“哦，原来如此。”刘晔的解释让糜竺恍然大悟。对于张辽这样一件早已传遍全国的功绩，他又怎会不知道。何况徐州的士林中对张辽此举还是极为欣赏的。
张辽可不愿意让他们再在此事上计较，他对糜竺说：“子仲，一部《吕氏春秋》二十余万字，你这部书既是战国时的，必然是一卷卷的竹简。要运过来最少也得装满一辆大车，我的书房可放不下这么多东西。”
“原来是这个原因，我还当文远对我这礼物不满呢。”糜竺笑道。
“得啦！有这骏马和钢刀我就很满意了。子仲你再帮我寻些好的药材和好的稳婆，我就心满意足了。至于那《吕氏春秋》……”
说道这里张辽突然一顿，眉头一皱，想了想道：“这书是件宝物，不过我却不便夺人所爱。但是还是要派人抄录一份副本，以便和东观的藏书相校对。然后就可以刻板印刷了。”
刘晔看到糜竺有点不解，向他解释道：“张将军自东观救出的藏书中的《吕氏春秋》不过两百多年的历史，应该是孝武皇帝时期的文人所默写的，或会有所错漏。糜从事的这部《吕氏春秋》却是战国时期秦国的版本，两相校对，可确保印刷的内容无误矣。”
糜竺既然参与了张辽的生意，初时一时不解，经刘晔稍一提醒自然就明白了张辽的用意，他当然不会放过能使自己家族扬名士林的好事，忙不迭的答应下来。
这时张辽身边的张新却低声的嘟囔道：“《吕氏春秋》有什么好的，倒不如《孙子兵法》看着管用。”
张新的声音虽小，但这大厅不但空旷亦甚是安静，他又身在张辽身边，故他的话被张辽三人听的一清二楚。张辽还好，他原本就在将张新他们带入军营的时候抽空教导他们兵法，《孙子》这部被能他流利背诵的千古名著自是教材之一，他对张新的话并不意外。
而刘晔和糜竺却再度大吃一惊，因为兵书教导的是战争之道，故而皇家和世家将其隐藏甚深，不欲其流传于世，除了皇宫和大世家外，规模小一些的世家子弟也不见得能看到此书。这也是黄巾军虽初时声势浩大却很快被镇压的原因之一，盖其因黄巾将领无人精通兵法。而张新却以随意的态度谈及《孙子》，当然让刘晔、糜竺感到吃惊。
“张将军读过《孙子兵法》？”刘晔问道。在他看来，张新能出此言，必然是张辽读过《孙子》一书，甚至于张辽就有《孙子兵法》。
张辽这时候知道张新的多嘴多舌又惹事了，他不动声色的说：“《孙子》一书虽然少见，却也不是已经绝迹，就我所知，当世就有两种《孙子》。一是所谓的《吴孙子》，一是所谓的《齐孙子》。相传前者为春秋时的吴王大将孙武所作，后者为战国时齐威王时的孙膑所作。孙膑的兵书我未曾见过，我看过的是孙武的十三篇兵法。不过这应该是祖上传下来的，到我手中时都已是些残片，我只能靠着自己的一点体悟将其勉强补齐，不过倒还是十三篇。”
张辽知道他记忆中的流传后世的《孙子兵法》是经过很多人注解补充的，其中就有他目前的老板曹操，所以肯定和刘晔读过的《孙子兵法》又些许的差别，所以他提前声明他读过的都是残篇，但却又极其“无耻”的将完善兵书的名头拉到自己的身上。这要是传了出去，他张辽日后的名将的名头是绝对少不了了。
刘晔听张辽这一说，果然眼中冒出一种仰慕的眼神，能就着残篇将兵法补充完整的人，不是名将又是什么。刘晔对张辽说：“张将军果然文武双全，刘晔佩服！”说完向着张辽抱拳深深一鞠。
“子扬，这是做什么？”张辽赶紧将刘晔扶起，嘴里还说着：“如此岂非折杀张辽了嘛。辽所得《孙子》并不完整，若子扬处有完本《孙子》倒是要相借一阅的。”不过饶是张辽的脸皮够厚，此时也微微有些红色。
糜竺虽然也对张辽自行补充兵书一事感到吃惊，但他既不是武将，故并未对此深究，反而对张辽说：“文远，你亦可将你补充的《孙子》和校对过的《吕氏春秋》一并印刷出版嘛。”
糜竺的话提醒了张辽，他想起了他在后世见过的收藏家和富翁对宋版书痴狂的追捧，不惜重金求购。如今张辽不屑一顾的想道：你们追捧宋版书，老子这里印刷汉版书，不管是版型和装订方法，还是印刷字体，统统采用宋版书的样子，看谁人敢说我盗版！