[178报道]置鲇龙太郎&成田剑见面会
本文由ZL拍摄，穿靴子的猫专访报道。独家发布于178ACG频道（acg.），转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。
5月24日下午，由土豆动漫主办的土豆动漫爬梯@声优见面会在北京798举行，本次请到的是日本声优置鲇龙太郎和成田剑先生。虽然当天天公不作美下起了小雨，不过也完全不影响国内粉丝的热情，在活动开始4小时前馆外已经排起了长龙。
本次活动从下午2点正式开始，昼场是置鲇龙太郎的“华丽之昼”，晚上7点开始的则是成田剑先生的“绅士之夜”！活动在由吸血鬼联盟带来的精彩COS表演中开场，两位男神不但现场演绎配音，更和动漫迷热力互动，还有特别采访和超级提问萌爆观众，见面会现场高【H】潮不断。
作为日本动漫界的资深声优，置鲇龙太郎参与配音的作品可谓部部耳熟能详，从《灌篮高手》中的三井寿、《白色猎人》的克洛弗德到《遥远时空中》的亚克拉姆、《网球王子》的手冢国光乃至《死神》的朽木白哉等等，每一个角色都是动漫迷心目中的经典，置鲇龙太郎本人更是众多动漫迷心中的男神。
见面会上，置鲇龙太郎分别用日语和中文向观众问好，一出场就调动起全场的情绪。在对谈中，置鲇龙太郎亲切地对大家讲了自己对中国和北京的印象，还与观众畅聊配音的趣事。在主持人的盛邀下，兴致勃勃的置鲇龙太郎还破例大爆料，为大家一一道来日本声优不为人知的八卦趣事，现场笑声不断。此外，置鲇龙太郎还将《网球王子》《死神》等名作的名台词在现场演绎，并对参加高考的诸位考生进行应援！
下面则是178动漫频道专访置鲇龙太郎先生的内容，期间执念先生还谈到与以自己最合拍的声优！
【178专访置鲇龙太郎内容】
Q：相较于上次抵京有什么新的发现，比如上吃有吃到蝎子之类的吧？
A：啊，上回那个蝎子是经纪人的兴趣所以点了，但是最后其实我没有真的去吃。因为这次来了之后马上就到了活动的地方，没有太新的发现。不过来北京的当天感觉和日本一样天气都相当热，有37度左右，今天到现场反而凉快了一点，感觉得救了。
Q：成为一名声优最重要的是什么？新人如何进阶？对现在年轻一代男声优偶像化的看法是怎样的？
A：成为声优最重要的是可以去愉快将工作完成。
新人声优随着自身的成长，工作会慢慢变得繁忙，你本身的才能也会慢慢向外界展现，但向外界展示自己还不是重点，重点是在繁忙中你还要不断给自己充电，不管是和媒体还是生活上的体验，都能把这些经验变成自己的东西。
至于现在声优偶像化的现象，其实很早之前就有了，前辈们也都很努力的，我们出道时也有被这样说的感觉。大家觉得最近声优偶像化越来越多了，可能是因为最近作品更新的频率越来越快，所以大家可能对声优偶像化感觉特别强烈。
Q：与哪位声优工作最合拍，比如说与甲斐田幸（不二的声优）感觉如何？
A：和甲斐田是工作时的伙伴，而说到最合拍的话应该是森川智之吧，最然是前辈但是很容易相处。
Q：从事声优这么多年，有没有什么还未尝试但特别想要去挑战的角色类型？
A：现在去挑战新的角色，可能机会不多了，在年轻的时候我还想过要挑战小男生的角色，但现在拿到的都是些比较成默寡言的角色，所以其实也想试试台词很多的吐槽角色，但不知道自己能不能胜任呢。
此次声优见面会的另一位重量级嘉宾是在《犬夜叉》（配演杀生丸）、《最游记》（光明三藏）、《魔法少女奈叶StrikerS》（杰尔.斯卡利艾迪）等火热动漫中有不俗表现的成田剑，超赞的声线和角色把握使其同样在国内拥有满满的高人气。
见面会现场还特意准备了“九宫格”趣味问答，“豆知识”“中国语”“心跳台词”让现场直接嗨翻停不下来！主持人和成田剑展开“豆知识”大考验，从“中国人过生日必须要吃的东西”到“广场舞大妈”的搞笑问题让观众笑作一团，而“中国语”更是挑战这位日本声优大咖的想象力，面对“坑爹”“长草”这样的词儿成田剑会给出什么答案呢，答不上来还有两次求助观众的机会！另外成田先生还在现场演唱了自己吹替的《新上海滩》的主题曲片段，引发台下尖叫声连连。
