而孙策一见陈生要以多欺少时，顿时是大怒地就取出了他的弓箭来，并朝着陈生冲去的方向就射出了一箭。而陈生根本没想到对方会突施冷箭，当他感觉到危险降临之时，却已经是为时晚矣，孙策的雕翎箭很准确地就射中了陈生的心窝，并当场将他是射下了马来。
而此时还在厮杀的张虎见陈生坠马后，心里不由得是吃了一惊，也使得他的刀法出现了一丝的迟疑。而就是这样的一个破绽被韩当抓住后，韩当立马使出一记“青龙摆尾”的招式，就将张虎是劈下了马来。
看着接连损失了两员大将后，黄祖的脸色也变得有些难看了起来。而一直盯着黄祖的程普，一看到黄祖脸上露出惊惧的表情时，立刻纵马就朝黄祖是冲了过来。而黄祖一看情况不妙，立刻抛掉了头盔与战马，并混在步兵之中是夺路而走，至此黄祖的江夏军是彻底败在了孙坚的手上。
而孙坚一直追到汉水之后，才收兵下寨，同时也命令黄盖将战船是驶入了汉江里。当黄祖狼狈地逃回襄阳城后，便夸大其词地在刘表面前是哭诉了一番。而刘表一听孙坚竟是如此的强大，心里也不由得有些慌乱了起来。
当他将蒯良、蔡瑁等人找来商议之时，蒯良就说道：“咱们刚刚新败，士兵们也没有了士气，我看不如深沟高垒、坚守不出的好，同时咱们还可以去大将军那里，请求他来增援我们。再怎么说他也是汉室宗亲，与主公同是一脉的皇亲国戚啊。”
蒯良的话才刚说完，就遭到了蔡瑁的反对，蔡瑁的理由是江东军兵临城下，而荆州军绝不可束手待毙，必须要与江东军拼死一战，方能保住自己的地盘，而刘表竟然还同意了蔡瑁的意见。
当蔡瑁亲率一万大军，并在砚山摆下阵势的时候，孙坚就对他的部将们说道：“这蔡瑁是刘景升后妻的哥哥，而蔡家在荆州也是世家门阀，只要擒下他来，就不怕刘景升不就范。”
程普一听此话，立马挥舞着铁枪就向蔡瑁发起了挑战。而蔡瑁与程普才交手不到十个回合，就被程普杀得是险象环生，而孙坚也趁此机会向荆州军发起了冲锋，并很快就将荆州军杀得是尸横遍野、血流成渠。当蔡瑁好不容易逃回了襄阳城后，孙坚也已追到了城下，并指挥着大军就将襄阳城是四面包围了起来。
而就在孙坚攻打襄阳城的时候，蔡瑁也不得不向刘表请罪，不过刘表看在新娶了他姐姐的份上，倒是饶了他一回。同时刘表也听从了蒯良的意见，并写了一封书信向刘赟求救。当刘表问起谁愿意杀出重围并前往翼州求救时，战将吕公立马就站了出来，并愿意前往翼州搬救兵。
而这时的蒯良在看了吕公一眼后，便对他说道：“你既然敢去翼州，那我就教你一计，必能助你逃脱掉江东军的追杀的。”说着他便在吕公的耳旁是低语起来。