夏德感觉蕾茜雅可能理解错了他的意思：
“是真的有发光的会飞的东西拿给你看。”
他强调道。
蕾茜雅露出了暧昧的笑意，伸手搂住了夏德的脖子：
“是的，真的是发光的物品。那么我等你记得早些回来。”
窗台上的猫感觉，自己今晚也许可以在卧室睡了。
趁着夏德离开，蕾茜雅在家中帮他照管小米亚，并翻阅检查曼宁教授的信件，试图从中找出异常的细节。夏德在楼下吻别了心爱的姑娘，这才闯进了大雾中的托贝斯克的长夜。
阿普纳图书馆与导光隐修会约定好的见面地点并不在城里，而是城东的城市公共墓园。最近几周城内大雾弥漫，即使是夜晚那雾气依然缭绕不散。
夏德到达城外的墓园时，墓区笼罩在雾中，像是恐怖故事里一样，随时有可能窜出那无法名状的尸鬼，袭击夜访墓园的倒霉市民。
夏德身上裹着一件黑色保暖的袍子，兜帽没有戴，但脸上带着一张面具。约定的见面接货时间是晚上九点，他因为担心迟到出发的比较早，因此到达墓园的时候距离九点还有十五分钟。
他在远远望见墓园的时候，已经在怀念温暖舒适的家、柔软可爱的猫以及充满活力的姑娘了。
利用【拉格来的跳跃】穿过栅栏，靴子踩踏地面没有留下任何的痕迹。远处小教堂中还有光亮，守墓人小屋则已经熄灯。雾中有着澹澹的焦臭味道，长眠于此的人们则在这寂静的雾里无声叹息。
虽然这里看起来很像是能够发生鬼故事的场景，但今晚并没有不开眼的鬼魂来打扰夏德，他在墓园东北角的一颗松树下耐心等待。
晚上九点整，另一位身着黑袍的环术士从墓园的大雾中走来。他手中拎着一个黑色的手提箱，箱子上挂着一把小巧的铜锁。看到站在枯树下，几乎与黑夜融为一体的夏德以后，他并没有太过接近，而是停在了墓园小径上，轻声问道：
“卷毛狒狒喜欢吃什么？”
这是老约翰约定的接头暗语，为了防止交接资料的时候认错了人。
“蛀牙。”
夏德沉声回答道。
“如果光脚走路会怎么样？”
陌生的环术士又问道，虽然刻意伪装了声音，但夏德能够分辨出这是个男人，而且托贝斯克口音非常娴熟。这不是靠学习和语言天赋就能掌握的口音，只有常年在酒馆混迹、与贫民打交道、自小接受语言熏陶，才能说出这种话。
用外乡人的话来说，这是个“老托贝斯克人”，在外地用这种口音甚至可以彰显自己的身份。看来阿普纳图书馆虽然势力很小，但在托贝斯克仍然有常驻人员。
“会被玛利亚夫人狠狠的用靴子踢屁股。”
夏德说道，然后由他问出第三个问题，老约翰与阿普纳图书馆商定的接头谜语非常有趣：
“托贝斯克市最让市民绝望的，是市政厅公务员们的贪腐和低效吗？”
“不。”
陌生男人很坚定的摇摇头，咬牙切齿的回答道：
“是逐年上升的房价。”
这回答发自内心。
夏德松了一口气，向前走了一步：
“是的，先生，是房价，该死的房价。现在，请将箱子放到你的脚下，然后后退五步。”
陌生人将手提箱放了下来，按照夏德说的倒退五步。夏德在对方停下来以后，走过去拿起了箱子。
箱子的锁头上就插着钥匙，夏德将箱子打开看向里面的文件。他需要确认对方给的是不是一沓废报纸。当然，他只是象征性的检查了前两张纸页，然后便将手提箱合上：
“很好，交易结束了先生。我想你应该不需要我开一张收据吧？”
他开了个小小的玩笑，对方也干笑了一声。两人都相互注视着对方然后缓步后退，等到距离足够以后，才各自转身离开：
“真是的，弄得这么复杂，就好像是非法组织的地下交易一样。”
确定对方也离开了，夏德一边在墓园中行走一边小声的在心中抱怨道。
【难道不是吗？】
在夏德走入浓雾深处的同时，“她”笑着问道。夏德没有回答，而是看向手中的手提箱：
“现在的问题在于，在交给约翰老爹以前，我要偷看吗？”