天气渐渐转冷，王晓斌的学习也日渐进入了佳境，毕竟藏文入门是特别难的，在外人眼中，那些类似于甲骨文的字体完全都是相贩，只有入门了以后能分得清楚，因为一个小小的勾画就代表着完全不同的意思。
这已经不是王晓斌第一次在外面过年了，不过倒是第一次在高原过年，藏族的新年和汉族的新年是完全不同的，因为多了青藏铁路，所以过年的时候游客也非常的多，这倒是让王晓斌有了一种过年的气氛，否则天天都是一样，又怎么能叫过年呢！
吃过了非常简单的年夜饭，王晓斌回到了自己的房间，开始了自己晚上的自学课程，现在藏文王晓斌已经能认识百分之八十了，只要不是偏生词，王晓斌都可以熟练地读出来和书写出来，环境确实是语言的一大决定因素。
“谁啊？”王晓斌听到敲门声，放下手中的书开门道：“原来是桑节大师啊！”王晓斌打开房门，门外站着的是这些日子都在教导王晓斌学习藏文的桑节大喇嘛。
“晓斌兄弟，你的藏语说得越来越地道了，来，今天晚上你住在我那个屋子里面，我已经让人加好了床，正好晚上咱们可以谈谈医学上的问题。”桑节大喇嘛笑着对王晓斌说道。
经过几个月的相处，王晓斌对桑节大喇嘛有了很大的了解，其中之一就是，这个桑节大喇嘛是一个名副其实的医痴，怪不得帅老哥能够把这么重要的位置让给桑节大喇嘛呢！
平时王晓斌和桑节大喇嘛在一起说的最多的就是医学方面的事情，藏医作为藏族地区比较传统的医学倒是没有受到西医多大的影响，不过却没有什么可以发展的空间，这也是桑节大喇嘛唯一感觉到遗憾的事情。
王晓斌每天除了学习，就是有桑节大喇嘛进行汤药配制的比赛，对付同样的一种疾病，藏医选择的药材和中医选择的药材是完全不同的，但是目的却是相同的，那就是治病救人，王晓斌在这段时间里，将中医的一些汤药配方和藏药配方相互进行比较，然后找出差距。
在这段时间王晓斌考虑了很多，也比较了很多，他终于明白了，固步自封是绝对不会有大的发展的。把自己困在一个小圈子当中，只会被外界的新事物落下。
“桑节大师，晚上住到你那里，那就是说，我晚上就可以阅读那些藏医典籍了？”王晓斌听了桑节大师的话非常高兴地问道，这几个月里面，桑节大师只是有王晓斌谈论医学方面的事情。却并没有给王晓斌看过任何一本藏医典籍，所以，王晓斌盼望的就是今天这样的日子。
“是的，这么长时间的努力，再不给你看，那个胖子该说我不通人情了。晚上你就可以开始阅读那些藏医典籍了，我那里已经给你准备好了纸笔，你可以直接翻译过来然后把翻译完成的书带回去。”桑节大喇嘛点点头笑着对王晓斌说道。
“太感谢您了，桑节大师。”王晓斌高兴地叫道。
“关于医学的基础你就不用看了，你的知识量已经不需要再看这些入门的典籍了，这几本是关于药材方面的，这也是藏医中最为主要的部分，你要看就看这个好了。”走进房间内，桑节大喇嘛指着书架上面的书对王晓斌说道。
“好的。”王晓斌点头道，然后接过了桑节大师递过来的书。
“奇怪，这些药材知识我都懂啊！”王晓斌看着曾经感觉和天书一样的典籍，抬头问道，这些书的知识他竟然不需要看全面，只需要看上一两味主药就能明白下面写的是什么。
“这么长的时间，我已经把书的知识教给你了啊！书是死的，但是人是活的啊！你精通中医的医理，擅用中药和针灸。藏医和中医中最大的不同就是用药以及药量的不同，现在对你来说，这些书中的知识已经不算是什么新奇的东西了。”桑节大师微笑着对王晓斌说道。
“谢谢桑节大师。”王晓斌非常感动，桑节大师竟然能够用非常普通的谈话形式教导自己学习藏医中的精髓。自己竟然还以为那是非常简单的比试呢！原来在自己不知不觉之中，中医中那些效果并不好，不明显，或者是和藏医比起来差上许多的药材都已经被自己撇除掉，现在如果自己遇到一个病人，肯定不会去管中医还是西医还是藏医，只会直接选择最为直接，最为快速，效果最好的方法去治疗这个病人。
“不客气的，我还要感谢这么长的时间你都能够在这里陪我谈论医学上面的事情。我也懂得了很多知识，不过，藏医想要改变是根本不可能的事情，毕竟延续了这么多代人了。”桑节大喇嘛笑着对王晓斌说道。
“好了，我要去做晚课了，你还是对一些比较复杂对药材进行记录吧！我已经让人给你准备好了上次那个胖子给你的书中的所有药材的种子，至于需要的生长条件，这本书里面胡非常详细的记载，你这个肯定要进行记录了吧！”桑节大师从书架上抽出了另一本非常厚的书递给王晓斌道。
“这……这实在是太感谢您了，桑节大师，这让我怎么感谢您才好呢？”王晓斌激动得连话都说不全了，藏医中最为重要的组成环节就是藏药，没有药光去谈论医，那不就是纸上谈兵一样，没有药材，再好的医生也是巧妇难为无米之炊啊！
“呵呵！要感谢的话当然可以了，以后如果我这里缺少药材，可是要问你拿的哦！”桑节大喇嘛笑着对王晓斌说道。
“没问题没问题，这个是应该的。”王晓斌连连点头，桑节大喇嘛帮了自己那么多的忙，自己也是应该有所回报的啊！
连续抄录了一个星期，王晓斌终于终于翻译了这本厚厚的关于藏药药材的书，其实要是打个比方，中医的药材是一个汪洋的话，那么藏医的药材就是一条大江，藏医里面很多种药材在中医的药材中都有过介绍，但是很多种重要的藏药却滑非常详细的描述，致使很多种非常有用的药方开出来以后失去了其本来应该具有的药效。
“桑节大师，我今天的火车回去。”王晓斌有些难过地对桑节大喇嘛说道。
“嗯！你是应该回去看看了，反正现在交通这么方便，你要是有时间随时可以来，我这里的大门是随时都为你打开的。”桑节依然是那副笑眯眯的样子。
“谢谢桑节大师对我的教导。我一定会把藏医融合到中医之中，然后将之发扬光大。”王晓斌非常诚恳地说道。
“有你这句话就好了，不要忘记了哦！如果我这边需要药材，我就给你打电话，你可要忙给我弄来的哦！”桑节大喇嘛嘱咐道，
在西藏，药品是非常缺少的，尤其是藏药，并不是说每种藏药中都需要用到非常名贵的药材。但是来看病的人还是相当多的，药材总是不够用，现在有了王晓斌的帮助，可以治疗更多的病人于水火之中。这对喇嘛来说，也是一件积德的事情。