“哦，你回来了。”
尽管肖恩很小心，凌晨五点，他还是惊醒了已经半睡半醒的简霍克。
“再睡一会，现在只是五点钟，距离天亮还有一点的时间。”
“什么事情还需要你这样彻夜工作。”
“为警察兄弟会打理他们的退休金。”肖恩搂住简霍克，后者则像是一个松鼠一样躺在他的怀抱中，将头在他的胸膛上拱了拱，找到了一个最舒服的姿势。
“这是一件辛苦的工作，就像我们在沙漠的那几年。你只是想要做好一件事，可是，却需要很多绕着圈子的方法。”
“就像是你怀疑的那个当地的翻译吗？”
“是的，你说的没错。”
尽管肖恩通过各种渠道向上面反应这个翻译有问题，可是并没有人重视。直到他们被翻译带进了敌人的埋伏圈。
“你总是能躲开危险的环境，可是我还是搞不清楚，为什么那一次你会受伤的那么重？”简霍克闭着眼睛，问道。
“谁又能次次都如意呢？好运气又不是只站在你那一边。”肖恩睡不着，脑子里面全是事情。
肖恩没有告诉简霍克的是，他发现了三个操纵毒刺导弹的敌人，就在两个交叉火力点的后面。而这时候，简霍克他们刚刚才执行完了代号安静的直升机进场行动，将他们这一个小队投放到了所谓敌人首脑的家后面。
那就不是一个家，那是一个堡垒。
他们都被那个翻译给骗了。
三架黑鹰直升机在执行完进场任务后，就要迅速的撤离出可能的危险范围。
而在地面到天空五百米的高度，就是这种笨重的运输直升机最危险时刻。肖恩看到了三团火球，在凌晨两点，喀布尔并不黑暗的天空中。
所以，当时的他并没有犹豫。他并不认可自己属于那个国家，到现在也不认为。但是，他觉得自己还是应该有几个好朋友的。
更何况，他觉得自己有躲开两个火力覆盖点的能力。
但是，能想到和能做到，那真的是两件事情。更让他讨厌的是，毒刺导弹就不能被发射升空。只要离开套筒，它基本上都不用瞄准，天空中那三架巨大的直升机，和在寒冷十二月冷空气中的散发着热量的巨大引擎，简直就是最好的靶子。
“我要去那里！掩护我！”肖恩告知所有人自己的行动。
“肖恩，你他妈的要做什么？”看着跑到自己前面的肖恩，安德鲁都傻了。
“不要问！你负责呼叫鸟群，让他们落下来。”
“我能听从他的命令吗？上尉？”安德鲁还在请示。
“按他说的做！”大家知道，肖恩不会乱来。
……
伴随着肖恩点燃现场，耳机中就是一片混乱的通话声。
“枪榴弹！我需要枪榴弹……”
“RPG！”
“它不在你的方向上，你不用管他……”
“安德鲁，把你的炸药向那个房子的后面扔出去！”
“少他妈的废话，给我扔！”
躺在床上的肖恩，脑子中的各种事情又变成了战场上的的轰鸣。他皱着眉头，身子都有一点颤抖。
“肖恩！”
安德鲁直接将他摁倒在地上，肖恩翻滚着，从屋顶掉落。然后抽出自己胸前的手枪，瞄准了最后一个控制毒刺导弹的人。那个人似乎已经被炸药震傻了，机械地扣动了毒刺的发射扳机。