因为成田剑将在5月过生日，因此主办方特意为成田剑准备了“暖心环节”，FANS为成田剑献花、唱生日歌，令毫不知情的声优男神倍受感动。
声优见面会全程一片欢乐、愉悦的氛围，置鲇龙太郎、成田剑两位声优大咖还为大家传授简单、实用的配音小技巧，当场开启难得一见的声优入门培训课程，掀起了另一个小**，抽奖环节更是让现场惊喜不断。
根据主办土豆动漫透露，今后他们也会继续为国内FANS带来精彩纷呈的声优见面会活动，错过的朋友可以期待下一次“相遇”！
土豆作为“中国第一动漫平台”，近年来积极发力动漫，不但大手笔引进153部独家日漫、加大对国产原创动漫的扶持，还全力打通线上线下开展O+O模式，举办声优见面会等活动让粉丝和偶像更接近。此次优置鲇龙太郎、成田剑声优见面会以切实福利让粉丝更了解动漫，让更多动漫迷聚集到土豆这个以兴趣为导向的大平台上。
【178专访成田剑内容】
Q：成田先生也曾经为很多电影、电视做日语的配音工作，那么您觉得为动画配音和为电影吹替有什么不同？
A：影视中都是真人在演绎，有实体，所以吹替的时候需要更接近真实的声线来演绎，而动画的话并没有可以参照的实体，我在表演时就可以更加夸张的去表现。
Q：中国也有很多因为兴趣自发进行广播剧、动画配音的人，对这些爱好者、初心者们成田先生有什么经验可以分享的？
A：首先就是要开心，将自己全身心投入到角色中，玩得开心就好。对心新人声优来说就是要努力超越自己，挖掘出个人特色。
Q：您觉得什么样的角色是帅气的？
A：在反派角色中常常会有帅气的角色，我希望能把反派角色的帅气表演出来。
悲报！Claris拆伙成员Alice宣布毕业
今天，Claris粉丝俱乐部的成员收到了一条发自官方的噩耗——Claris拆伙，Alice宣布毕业！这条让众人惊讶的拆伙消息传出不久后，就在日本网络上惹起网民热议并登上了日本推特的潮流热点排行榜。
以下是Claris粉丝俱乐部发出的消息的原文翻译：
“发自Claris的重要通知
2014年05月26日
感谢您一直以来对Claris的支持。
今天，我们有一个重要的消息要通知各位。
组合成员之一的Alice将于6月4日发售第三张专辑《PARTYTIME》之后从Claris毕业。
以下是来自Alice的一番话：
我、Alice，为了专注学业，将于6月4日发售第三张专辑《PARTYTIME》之后从Claris毕业。
从出道至今三年半，多亏有了各位粉丝、各位工作人员、各位相关人士的大力支持，我才能体会到了如此幸福美满、充满梦想的世界，这一定会成为我人生当中一份绝无仅有的宝物。
真的十分感谢各位一直以来对我的不离不弃，谢谢你们。
*Alice虽然会毕业，但Claris仍将继续存在并准备下一阶段的发展。
今后仍请各位继续支持我们。”
不知道在成员之一的Alice离开后，Claris今后将会有怎样的变化，又会有怎样的发展呢？我们将继续关注事情的最新情况，还请大家密切留意。
访谈提供动漫周边的日本残疾人福利院
2014年4月，福冈县北九州市开设了一家拥有大量动漫、偶像相关周边的福利院“大家的王国”。该福利院作为将支援残疾人工作以及亚文化活动进行组合的全新尝试，受到了各方的关注。在福利院开办后没多久，一家日本媒体专访了负责运营的负责人·中西和也，从他的口中了解设施创办的幕后故事。
Q：请您介绍一下成立这个福利院的起因吧。
中西：在我之前工作的残疾人福利院当中，一些住户和使用者向我反映了这个需求，应该说这就是契机吧。在我跟残疾人以及他们的家属、身边共事的人进行接触的时候，发现他们当中有很多人都是发自内心喜欢动画、动漫角色以及偶像的。
Q：福利院名称是怎么确定为“大家的王国”呢？
