痛欲裂。他比谁都不想这么做，但如果不这样做，却又无法还营中一个真正的平定。
“如果直接问巴列茨或哈根，他们多半也不清楚当时有人潜入过我的房间。当时二楼也有人值班，要是里头的人离开了，找个什么借口，然后神不知鬼不觉地来到三楼……这样或许还有可能……不过……”
想到这儿，尤琛越发心中郁结难解。因为他之后在私底下询问过当天在二楼营指挥部值班的几名军官，虽然曾有人离开过一阵子，不过不是到外头吸烟就是去了厕所，而且都有人能证明他们并未上离开过二楼的范围。两个军官当时在二楼小睡了一会儿，诺维克去过厕所，但只有不到五分钟的时间；波克与通讯兵埃特在外头抽烟，而且尤琛后来问过别人，说听到他们一直在交谈，大概过了十分钟，他们就进来了。这样一来，又似乎不是营指挥部的人干的，那个人是从外部潜入的。如果说是住在一楼的镇长那一家子，显然也不可能，因为他们不仅不敢上三楼，连踩上通往二楼的楼梯也没这个胆子，所以不可能是他们。而且尤琛始终认为，既然那个放毒巧克力的人熟悉自己的去向与作息时间，那么就只有营指挥部中的人才清楚。因此他怀疑的目光，一直未曾离开过监视营部内。
“见鬼，这是我的3营！他们都是跟我在战场上好不容易才熬过来的人，不会是他们的，不可能是他们……要是真的有人藏在他们里头，借助着身份的掩护做那些事，我向全能之神发誓，绝不会放过他！”<div>