而芭芭拉的做法，其实看似在帮菲碧解释，而真正的心理动机，其实就是源自于她想要弄明白并跟上菲碧的想法，而当遇到她理解不了的菲碧的想法的时候，她就需要通过她能理解的方式去解读菲碧的做法，而这，其实就是揣摩上意的中下层的主要心理动机――农夫会说，皇帝种地的锄头是金子做的。
当然了，芭芭拉提到韩语是个笑话这件事，其实也是因为菲碧曾经跟她提到过另外一件事有关，那是去年在中国的时候，撒满公司跟芭芭拉联络，希望她能够在当时的残奥会慈善计划中，在添加一些人员，芭芭拉本来以为之前菲碧答应了让新组合的预备成员参与进来，这次也会一样呢，但是菲碧当时给她的解释，却让芭芭拉记忆十分深刻。
按照菲碧的意思，让少女时代摆脱韩国标签的原因，还不仅仅是因为民族关系，还牵扯到了另外一件事，那就是因为韩语造成了韩国人在美国被抵制的事情。
在韩国驻扎的美军，尤其是黑人士兵揍过了很多韩国人之后，韩国人才反应过来，原来是因为自己语言中的“你”“我”这种人称代词出了问题，难怪自己要被美国人揍，这纯属自己自找的啊，但是要是改的话，也没办法了，毕竟近五千万人都在这么用啊。
最后，几千年来，一直很善于在强大压力下保持灵活态度的韩国人，终于想出了一个办法，那就是尽可能地扩大使用韩语的人的数量。
事实上，一想到在联合国，因为使用汉语的人数多大十三亿，使得中文成了官方语言之一，韩国人就一直很羡慕。而韩国想要成为大国，就自然要让尽可能多的人使用韩语，而随着中国的经济改革的开始，在那段时间技术领先的韩国的语言，也成了中国人乐于学习的语言，再加上随后而出现的韩流，中国人学习韩语的热情一年高过一年，到了二零零四年，由于中国人学习韩语而使得世界上使用韩语的人，很轻松地就过了九千万人，这个数字是已经加入了北方邻国的25oo多万人而得出来的，换句话说，中国人对韩语的热情，使得韩语使用人数很快就能过一亿了。而在那之后，就可以在任何媒体上，堂堂正正地宣称，韩语是一个使用人数高大一亿的优秀语言了，进而其复数的文化符号等，也可以让韩国在世界文明大家族中，博得更加广阔的天地。
反正中国人很喜欢学韩语，那就把说韩语的中国人也算成韩语文化圈的人好了，长此以往，说不定还能把中文挤出联合国，让韩语上位也说不定，当然，到了那个时候，美国人如果再听到韩语就认为在骂人，那就是美国人不对了，十三亿韩语人群，是会抗议到美国人疯掉的。
……
这是当时菲碧跟芭芭拉说的，韩语教学在中国大6很火的背后的可能原因之一，菲碧不认为中国人一点都察觉不到，所以她自然要让少女时代摆脱韩国符号，免得将来韩国人热闹中国人了，少女时代也要跟着遭殃。
当然，这么令人惊叹的语言入侵计划，其实只是菲碧逻辑思维中的一种可能而已，菲碧跟芭芭拉说的很清楚，由于有太多可能了，所以她能做的就是要让少女时代摆脱韩国标签，所以，公司想要在慈善项目中添加人选的想法没问题，但是不能让少女时代成员跟那些后加进来的人接触过多……
这件事给芭芭拉的印象极为深刻，再加上她也在韩国住过，大使馆当时经常要面对被美军揍了的韩国人，以及支持被揍的人的抗议者，所以两相结合，芭芭拉知道，提到韩语，确实在美国文化圈子里是被当成笑话说的，当然，也因为这样，随着中国人的国力上升，逐渐获得了跟美国竞争的势力，但是同时他们又在努力学在美国是个笑话的韩语……好吧，中国人也同样在圈子是笑话了，不过不管怎么说，中国人本来就在美国人眼中是个笑话，再多这样一个笑话，也不算多。
不过芭芭拉也知道，菲碧很看重中国市场――这里说的是，少女时代要进入的娱乐市场，而不是土卫九所处的军事和科技产品市场――所以不管是菲碧还是她，不论在哪，都不会开中国人的玩笑的，上层阶级其实有这样一个约定俗成的潜规则――我们即不开敌人的玩笑，也不开客户的玩笑，我们只开无力反抗的人的玩笑。
而这种潜规则，其实早就随着美国精英教育体系传递到中下层了，美国各级学校、社区的欺凌事件的本源思想，其实就是源自与此……
（好吧，本来总共有五千四百多字的，但是布的时候又重新考虑了一下，最后还是把删成现在这样了，嗯，就这样吧）