朦朦胧胧中，翟文西听到那个女孩在房子外面碎碎念，“爷爷，你一定会好起来的，我今天哪里都不去，我一直待在这里，只要我在这个小黑屋里过上一夜，你就一定会好起来的。”
然后那个女孩走进了小黑屋，天已经黑了。
小女孩没有发现窝在稻草堆上的他，而是看都不看一眼就闭着眼睛窝在稻草边上靠墙而坐，她嘴里一直在碎碎念，“张初颜，你什么都不怕。这个世上是没有鬼的，你要勇敢一点，等在这里过上一夜，山鬼都不把你捉走的话，爷爷就能好起来了，你一定要在这里住一夜。
张初颜，不要哭，不要哭……”
于是，翟文西知道了，她叫张初颜。
他想发出声音吸引她的注意，可是她自己一直在那里碎碎念，竟然就这样睡着了。他能看到，她手里面的塑料袋里装着的满满的都是捻子，他很艰难地移动着身体，才终于在十几分钟后把她手上的塑料袋拿到了自己面前。
他像是得到了世上最大的恩赐，颤抖着手，流着眼泪一颗颗地吃着这些人间美味。
那个时候，他并不知道那些野果就是捻子，他只知道那是他从未吃过的美味。
满满一袋子的捻子一半都被他咽到了肚子里，他才感觉到身上又有了力气。
然而或许是因为饿了太久太久，他吃完那些捻子，肚子又开始痛了起来。
那种痛，隐隐地缓缓地，一下又一下地袭击着他的意志。随着身体上的痛，他的头也开始变得很烫很眩晕，那是他从来未碰到过的难受。
他开始小声地抽咽，但却不敢哭得太大声，他怕惊醒张初颜，怕会被她当成鬼。
他更愿意在天亮的时候，在阳光下和她正式见面。
他抗不住那股痛的时候，就会伸手过去，把张初颜垂在身侧的手紧紧握住。她很瘦很瘦，手臂上只有骨头，他捉得很紧，她却没有醒来。