中西：这个名称包含了一些意义，即让所有使用本福利院的人都能享受到“成为国王”的感觉。
Q：福利院所在的北九州最近几年也下大力气投入到亚文化产业当中了呢。
中西：在北九州车站前有诸如“某某city”的娱乐设施，而如今动画本身也已经成为日本文化的一部分了呢。只是在我听取残疾人本人以及家属的话之后，发现目前残疾人还是很难踏入这些地方的。如果要去“某某city”或者周边专卖店的话，我听说无论考虑到交通问题还是在大量人群当中穿行的问题，都不是残疾人独自能够应付的。
Q：既然残疾人发出了这样的呼声，那么如今利用本福利院的人又有什么反应呢？
中西：一些家属反馈说：“难得啊，居然成立了这样一家福利院！”毕竟对于残疾人使用者而言，他们不能在其他地方尽情宣泄自己对于动画的喜爱，另外他们对于使用福利院的设施进行放松的做法也感到很陌生，因此会觉得怏怏不乐。为此，他们自己会因为讨厌去福利院而将自己关在家中，而现在很多人都是被强拉硬拽地带过来的。因此，我希望“大家的王国”能够让大家在这儿过得开心。
Q：从4月开张到现在，福利院的情况如何呢？
中西：从开张之后，不同地方的人都过来取材，而我感觉现在也有不少人提出过来参观或者体验的请求哦。而目前正在使用本福利院的人，都过得非常开心。在准备阶段有很多困难的地方，所有的工作人员还专门跑到“某某city”等地方进行学习，最终将经验化为了成果，把“希望提供一个能够让人开心的环境”变成现实。
Q：如今在福利院里面大概有多少种周边呢？
中西：具体数字我也没有统计过，不过我想大概在1000~1500种左右吧。手办跟玩偶在300~400个左右，其他还有小型车、大型无线电模型以及各种角色玩具，再加上男女偶像的周边产品。再有么，我们也提供动画&特摄、偶像等各种题材的映像作品，以及漫画、杂志、TV游戏、抓娃娃游戏等等。
Q：选择这些类型的周边，是基于怎样的理由呢？
中西：因为我们这儿聚集了从年轻人到老年人的广泛年龄群体，所以为了让各个年龄层的人都能乐在其中，就需要准备各种各样的东西才可以。我们是尽可能以那些大家都熟知的周边作为主要布置内容，不过考虑年龄代沟问题，所以从老的《月光假面》《假面忍者赤影》到最近的《ONEPIECE》《光之美少女》都有准备，可以说应有尽有。
Q：今后还准备再引进一些新的周边吗？
中西：考虑到使用者的需求，我认为还是会增加的。如果有必要，除了动漫迷们喜欢的东西外，我们还将配合广泛年龄层的要求，添加更为丰富的内容。例如“昭和corner”等等。
Q：最后，请跟我们说一下福利院今后的计划吧。
中西：因为这个福利院也有让残疾人工作的机能，因此我也希望能让大家在这儿制作亚文化的代表——动漫授权产品。具体而言，我们可以制作福利院专属的角色玩偶、开创独有的战队英雄角色，并且开发手办等等。此外，将来我也希望能够开办同类型的残疾人工作支援中心，并配合饮食行业，创造一个让喜欢动画的人能够聚集于此的空间。当然，计划还准备配合时代背景来开展相应活动。
Q：在百忙之中接受采访，真的非常感谢您。
中西：说到残疾人，目前还有堆积如山的课题等待处理，不过就我这个同样喜爱动画和周边、对于这些东西乐在其中的人而言，总不能看着残疾人在这方面遇到困难而不管吧？
这一次创办“大家的王国”的尝试，目的是为了理解残疾人的兴趣，为他们提供除了家和一些福利院以外的“容身之所”。对于残疾人的看护和帮助，不仅仅体现在人力方面，还需要在乎他们的精神需求。今后我也希望在这方面能够有更多的发展。
电影新版《哥斯拉》带哥斯拉漫画盛行
电影《哥斯拉》（Godzilla）早于5月16日就在全美上映，而在中国大陆也将于6月13日上映。这次新版《哥斯拉》的热潮可以说是席卷全球，仅仅在美国上映一周，制片方就收获了1亿1743万美元，相当于6亿多的人民币，而从全世界范围来看，更是超过了2亿2千万美元，折合人民币约12亿元。
