伐木场医务室内，艾恩贝克睡得像头死猪，倒是比霍格还像病人，持续一整天的治疗让他累得满头大汗、面色苍白。
霍格在治疗的过程中醒过来一次，迷迷糊糊的像艾恩贝克道了谢，又问了下安妮的状况，得知安妮只是呼吸系统受了点小伤，养几天就能愈合之后，才又安心睡去。
魔导师级别的治愈术效果是十分惊人的，第二天，霍格身上的伤口已经基本结痂，水系魔法的好处此时就体现出来了，水魔法元素能保护内脏、抵挡细菌，霍格相当于多了一套免疫系统，而伤口结痂后，也就不用再惧怕感染。
虽然全身还在火辣辣的痛，霍格却已经脱离了生命危险，杰拉德雇了一辆马车，与艾恩贝克一起陪着霍格回到了哥达城。
为了迎接霍格的到来，校医室已经彻底的清扫与消毒过，由于是真正意义上的“遍体鳞伤”，霍格被包成了一个木乃伊，就连眼睛都没有露出来，医师们怕霍格乱动挣裂伤口，毫不吝啬的把“珍藏”了许多年的纱布全部都用上，里三层外三层的把霍格紧紧勒住，要不是因为石膏不透气，霍格很可能会变成一尊雕像。
养病期间，帕斯塔是每天都会来报到的，陪霍格聊聊天、说说话，心血来潮的时候就在霍格身上的纱布上作画，第一天就把某位女医师吓得失声尖叫。赛拉诺也经常光顾，但她却什么也不说，只是静静的坐着，看着，不知道在想些什么。
安妮受伤极轻，艾恩贝克帮她治疗过一次就基本痊愈了，伤好后她也来过几次，但她不是本校的学生，出入很不方便，只是交待霍格伤好后来小吃店坐坐，说是格雷非常担心。
虽然不能被说成是“作茧自缚”，但霍格目前确实处于有茧有缚的状态，硬绑绑的疤像壳一般的包着他，稍微一动弹就让疤壳开裂，破茧、化蝶这样的字眼只适合用在游吟诗人的故事里，霍格可不敢真的破茧而出，就算真的忍痛破了，也不可能发生什么华丽的蜕变。
不过身体虽不能动弹，思想却绝不会被束缚，在没有访客的时候，霍格总是躺在床上练习感知延伸，在校医室里可不能随意使用重力术，他也只能纯粹的找感觉而已，没有什么比身上无处不在的灼痛感更能让人分心的了，现在正是锤炼注意力的最好时机。
医师们无法理解霍格为什么会拒绝使用止痛药或麻药，要忍受强烈的疼痛感，霍格经常是满身大汗，每次换下来的纱布也全都被汗水浸湿，听说有的人会因为疼痛而产生快感，所有医师都认定了霍格是个受虐狂。
日子一天天的过去了，霍格从一个“黑人”变成了一个“红人”，伤疤开始脱落，粉红色的新生皮肤露出体表，现在是个关键时期，如果让这些新生皮肤随意生长的话，霍格很可能变成一个五彩斑澜的人，因此艾恩贝克开始频繁出现在校医室里，幸好霍格不是被直接烧伤，不需要考虑永久性的伤痕问题。
刺杀约瑟夫的计划被重新摆回到台面上，这是霍格在养伤时见到赛拉诺之后做出的决定，赛拉诺总是一副愁眉不展的样子，霍格认为这是他太久没能杀死约瑟夫的关系，根本没有意识到他才是赛拉诺郁郁寡欢的罪魁祸首。
除了练习感知延伸和思考行刺计划外，霍格每天都要花一段时间呼唤老狼，那天老狼确实出现了，可惜霍格连它的面都没见到，这实在是件很扫兴的事，霍格能够绝对信任的除了零以外就是老狼了，可惜一个不在身边，一个千呼万唤都不肯出来。
结成伙伴这么长时间，霍格已经渐渐明白了老狼并非听不到他的呼唤，而是根本懒得搭理他，真有事的时候它会现身，但没事的时候是不肯出来的，似乎在用行动来证明着霍格的话：随叫随到的是宠物，有难同当的才是真正的伙伴。
这一次无疑是霍格有生以来受过的最重的伤，甚至比遇到老狼时受的伤还要危险得多，养了一个多月，他才得到了艾恩贝克的下床许可。
下床后，霍格立即开始了复健工作，一个月多不能动弹，后果就是身体肌能的严重退化，刚开始时霍格甚至连路都没办法走好，努力了一个星期，这才基本恢复到了老年人的身体水准，虽然还没办法战斗，但拄着拐杖行走和搬运较轻的物品是完全没问题了。
既然能走，那么第一件事自然是去小吃店好好享受一顿。
冬季的哥达城没有银妆素裹的景象，寒冷使得整座城市更加萧瑟、冷清，城市是这样，城市里的居民也是这样，除了新年庆时会表现出一些疯狂外，住在哥达城里的人总是很冷漠，一个个都像是这座城市的主宰一样，有其他人踏入这座城市就会让他们很不舒服。
霍格从学校走到了小吃店，路上居然一个行人都没有遇到，要不是偶尔传来的狗叫和不时飘过的菜香，这里就和一座死城无异了。
隔着老远，霍格就听到了格雷粗豪的声音：“你不是说这小子早就下床了？怎么这么久不来？嗯，他怕是又看中哪家的闺女了。”
霍格苦笑着走进小吃店，店里一个客人都没有，鲍德温父女两以一模一样的姿势，拄着腮帮子坐在一张桌子前发呆。
意识到霍格听到了自己刚才说的话，格雷楞了一下，尴尬的表情稍纵即逝，他板起面孔，露出了失望的表情，说道：“没死？可惜了，可惜了。”说完便一溜烟跑进了厨房。