我不想再听了，讲话比倾听要好一点儿。
"她是你的家人吗？"我问卡莱尔。这之前引起过我的注意，当他说我也帮助了他家里其他人的时候。
"是的，贝拉已经是我的女儿了，一个挚爱的女儿。"
"但是你打算让她死。"
他一言不发地过了很久，我忍不住抬起头。他的脸非常非常疲惫，我知道他的感受。
"我能想象你为此会怎样想我，"他终于说道，"但是我无法忽视她的意愿。为她，迫使她作出那样的选择是不对的。"
我很想生他的气，但是卡莱尔使我很难做到。就像他用我的话反唇相讥一样，一派胡言。这些话以前听起来是正确的，但是现在它们不可能正确。在贝拉奄奄一息的时候不应该这样，然而……我想起与山姆决裂有怎样的感觉——没有选择，却只能卷入谋杀我深爱的那个人。不过，这不一样，山姆是错的，而贝拉爱上了她不该爱的东西。
"你认为她有没有成功的机会？我的意思是，变成吸血鬼之类的。她告诉过我有关……有关埃斯梅的事情。"
"我会说在这个节骨眼上机会一半一半，"他平静地回答道，"我曾见到过吸血鬼的毒液创造了奇迹，但是也有连毒液也无法战胜的情况。她的心脏现在跳得非常快，如果它衰竭的话……我就无能为力了。"
贝拉的心跳时而有节奏地振动，时而开始减弱，强调了他言语中的意思，让人痛苦不堪。
或许星球开始倒转了。或许那会解释为什么一切都与昨天的情形完全相反——我怎能期盼那一切就是世界上最糟糕的事情呢？
"那个东西在对她干什么？"我轻声问道，"昨天晚上她的状况恶化了那么多。我看见……管子之类的，透过窗户看见的。"
"胎儿与她的身体不相容。一方面太强大了，不过她可能还能撑一会儿。更大的问题是它不让她吸收她所需要的物质，她的身体拒绝任何形式的食物。我在尝试给她注射食物，但是她根本吸收不了，有关她状况的一切都在加速。我看着她——不仅仅是她，还有胎儿——每时每刻都在因为饥饿走向死亡。我无法制止，我无法减慢这种速度，我想不出来它要什么。"他精疲力竭的声音在说完后突然停了下来。