(只对本章做了变更，以前的章节没变。）
自从林雷说了一百个龙骑士可以攻下龙翔之城后，云莱顿和林雷的关系一下就从沸点降到了冰点。云莱顿从小养成的翔龙贵族自豪感，让他和林雷这种低素质的人没法交谈，要不是车上还有黄金巨龙希亚女士，他早就拂袖而去。
林雷更是无所谓，他打小和干部呆在一起就自卑，属于落后群众那一类，和领导谈话，从来都是割下**敬神——既疼了自己，又得罪了神。不用再和将军这么高级的干部勾兑，心也踏实了，相互吹捧真的很累。林雷很快就从思念伊尔莎和秦鸾的情绪中解脱出来，让希亚担心自己就不好了。
敌人的敌人就是朋友，吉珊借口车内太闷，抱着扣子出了马车，和云莱顿骑马并行，有说有笑的赞美龙翔之城去了。
云莱顿心中乐开了花，本来还想找机会和龙骑士和解的，哪知无心穴柳柳成荫，正愁找不到办法从龙骑士那里挖墙角摘红杏，红杏却自己出了墙。这个又漂亮又泼辣的圣级侍女，早已经让云莱顿馋涎欲滴，有了如此良机，自然把和龙骑士和解的事忘到了九霄云外。
云莱顿自信这一路上，自己幽默风趣的贵族谈吐肯定给吉珊留下了良好的印象。
听说黄金巨龙骑士到了帝都，所有居民都围在道路两旁看稀奇，士兵们不得不搭好人墙替林雷一行让出道路。
一进了城，林雷就不得不下了塔德帝君的豪华马车，再豪华的马车也没有登山的功能。本来可以找匹登山鹿代步，云莱顿却嗤之以鼻，说那玩意儿只有病人和孕妇才会骑，你堂堂的三龙骑士也要骑？林雷只好作罢，在云莱顿面前可不能失了脸面。大义凛然地从吉珊手中接过了希亚，玉树临风、风度翩翩地率先迈上了登高的台阶。
到异界快半年了，林雷的体质已经有了飞跃的变化，穿越之前，他背袋大米回家都会累个半死，现在抱个人走路也不觉得怎么费力，真是可喜的变化。只是没走出多远，林雷就发现，自己逞能抱希亚登山，是多么愚蠢的决定。
林雷在心里不停地问候着龙翔之城建设者们的所有女性亲属，从城脚到皇宫足足有三千七百米的垂直距离，又没有安装电梯或索道，明显是坑人嘛。不过这样高的城倒真是易守难攻，就算攻破了城门，等爬上城顶的时候，攻城士兵肯定也筋疲力尽，任人宰割了。
“这个人就是传说中的黄金巨龙骑士吗？”一个居民失望的问，林雷身上穿着云莱顿友情赞助的衣服，他比云莱顿足足小了一号，面料倒是不错，可是大小太不合身，不但卷了裤腿，云莱顿的武士紧身劲装上衣，他当着蝙蝠衫穿在了身上。抱着希亚要死不活的走一步，歇三步。
“我觉得他不像龙骑士，倒像个喜剧演员。”另一个群众客观的回答。黄金巨龙骑士的表现让所有的围观者都大失所望，就像一只发行前被宣传得沸沸扬扬的股票，一出场就‘跌破了发行价’。
“林雷阁下，你这种走法我们什么时候才能走到皇宫啊？你打算明年再参见帝君吗？”云莱顿十分不耐烦的说，这个黄金巨龙骑士让他大失所望，还没走到二分之一的路程，就用了半天时间。
见不见帝君，林雷倒不关心，只要能找到办法治好希亚，他就满足了。