《HollabackGirl》
Uhhuh，thisismyshit
嘿!聽我說!
Allthegirlsstompyourfeetlikethis
好女孩們都過來
AfewtimesI’vebeenaroundthattrack
轟轟烈烈的愛過幾回
Soit’snotjustgonnahappenlikethat
現在我才真的領悟到
BecauseIain’tnohollabackgirl
好馬絕不吃回頭草
Iain’tnohollabackgirl[x2]
好馬不吃回頭草
Oooohooh，thismyshit，thismyshit[x4]
噢噢!聽我說!
Iheardthatyouweretalkingshit
我知道你有多惡劣
Andyoudidn’tthinkthatIwouldhearit
別想瞞過我的眼線
Peoplehearyoutalkinglikethat，gettingeverybodyfiredup
你的流言讓人聽了就一肚子火
SoI’mreadytoattack，gonnaleadthepack
別再想狡辯，這次絕對讓你踢鐵板
Gonnagetatouchdown，gonnatakeyouout
一個觸殺球，直接送你出局
That’sright，putyourpom-pomsdowns，gettingeverybodyfiredup
少來了，別裝無辜，看看眾母虎發威吧!
AfewtimesI’vebeenaroundthattrack
轟轟烈烈的愛過幾回後
Soit’snotjustgonnahappenlikethat
我才真的領悟到
BecauseIain’tnohollabackgirl
好馬不吃回頭草
Iain’tnohollabackgirl[x2]
好馬絕不吃回頭草
Oooohooh，thismyshit，thismyshit[x4]
嘿!聽我說!
Sothat’srightdude，meetmeatthebleachers
來吧老兄!來單挑吧!
Noprincipals，nostudent-teachers
沒有遊戲規則，別再給我說教
Bothofuswanttobethewinner，buttherecanonlybeone
男生不都以為自己很厲害穩贏的嗎?
SoI’mgonnafight，gonnagiveitmyall
我豁出去送你一拳
Gonnamakeyoufall，gonnasockittoyou
直到你倒下後，再補你一拳
That’srightI’mthelastonestanding，anotheronebitesthedust
這就是勝者為王敗者為寇的滋味啊!
AfewtimesI’vebeenaroundthattrack轟轟烈烈的愛過幾回
Soit’snotjustgonnahappenlikethat
現在我才真的領悟到
BecauseIain’tnohollabackgirl
好馬不吃回頭草
Iain’tnohollabackgirl[x2]
好馬不吃回頭草
Oooohooh，thismyshit，thismyshit[x4]
嘿!嘿!聽我說
Letmehearyousaythisshitisbananas
給我聽好了，你充其量不過是根爛香蕉
B-A-N-A-N-A-S
爛!香!蕉!
(Thisshitisbananas)
(你只是一根爛蕉)
(B-A-N-A-N-A-S)
一根爛!香!蕉!
AfewtimesI’vebeenaroundthattrack
轟轟烈烈的愛過幾回
Soit’snotjustgonnahappenlikethat
現在我才真的領悟到
BecauseIain’tnohollabackgirl