木叶37年夏，暴风雨，飞鸟一族族地。
“风过去了，只剩下直的雨道，扯天扯地的垂落，看不清一条条的，只是那么一片、一阵，地上射起了无数的箭头，房屋上落下万千条瀑布。几分钟，天地已经分不开。”
察觉到头顶屋檐的轻响，在茶亭听雨的李奕桢，或者说飞鸟岚，起身，信步走到屋檐下，将紧接着的两句念了出来：“磅礴梅雨时，空中的河往下落，天地分不开。”
“好俳句，蕴藉隽永而又恢弘磅礴。少主文采斐然，木叶无双！”一个白毛瞬身出现，单膝跪地低头行礼拍马屁(其实是对少主发自内心的钦佩）一气呵成。
“文采木叶无双，不就和忍术独步铁之国一样吗。村里都是些十来岁不到就上战场厮杀的文盲半文盲，文采无双理所应当嘛”
“虽然铁之国的武装力量皆由武士构成，但因其永久中立的政治承诺，也有不少流浪忍者为求安稳迁居其国(隐居民间，铁之国号称没有忍术的国家）。”
“少主虽然天赋异禀，但毕竟年岁尚浅，以您目前中忍级别的忍术造诣，要独步铁之国或许尚需时日”。
本不过是活跃气氛的玩笑话，这位正直古板的家臣却严肃认真的答复着。
“再有村中如日向等族，亦是家学渊源，还请少主慎言所谓‘文盲半文盲’之语”。
“是。是。好啦，开开玩笑啦。信(hygssb）君放松一点，不要时刻都这么紧绷嘛”。飞鸟岚摸摸鼻子，有些不尴不尬。“是从铁之国加急采购的防毒面具已经送达前线族人和纲手姬了吗？”
时值第二次忍界大战，在得知自己的便宜父亲将要带队开赴雨之国战场后，岚立刻派自己元从侍卫飞鸟信前往铁之国，采购防毒面具。
凭借岚和三船的旗本武士冲介的交情，飞鸟信在支付订金定制2000副面具后，先从铁之国军械库直接领用了30副面具奔赴雨之国前线。
“是！家主和诸位家臣及纲手姬都已收到面具。家主对少主的用心欣慰不已，诸位家臣皆对少主的深恩感激不尽。”
白毛的飞鸟信语气昂扬的回禀道，停顿了片刻，才又继续说：“纲手姬那里似乎有些生气，说她是日下无双的医疗忍者，屈屈毒素不过是下酒的佐菜罢了，哪里用得上什么防毒面具。还说，要飞鸟家的小鬼头不要自以为是瞧不起人”
“另外，少主订购的两千个刻印有直割菱纹(飞鸟族徽）和漩涡纹(就是木叶护额上那个）的定制款面具，首批五百个明日将送达火之国境内。剩余一千五百个将在五天内交割完毕。”