孙翊急忙赶到吴求孙坚答应发兵进攻范立，可是孙坚不答应，还狠狠地教训了孙翊，令得孙翊不满情绪更大了。理_想_文_学书友整理提供www.26dd.Cn
孙翊回到丹杨之后，妫贤和戴员还有边鸿都从中劝说，让孙翊去到交州，并在徐文淑的面前与张铁决斗，从而打败张铁，好好地羞辱张铁，以显自己的威风并且让徐文淑回心转意。孙翊左思右想，最后认同了三人的意见，便决定让妫贤和戴员二人处理郡务，而自己则和边鸿等贴身护卫，带上徐文淑前往交州。虽然徐文淑不愿意，可是一个弱女子又能有什么办法呢？
一到了交州，孙翊先是逼文淑写一封书信以给铁，可是文淑宁死不从，孙翊气得暴跳如雷，最后还是边鸿提议伪造一封假信给铁，然后约铁出来。孙翊连赞好主意，而铁看了信后，惊讶，他担忧文淑，并不知这是个计，先是去找范立想要商量此事，可是却不见人，看看时间又至，又有个女子因文淑之事来找，铁只好先随此女子去了。
铁跟着女子的时候，越发觉得不妙。铁问：“你这是要带我到哪里去啊？”女子说：“张将军，前面就是了！夫人就在前面等着你！”铁越觉情况不妙，可是他无奈之下只好继续跟着而行。
铁见见已离城许远了，四周都无人，一种不祥的预感袭上心头。“张铁！”怒吼声响起，一个蹿至铁的跟前，铁凝眸一视，见是孙翊，不由问：“孙翊，你怎么来这里？”引铁来的女子急忙跑到了另一处，边鸿所在。
“来这里！是的！我就是来这里，要抓住你这奸夫把你给碎尸万段！张铁，有本事的就亮刀吧！看是你的刀利，还是我的刀强！”孙翊抖了抖手中的宝刀。
铁伸出一手来，说：“不！我不想跟你打！我想向你说明的是我和尊夫人是清白的！你误会了！”“哼！”孙翊嗤之以鼻：“清白？别笑死人了！今天有你就没有我！”
“孙翊！你闹够了没有！我和张大哥真的是清白的！”文淑在边鸿等的挟持下出现了，她杏眼圆睁怒斥孙翊。^文_学书友整理提供孙翊转对文淑说：“文淑，你不是喜欢大英雄吗？好！今天我就让你看看谁才是真正的大英雄！我会让你彻底地清醒过来！只有我孙翊才是配得上你的人！而他，张铁不过是一个无能之辈！不值得你去爱！你应该爱的只有我！孙翊！”
“孙翊……”文淑低头不语。“孙翊，我正如你所说的一样是个无能之辈！我认输！从此你就和尊夫人好好地过日子吧！我……”“张铁，为什么你一再地着羞耻我！做为一个武者明知不敌也会毅然亮剑！除非对手比自己能力差太多了！你一而再，再而三地这样做，不是污辱我吗？单不说这夺爱之恨，就论这武者之尊，我孙叔弼就得与你决一生死！”寒霜似雪的尖刀直指铁“。
铁摇了摇头，与露出坚定表情的孙翊一对视，知道此战是避无可避了。铁叹了口气，说：”好吧！孙翊，我接受你的挑战！但是我得先脱下我身上的盔甲！不然你是伤不了我分毫的！”孙翊双眼喷出火来了：“张铁，你不要再狂妄了！什么盔甲能破得过我的映月刀吗？我这刀削铁如泥，随我征战沙场，不知斩断了多少兵械，斩了多少个人头，岂会怕你这一身的破铜烂铁吗？”铁大声地叫道：“孙翊，难道你就没听说过我身上所穿的是神魔铠甲吗？此铠除了头盔之外，我随身穿戴着！”
“我理你那么多！什么神魔铠甲！狗屁铠甲！我都不惧！哪怕是金刚不坏之身的大罗神仙上了你张铁的身，我都将他砍为数段！看招！”暴躁的孙翊已丧失理智，他挥舞着大刀攻向铁。
“铛”的一声，铁用刀挡住了孙翊的这一击，可是孙翊却不由分说，急速地抢攻向铁，铁无奈只好应战。“不要再打了！你们不要再打了！都停下来！停下来啊！”文淑哭喊着，哀求着。可是这两个男人只要一亮刀，不是任何一个人可以劝住的，只有分出胜负才是让两人停手的最好途径！
孙翊抢攻下盘，手中的刀连连截击向铁的双脚，铁的双脚急速地移动，以避开来刀，而手中的刀往下砍向孙翊。孙翊一个急撩向上，挡开了铁的刀。铁可以再有下一个动作，可是他偷偷地望了悲伤的文淑一眼，他有所顾虑，故不能完全施展出真功夫。故十个回合下来，铁处下风，孙翊是越战越勇。手中的映月刀越舞越是诡异莫测，划出无数道绚丽的痕迹。
铁虚晃一招，促使孙翊回防，而铁再跳出战圈。孙翊哪里肯舍？但见孙翊高高地跳起，飞跃向铁，使出一招“猴子捞月”。而铁呢？“抬头望明月”双手紧握刀柄，硬是挡住了映月刀。
孙翊双眼紧盯着铁，手快速地一转刀，刀面反射强烈的阳光到铁的眼睛，令得铁被强光射得睁不开眼来。孙翊就是乘这个机会，反腕一刀，剁向铁的肩膀而来，这一斜切下去，就能令铁的肩膀及脖子处一分为二。