受到电影的大人气影响，与之相关的商品和音乐等二次市场也随之高速扩展起来，而漫画就更是其中的佼佼者。从这个五月份开始，制片方将于整个夏天里面，面向整个美国发售《哥斯拉》的漫画版。
众人皆知，美式漫画诞生出了不少电影名作，如《超人》、《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《钢铁侠》，等等，多不胜数。但是近年来，却出现一股从电影名作诞生出人气漫画的逆转趋势。《哥斯拉》的漫画版，理所当然也是其中的一个好例子。
首先打响头炮的，就是已于5月13日发售的《GodzillaAwakening》。这部作品描述的是2014年上映的新版《哥斯拉》的前传故事，以电影中的日本演员——渡边谦饰演的芹泽博士的视角叙述故事。漫画单行本约有八十多页，承担着让看过电影的人以及即将去看电影的人更加了解故事背景的作用。出の版商是LegendaryComics，它是LegendaryPictures（拍摄《哥斯拉》的公司）旗下的漫画部门，从2011年开始正式运作，作为电影厂商用于开展复合媒体化计划的一环而存在。
另一方面，美式漫画的准大型出の版社将于今年夏天开始发售共计五册的《哥斯拉》迷你系列，定名为《Godzilla：Cataclysm》。这部作品和电影无直接关系，是一部作为哥斯拉诞生六十周年的纪念作品，主要讲述被哥斯拉赶到灭绝边缘的人类与哥斯拉的决战。详细的故事目前还不清楚，但据传故事主人公是一名叫“阿广”的男性，与《GodzillaAwakening》一样，将会融入浓郁的日本风格。
“哥斯拉”尽管是由日本创造出来的怪兽，但是在美国，其衍生漫画一直长盛不衰。早在1970年代，美国出の版社MarvelComics（漫威漫画），以及1990年代DarkHorseComics（黑马漫画），都曾出の版过以“哥斯拉”为主题的漫画。到了2011年，更是有诸如《Godzilla:RulersofEarth》、《Godzilla:TheHalf－CenturyWar》、《Godzilla:Legends》等新作诞生。2014年，在目前新版《哥斯拉》的强烈刺激之下，相信今后的“哥斯拉漫画”定将再创辉煌！
三位女声优演男性！《搞姬日常》详情
此前宣布将制作TV动画的同名漫画《搞姬日常》近日由一张偷跑图片曝光了更多的信息。
本作品将由BS11电视台以及NICONICO动画进行播出，两家媒体的具体播出时间分别为：7月7日（周一）23:54~24:00和7月8日（周二）。从时间上来看，这也将是部泡面番作品。
另外，作品还追加了4名声优，她们分别是：赤崎千夏、津田美波、佐仓绫音以及田所梓。
赤崎千夏是最近几年来在不少作品当中有着出色表现的新生代声优，无论是《爱杀宝贝》里那个天然呆折部安奈，还是《中二病也要谈恋爱》当中威风八面的森大人，又或是《恋爱研究所》当中的傻傻学生会会长真木，都被她演绎得淋漓尽致。
津田美波作为2010年出道的声优，几乎每一年都有代表性的作品诞生，她在包括《摇曳百合》（船见结衣役）、《星光少女DearMyFuture》（志志美果铃役）、《悠悠式》（栎井唯役）等动画当中的表现令人印象深刻。
至于佐仓绫音则名气更加响亮，作为声优界当中仅有的几个被以“大法”调侃的妹子之一，年仅20岁的佐仓绫音无疑前途无量。她和津田美波同年出道，不过已经在大量的作品当中担任女主角的工作。比较有代表性的作品为《食梦者玛莉》（玛莉·梦魔役）、《女子落语》（芜罗亭魔梨威役）、《‘orinfectedWIXOSS》（红林游月役）以及《请问您今天要来点兔子吗？》（保登心爱役）。
另外出道还不到2年的田所梓也不能被我们忽视，她在4月新番《极黑的布伦希尔德》当中为鹰岛小鸟配音，给观众留下了深刻的印象，此外她的代表角色还有雾矢葵（《偶像活动！》）以及菲诺·布拉德史东（《当不成勇者的我，只好认真找工作了。》）等等。
