阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

真人版③(1 / 2)

 来源@腾讯动漫·世界风专题

近代的中国的漫改影视剧有一个特点——藏。只要不做特别说明,非原着党是很难辨识该剧来自漫画的。比如好男儿版《网球王子》,明明拿了版权还要返销回日本,偏偏名字背景皆要改一通,现实气息越浓越好,漫画感越淡越好。再比如红极一时的《粉红女郎》,为消除漫画人物的符号感,特意给四位女主角各赋予了具体的名字。

当然,各剧组这样做自然有他们的道理,但总让人多少感觉到一丝遮掩的意味,仿佛改编自漫画是一件挺不上台面的事。

于此相比,美国的漫改影视剧反其道而行之——显。只要熟悉美漫模式的,看到一部新电影,摸摸套路就能猜个八九分——又来一个“侠”,还有超能力,漫画改的吧?也对,《复仇者联盟》高居电影史票房老三,《钢铁侠》近日又好好风光了一把,已成为金字招牌的美国漫改影视剧,藏个啥?

与这两个有着鲜明特征的国家相比,日漫改编的影视剧却有着截然不同的做派——无所不敢,无所不能。只要你给我版权,啥漫画我都能拍给你看!

名着?拍得就是你

在《漫改影视剧·中国篇》里我们提到过,漫画和现实的差距还是很大的。尤其是以画风美型着称的日系漫画,哪怕真人演员找个天仙来,恐怕也难以让诸漫迷满意。所以,为照顾大众情绪,避免片未上映骂声先至,名着那最好是不要随便拍的。

日本人偏偏不是这么想的。管你名气、题材、粉丝强横程度、合适不合适……只要你敢放版权,我们就敢拍!日漫改编影视剧实现了真正意义上的人有多大胆,片有多大产。不信?咱们来看几个超级大胆的例子。

《名侦探柯南》:《柯南》早在2003年漫画发行量就突破了1亿大关,可谓长红不衰,粉丝如云,每年一部的剧场版也有30-40亿日元的票房。这样的作品也敢真人化?敢。早在2006年,为纪念《柯南》动画开播十周年,就有单集的真人剧问世。2011年又再次推出了13集电视连续剧,平均收视率居然还有5%左右,真是不可思议。

《哆啦a梦》:日本蓝猫也没有被放过,这次动手的是丰田公司。丰田汽车公司在2011年的东京国际车展上推出了《哆啦a梦》的真人版广告板,并在随后推出了一系列的广告短篇。让人颤抖的是,哆啦a梦的扮演者是《这个杀手不太冷》中的悲情杀手让雷诺大叔,身为国际巨星居然来蹚这趟浑水,真是大跌眼镜。

《美少女战士》:东映出品,2003年开播。当年剧照一出就震惊了全球观众,尤其是电视剧用蹩脚的特技非常“忠实”的还原了漫画的变身情节,从姿势到顺序再到台词,念完再打,极其震撼。小编认为,这剧唯一科学的地方就是解释了为啥战士们变身前后家里人认不出来,强烈建议各位观众在家长的陪同下观看。就这样一部电视剧,足足拍了49集,播了整整一年!

《浪客剑心》:为纪念《剑心》动画开播15周年(又是这种噱头),华纳兄弟公司在2012年推出了《剑心》的真人版电影。虽然演员阵容让粉丝们颇有微词,但是日本改编幕府的真人剧简直和我们拍武侠一样顺溜,上映后口碑极佳,票房甚至突破了25亿日元。

无需多言,从上面四个例子,相信大家能很清楚的认识到日漫改编真人剧在日本是个神马状况。不管少年向还是少女向,不管特技难度和作品名气,通通不是问题。所以我相信,之所以《海贼王》和《火影忍者》之类尚未推出真人版,绝不是什么集英社不敢放权拍,只是时候没到。等《火》、《海》完结个十年你再来看看?《乱马1/2》连载的时候可是小学馆用来对抗《龙珠》的,当年不敢,2011年不是也真人化了?

这就奇了怪了,日本的粉丝和中国的粉丝差距也不至于这么大,没道理这边骂声如云那边掌声雷动啊?拿上面的几个例子来说,名作改编真人剧票房如《剑心》的毕竟是少数,被骂的才是多数啊!出の版社难道真的不怕挨骂?为什么要一而再再而三的同意这些名作改编成真人剧呢?

如意算盘:双赢的广告

真相只有一个。

各版权方顶着压力也要上的根本原因是——名作真人化是一个双赢的买卖。

出の版社放权的原因——单行本广告

先看出の版社。以集英社为例,熟悉该社的漫迷都知道,越是长篇的作品、越是热门的作品,动画往往拍的越差劲。《火影》的崩坏、原创、拖延尚且不论,《海贼王》用有限的经费创造无尽的可能实在是众多海粉心中的痛。

上一章 目录 +书签 下一页