却说张翠山落水后并未能立即救出殷素素，风大浪急，转眼的功夫，殷素素就被急流带出数十米远，天幸还在张翠山的视力范围之内。只见他双臂平举，仿若一只展翅的雄鹰，随着奔腾的海浪，踏波而行，两三个呼吸之间就到了殷素素的面前，单手一捞，就把几近昏迷的殷素素抱在了怀里。
只是此时气力已尽，已无法再保持方才踏波而行的那份功力，在重力作用之下，二人齐齐下坠，落入了海里。
二人下坠了约数十米之后，惯性已尽，张翠山怕殷素素会窒息而亡，忙张口对准她的小跟渡过去一口真气。水中无法进行正常的呼吸，殷素素折腾了这么一阵子，已经濒临回气阶段，再也顾不得少女的矜持和羞涩，猛力吸吮着这来之不易的“空气”。
张翠山自落水之后就转外呼吸为内呼吸的方式。不然纵是气力再充沛，只怕也无法供两个人同时呼吸。数十米深的海水里，暗流已不如海面上那般波动强烈。他定了一下神，四处打量一番后，一手抱着殷素素，另一只手臂奋力划水，同时双退发力，朝上游去。
上次在周自在和杨正雄两大高手合力夹击之下，他冒险行借势之功，勉强分开了二人，因此而导致功力大损，却无意中掌握了借势的法门。原来借势需要的不仅是绝世的浓厚内力，更主要的则是不破不立的心态。方才他以恢复至三成的功力借了海水之势，才一举踏波而行数十米救下了殷素素，可见，借势功不可没。
海上的风浪极大，愈是上游越是吃力。短短数十米的距离，张翠山硬是用了半个时辰才浮上水面。换作旁人只怕早就窒息而死了。期间自然还不停地给殷素素渡气，虽然怀中抱着这么一个绝世大美女，但张翠山却是半点色意也无。在生命危急的时刻，才体验到，呼吸一口新鲜的空气竟是多么奢侈的一件事。
等他们浮到海面上的时候，所乘的大船已经沉没了大半。有数名聋哑船夫尚在船的顶端处挣扎呼喊着，只是他们口不能言，面对死神的到来竟是无丝毫抗拒之力。而张翠山和殷素素也是自身难保，眼睁睁地看着大船一点一点地往下沉，汹涌的大浪也无法掩盖住那种苍凉的气息。
张翠山也知道，像他这种情况也无法在水面上坚持多久，纵然海中就算没有鲨鱼来袭，他也会有筋疲力尽的那一刻。
其实尚有一线生机，只是这也太残忍了一些。天性还不算太无情的张翠山若是这么做了，只怕日后和好人就沾不上边了，他一直在犹豫着，到底是做还是不做。
徘徊在活下去还是人生黑暗交界点的张翠山最终还是踏出了邪恶的一步，也算是一种无奈之举。少死两个人总比都死要好上一些，何况这些人于他也是无恩无义，他这样自我安慰着，最终还是下了决心。
由于是顺风，又是同行，拽着殷素素得以快带地游向了大船。他上船后二话不说，更不与日俱增那些聋哑船夫，双掌齐出，劈向那只剩下为数不多木板的甲板，他用力精巧，只断其间隙而不损本体，目的自然是为了得到一叶简单的小舟。劈了四五掌后，终于卸掉一块足以支撑两人有余的木板，又顺手拿起两块缘木，权当船桨划水，至于那些为了活命扑向他的聋哑船夫，他不加
在大船的最后一块空间深入大海的那一刻，张翠山也做成了临时小舟，运足力气踢了出去，挟起殷素素，纵身而起，跃入其内，随波飘去。
他没有圣经中耶酥那般呼风唤雨的能力，能做到的只能是尽自己的力量救出这个和自己的命运息息相关的女子而已。
他和殷素素上了小舟之后，先是顺波而行。及至风浪稍减，才持桨划水前进。一路之上，二人都没有开口说话，默默无言。张翠山是感慨几人的命运，绕了一圈之后还是没有脱离一些大的轨迹。而殷素素的想法就相对简单了些，她虽是一女流之辈，又是孤身在外，但始终有这么一个令自己的颇为心动的年轻男子相伴，她也就心满意足了，感觉这个小船大若整个世界，对眼前的困境竟是没有放在心上。
张翠山心忧杨冰儿，他不止害怕谢逊和杨冰儿会在海上遇到什么危险，更担心的是谢逊的疯病会随时发作，到时恐怕会对小冰儿不利，若是出了什么差池，不仅没法对义兄杨正雄交待，就是他自己的也会内疚一辈子。