有趣的是，除了津田美波配音的1号之外，其他三位女声优的角色全部都是“男性”，看来《搞姬日常》真是名不虚传。
这部佃煮NORIO原作的作品讲述了高中男生·有川姬由于借钱问题，被迫同学生会成员达成协议，并且以女装示人，过着如同学生会奴隶（？）一般生活的故事。可以说是一部不折不扣的伪娘类作品。该漫画最初连载于一迅社的《哇！》杂志上，之后由于受到越来越多的关注而先后转移到《哇Mahalo》以及《月刊ComicREX》上连载。
【声优名单】
有川姬：桑原由気
18禁桑：摩天楼由香
运子会长：小野早稀
贝尔前辈：东城日沙子
有川辉夜：赤崎千夏
1号：津田美波
织田光永：佐仓绫音
Hero：田所梓
声优本多阳子结婚未知是否是一般社员
2014年声优结婚大潮又添生力军！近日，女性声优·本多阳子在个人博客上宣布结婚的消息。只是不知道这一次的男方是否又是“一般会社员”了。以下是博客的正文翻译：
我结婚了。
2014年05月25日(日)22点48分
感谢大家一直以来关注我的博客。
现在有件个人的私事需要跟大家汇报。
今日、5月25日，我跟男友向有关部门提交了结婚申请。
早在4月的时候，我们就同双方家长见面了，而如今过了一个月左右，终于一点点找到了结婚的真实感。
此前我的人生当中也经历了一个个关口，不过还从来没有跟现在这样意识到“自立”与“长大成人”。
虽然我早就成年许久，不过还是非常天真地生活着呢。
而从今天开始，我将作为拥有新家庭的人，站在支撑家人与周围亲朋好友的立场上生活。无论是个人生活还是工作，我都将更加带有责任感地去努力。
还是一个非常不成熟的人，请大家能够继续温柔地关注着我，给予我更多的鼓励与鞭策，我将无比荣幸。
今后也请大家多多指教。
本多阳子
【本多阳子小档案】
生日：1983年8月15日
血型：A
出道年份：2004年
主要作品：《诗∽片》（橘一夏役）、《真无敌铁金刚冲击！Z篇》（弓莎也佳役）、《今天的五年二班下课后》（日高惠役）
“制作我们想看的动画”第一阶段结果
“制作我们想看的细腻动画”，是一项以最终实现动画化为目的，由观众自己提出想看怎样的动画的企划。该企划由由智能手机小说投稿网站“Estar”从今年三月份开始实施，如今第一阶段企划的选考结果已经出炉！
经过“制作我们想看的细腻动画制作委员会”的企划书审核，从将近五百份作品当中选出了六份进入下一轮审核。其中包括：《STARSTORKS》、《F·S计划（F·S=FindStorage）、《孤高的Singularity》、《Enthusiast》、《deadEndSparks》、《晓光的Deandrive》，上述作品分别属于宇宙类作品、科幻作品、怪兽作品、少女作品、打斗作品，可以说各有各的特色。
由于第一阶段的审核已经结束，“制作我们想看的细腻动画制作委员会”将进入企划的第二阶段，就是为这六部作品招募能负责角色设计、机体设定、剧本等动画制作人才。这和实际的动画制作是一样的，集合擅长某个方面的动画人，共同商议，把故事的细节部分刻画出来。
最终就是综合起第一阶段和第二阶段的成果，编成一支制作队伍，以短篇动画为目标进行实际制作。制作好的动画将于网络上公开播出，在经过观众的投票后，在2015年春季，选出“制作我们想看的细腻动画”第一届的得奖作品，并开展电视动画化计划。
由于近年来电视动画的制作呈现递增趋势，其中也不乏相当细腻的动画作品。观众，也就是我们，到底喜欢怎样的动画呢？这个问题促使了该企划的诞生。最终选出的企划将被动画化，不仅如此，此企划还兼具了发掘年轻动画人才能的功能。由于这个企划获得了巨大反响，企划方已经开始第二届的企划书招募工作。
腐女也要谈恋爱！论腐女如何追求婚姻
