杨逸本着玩儿的心态，在众人注目下，走进了一间学舍，翰林画院是集“科研”与教学于一体的机构，学舍不少，杨逸与张择端各据一舍，这样便不可能再剽窃对方的画作了。
杨逸来画院，本就是想来学画的，这样的考试，在对题目的揣测过程中，无形中可以提高自己的绘画素养，因此杨逸还是比较用心的。
他并不因为自己的身份高，而怕别人笑话自己的画工差，不会就学，天才如苏轼也不是样样精通的。自己不会还打肿脸充胖子，那才真的可笑呢。
赵佶这次给的试题是：踏花归去马蹄香。
出自唐人诗句，作者姓名不可考，全诗为：
昔时曾从汉梁王，濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
当初酒贱宁辞醉，今日愁来不易当。
暗想旧游浑似梦，芙蓉城下水茫茫。”
而赵佶截取全诗的第四句为题，这一句描绘的是踏春赏花归去时的情景。杨逸依然是先把诗句揣摩一番；首先这句诗中有至少有三个实体，马和花，还有一个虽然没有在诗句间写出，但必然要有，那就是人。
剩下的踏、归去、香，都可以看作虚景，而正是这些虚景，给整句诗赋予了优美的意境。
今天来画院，杨逸可以说是大有收获，从原先李唐的讲解中，他至少理解了一点，在山水画中，“实”的东西最好能用虚的手法去表现，而“虚”的东西则用实的手法加以体现出来。
整名诗虽然只有七个字，但极耐人寻味，杨逸一个字一个字的推敲。
马肯定是要画了，马上再画一个仕女，因为少女是“归去”，这倒好，杨逸目前画仕女背影还行，既然仕女是归去，刚好画一个背景。
那怎么才能让人一看就知道她是归去、而不是出发呢？嗯嗯，山边再画个斜阳，这太阳要下山了，人自然也就要归去了。
马踏着野花归去，因此马蹄才会香，杨逸来回推敲，若是直接画一匹马踏在娇嫩的花朵上，这未免有些煞风景，有辣手摧花之嫌。
问题是你不这么画，又怎么把马蹄“香”的意境表现出来呢？
学舍外很多师生在看着，只是为了不打扰张择端和杨逸构思，都没有说话，静悄悄的。
杨逸也很快沉浸在了海阔天空的遐想中。后世的化装品广告，他不会直接说我这化妆品有多香，只须一个美女，手拿着化妆品置于鼻下，眼睛微闭，作深吸气状，脸上带着淡淡的笑意，一副沉醉的表情。
看到这样的画面，那么不用说，你也会意识到那化妆品一定很香，香得迷人。
那咱要不要画个仆人，趴在马蹄边作陶醉状呢？
杨逸想到这，浮上一脸古怪的表情，真这样画出来，估计也不叫山水画了，应该叫“血染的风采”。
可不，仕女打马归去，仆人趴在马蹄上闻着香味儿，那马蹄一踩下去，估计花香味就会变成血腥味了。
别人看这画，诗情画意也就没了，只剩下一脑子的心惊胆战。
要不画条狗？狗的鼻子灵敏。
问题又来了，狗似乎对花香不感兴趣，反而对排泄物感兴趣，画一条狗追在马蹄边狂嗅，人家看了估计想到的不是花香，而是想到一砣砣冒着热气的……呃，这画倒也适合肥胖者挂于自家餐厅边用于减肥。只是……两只小蜜蜂呀，飞过花丛中呀，飞呀！飞呀！想起与清娘她们行的酒令，杨大学士大喜，一切都迎刃而解，于是开始挥毫泼墨：
远处夕阳西下，山岚如黛，近处野渡无人，扁舟自横，骑上俊马上的仕女背景窈窕，吴带当风，裙裾轻扬；马蹄踏着如丝碧草，碎步徐行，马头低着，仿佛正在不停地甩头打鼻息，驱赶着围在马蹄边嗡嗡乱飞的两只小蜜蜂，蜜蜂被马蹄上的花香所引，赶也赶不走……杨逸画完的时候，人家张择端那边早交卷了，这孩子，真不错，他不但没有因为刚才杨逸的“剽窃”行为有所不快，杨逸交卷时，他还在旁边长身一揖，谦恭有礼，尽管杨逸的画工不好，却没有轻视的意思。
李唐看到杨逸的画时，不觉抚须笑了。
而赵佶和米友仁却是一付不可置信的表情，纳纳不语；这时四周的师生也围了过来，看清两幅画后，立即响起一片嗡嗡的议论声，就象杨逸那幅画上在马蹄边飞舞的蜜蜂。
杨逸看了看张择端的画，也有些发愣，因为张择端虽然没有用蜜蜂围着马蹄飞舞来表现马蹄的“香”，但却画了两只蝴蝶，蝴蝶围着马蹄翩跹起舞，那画面比杨逸用蜜蜂来表现更美。