众人的目光顿时齐刷刷的集中到克劳柏森身上，大家不明白为什么他会对赫尔托克少尉说出这样无礼的话来，要知道这位少尉可是刚刚受到施特莱纳的夸奖啊！
赫尔托克脸涨得通红，他对克劳柏森的话感到非常恼火，党卫军所特有的傲慢和自尊使他不顾军衔上的差距，脱口道：“您是谁？您有什么资格侮辱我！”
“哼！”克劳柏森冷冷一笑，接着道：“少尉，请你先告诉我，你是什么时候参加的党卫军？你都经历过那些战役？”
赫尔托克回答说：“我在1944年7月加入党卫军，先后参加过阿登反击战和鲁尔战役。$*-*$”
“如此说来，你也是一位有经验的老兵了？”
“那还用说吗！”赫尔托克傲慢的仰着头，“比起那些只会逃跑的国防军来说，我的战斗经验可比他们要多得多！”
“赫尔托克！你这个无知的蠢货！”普吕格尔勃然大怒道：“知道站在你面前的人是谁吗？他是斯大林格勒的英雄——奥古斯特·冯·克劳柏森上校！”
“什么！您就是克劳柏森上校！”赫尔托克脸上的傲慢一瞬间就消失的无影无踪，在一位声名显赫的勇士面前，他一个小小的少尉又有什么资格摆谱呢？
克劳柏森把头一扬，“没错，我就是克劳柏森，但是我这个人从来不靠名头吓唬人，赫尔托克少尉，既然你说国防军只会逃跑，那我倒想和你在这个问题上展开一场较量。”
“对不起，上校，”赫尔托克不由自主的低下头：“我刚才说的都是气话，请您千万不要介意。”
“气话也是心里话，”克劳柏森说，“如果我不能用事实来证明我对你的指责是正确的，那么你一定会对我怀恨在心，我可不喜欢听见有人在背地里说我是一个傲慢自大的人。”
赫尔托克脸色煞白，大气都不敢出一声。
克劳柏森见状摇了摇头，问道：“少尉，请你告诉我，你们埋下的地雷是真家伙吗？”
“都是货真价实的反步兵地雷，人只要一踩上去，保准被炸到天上去。”赫尔托克小声回答道。
“赫尔托克少尉，我要和您打一个赌，”克劳柏森望着眼前的空地，以漫不经心的口吻说：“接下来，我将不携带任何探雷仪器走入这片雷区，如果我可以活着出来，那你就必须接受我的指挥，但是如果我不幸踩上了地雷，那你就当从来没有见过这个人，怎么样，你接受我的建议吗？”
“这……”赫尔托克犹豫了，说实话，他对自己布下的地雷非常有信心，克劳柏森如果不依靠探雷仪器的帮助，那么只要走进雷区肯定必死无疑。可是问题在于这位上校不是一般的人，他要是在里面有个三长两短，普吕格尔绝对饶不了自己！这种答应也不是，不答应也不是的尴尬局面让赫尔托克如坐针毡，他不停的用手挠着脑袋，可是却想不出该如何回答克劳柏森。
“我的统帅，”克劳柏森把目光转向施特莱纳，“看来赫尔托克少尉心中存有顾虑，我看不如这样吧，请您为我们做个见证人，如果我在雷区里生意外，那么任何人不能以任何理由对赫尔托克加以惩罚。”
施特莱纳不由倒抽一口凉气，他听得出来这位上校是要玩真格的，而眼前这片空地里根本看不出任何埋有地雷的迹象。如果不依靠探雷仪器的话，就这样赤手空拳走进去，万一生意外，失去一位作战经验丰富的指挥官，这样的结局对他来说可是有些得不偿失。
施特莱纳再三思量，决定拒绝克劳柏森的建议，于是他说：“克劳柏森上校，您拥有丰富的作战经验这一点毋庸置疑，所以我建议您不要去理会一位少尉不理智的言行，我们还是去别的地方继续观摩部队训练吧。”
施特莱纳本以为自己讲出这番话之后，克劳柏森会给自己一个面子，放弃闯入雷区这一冒险行动，可谁知这位上校根本不为所动！
“我的统帅，既然普吕格尔将军已经下令由我全面负责这个师的军事训练，那么我就必须在官兵们面前展示出过人的能力，不然的话，我又有什么资格对他们号施令呢？”克劳柏森没有丝毫退让的意思。
“克劳柏森上校！”施特莱纳吃惊地说：“这可不是闹着玩的事情，万一您在雷区里生意外，这对帝国和我本人来说，都将是一种难以挽回的损失，我可不能让您去冒这个风险……”
“我的统帅，您多虑了，”霍夫曼突然贴着他耳边小声说：“克劳柏森上校并非是在和赫尔托克少尉斗气，您想，党卫军与国防军之间素来不和，虽然普吕格尔将军对他表示出极大的支持，但是如果他不能以出众的能力镇服这些中下级军官的话，那么他将来的训练工作必将面临重重阻碍，所以您必须同意他的建议。”
“可是万一他要是………”
“请您放心吧，克劳柏森上校既然敢做出这样的决定，那他心里肯定是胸有成竹，我相信他不会生任何意外。”
“嗯……”施特莱纳沉思片刻，最终接受了霍夫曼的观点。
“克劳柏森上校，”他面色凝重道：“我接受您的请求，但是我依然希望您最好不要这样做。”