宅男跟腐女往往被人们认为难以恋爱和结婚。不过在现实当中，这真的是很难的事情吗？近日，一家日本网站贴出了“讨论腐女追求婚姻”的话题，而不少腐女以及相关网友也给出了自己的意见。下面就让我们看看内容吧！
提出这个话题的网友ID为“lamulamu31”，自称是20岁出头的女性。不过虽然年龄不算大，可是腐龄已经有10年了，并且非常喜欢动漫作品。她最近开始为了寻找结婚对象而努力，不过“同人活动是我的生存价值，因此就算结婚了我也不想放弃同人活动跟腐女的身份。”但是当她跟那些并非宅男的异性进行交流时，却发现难以同对方沟通，因此陷入了烦恼。她还在话题当中写道：“我其实平时非常重视发型、服装以及打扮的。因为我想要结婚，为了不在自己将来奔三的时候感到后悔，所以希望能早点开始准备这方面的事情……可是如今变成这样，是不是意味着我要放弃结婚跟找男朋友呢？还是说要找一个理解宅人跟腐女、或是本身就是宅男的对象呢？”
面对lamulamu31的烦恼，有众多网友给出了意见。
■如何寻找到一个能够理解腐女的男性
首先，有许多回答的网友提出了“最好寻找志趣相投的对象”这样的意见。
“结婚的话，以后就要每天在一起生活了。因此不可能隐藏自己的兴趣。”（sanae－913）
“虽然我觉得要找一个喜欢BL的男性比较困难，但是对此不介意的男人应该还是有很多的。”（aice5_forever）
“如果能聊得来的话，那么很容易投入进去呢。这样一来休息时候也不用为了约会计划而烦恼了吧。”（bonjour12）
“你为了不让别人知道自己宅，从仪表方面就开始努力了呢。像是这样的女性，只要是理解宅人的男人肯定会很喜欢的。”（si－zz）
那么具体而言，想要遇到一个能理解宅的男性，到底怎么做才好呢？
“如果要寻找一个志趣相投的男性，那么去参加动漫联谊如何呢？只要在网上搜索‘动画城市联谊’的话能出来各种结果哦。只是就算说动画跟漫画，但也是分很多类型的呢。例如提问者喜欢《ONEPIECE》，但是对方可能是个机器人作品的粉丝。由于宅人往往对于某个方向钻研得很深，因此想要正好遇到喜欢的类型跟作品一致的异性，可不是容易的事情。”（busabusabusa）
“比起参加联谊，在网络上寻求邂逅如何呢？现在有些人通过网络游戏相识并结婚，此外也有各种各样相遇的方法啊。”（kanakyu－）
“恋爱咨询网站都有成千上万的用户注册，那么跟你有相同兴趣的男性也应该会发出申请的。也就是说男性这边同样遭遇烦恼，在寻求一个波长跟自己相近的女性。”（localtombi）
网友们提供了许多种意见，不过最重要的又是什么呢？
对此，一位署名natsumetsuna的网友进行了解答：“好恶是因人而异的。有时候看到同一样事物，不同人之间会产生相反的想法。但重要的是，要寻找一个能够为同一事物开心，让你觉得‘可以跟他分享快乐’的恋爱对象。”也就是说，或许男女双方构成一种彼此互相影响的关系，对于恋爱乃至结婚而言至关重要。
日媒调查：漫画真人化为何让人失望？
最近，由人气漫画改编的电视剧和电影多了很多。由现实的人来饰演漫画故事，固然有其值得期待的一面，但是相对的，粉丝心中也会担心演员和自己心中对人物的印象不相符。这种为人物印象崩溃而感到担惊受怕的观众自然会对漫画真人化感到失望。近日，日本媒体网站就此问题进行了一次网上访问，我们一起来看看日本的漫画原作粉丝究竟是抱着一种怎样的心情来对待真人化的。
调查机构：mynavi.woman
调查期间：由2014年5月3日至2014年5月12日
有效回答数目：男性208人、女性409名
问题：你对漫画真人化的哪一方面最感到失望呢？
第一位：选角57.8%
第二位：剧情发展和原作故事的不一样35.6%
第三位：演员不会演戏，演技不够好25.4%
第四位：出现原作故事里没有的原创角色22.2%
第五位：利用难看的特殊化妆和CG勉强实现真人化18.7%