凯瑟琳看了一眼，刚刚想要摇头说算了，却看到艾瑞克已经拐进了巷子里，迟疑了下，女人还是跟了上去。
这是一家迪斯科舞厅，或许是因为舞厅客人太满的缘故，门口的守卫并没有将外面的年轻人全都放进去。
艾瑞克和凯瑟琳并肩穿过人群，来到拦截客人的铁链旁，艾瑞克正想与守卫沟通一下，让他们进去，站在收回后面背着双手的西装男子打量了几眼两个人，朝守卫抬了抬下巴，那个守卫取下铁链，示意两个人进去。
寄存了大衣，两人向长长的走廊深处走去，艾瑞克看了眼身旁的女人，好奇地问道：“你不会是第一次来吧？”
凯瑟琳点点头：“我还从来没有来过这种地方。”
艾瑞克笑了：“其实我也是。”
还没有走进大厅，艾瑞克和凯瑟琳就听到了劲爆的音乐声，来到大厅门口，在闪烁的灯光中，两人看到无数男女在舞池中伴随着音乐欢快地舞动着，虽然外面的气温在零度一下，但大厅里大部分女人都穿着暴露的衣物，不少男人也赤着上身，露出大片大片的纹身。
凯瑟琳看到这种场景，明显有些不适应：“要不我们回去吧，已经九点多了。”
“既然来了，就坐一会儿吧，”艾瑞克说着，伸手拉住女人，朝吧台走去。
凯瑟琳感觉自己的手突然被艾瑞克拉住，连忙挣脱开来，瞪了艾瑞克一眼警告道：“不许这样。”
“好吧，”艾瑞克笑了笑，虽然女人这么说着，他却没有从她眼中看出太多反感。
要了两倍威士忌，艾瑞克带着女人找到角落里一张空置的沙发坐在了那里。
“我真是疯了，竟然会跟你来这种地方，”凯瑟琳在艾瑞克身旁坐下，习惯性地挺直腰身，目光却好奇地打量着舞池中疯狂舞动的人群。
“我没有来过这里还说得过去，难以想象你也没有来过这种地方，你不是在这里生活过好多年吗？”
“有些人一辈子都不会做一些事情，哪怕那些离他们近在咫尺。”
“哦，我明白了，”艾瑞克瞟了眼女人那张看起来不到三十岁的脸蛋，如果凯瑟琳不能保持克制的生活态度的话，现在肯定是另外一幅样子，而歌舞厅这种地方，无疑是最磨蚀身心的场所。
小口地啜饮着手中的威士忌，艾瑞克突然问道：“我记得十多年前，好像有一个‘迪斯科滚蛋’运动，你知道吗？”
凯瑟琳点点头：“那次贝琪她们几个刚好拉我去看那场比赛，没想到中场，就有人点燃了一大堆迪斯科唱片。后来满大街的青年不知道为什么，都换上了印着‘diso-suks’t恤衫，那段时间，好多迪斯科舞厅都关门了。”(未完待续……)