明洞位于首尔中区，是韩国代表性的购物街，在明洞人们不仅可以购买服装、鞋类、杂货和化妆品等用品，还有各种饮食店，同时银行和证券公司云集于此，也是众多影视剧拍摄经常出现的场景之一。
相比于南大门、东大门，明洞的商品均以中高档为主。
乘的士来到明洞附近的大街下车后，帕尼一路领着人生地不熟的江寒直奔广场。
“这就是明洞吗？确实很繁华呢！”江寒站在广场前，望着面前熙熙攘攘的人群和灯红闪烁的店铺，不忍问道。
虽然已经临近夜晚，但依然有很多人来这里驻足停留，有逛街的、有约会的、还有工作的男男女女。
“怎么样，还不错吧！我回hg国的时候也被这样的情景给震撼到了！明明这么小的地方，却一天要招待近200万的流动人口，真是不可思议。”帕尼活像个小公举似的自豪地说道。
“确实不错。”江寒点点头，这一点他并没有否认。
“嘿嘿！”
帕尼一边聊，一边指着街道两旁的各种商店，不仅免费给江寒翻译韩文，还给他安利各种商品和美食。
“先吃饭吧！事先说好，明洞的炸猪排可是一绝！”
“真的吗？不过相比较这个我更喜欢去你们国家的那个明洞圣堂。”江寒想起过去在韩剧里看到的那个明洞教堂，觉得很好奇。
“什么嘛，教堂其实我们本地人不经常去的，也只有像你这样的国际友人才会被唬着过去。”
帕尼倒是没有觉得江寒说的有一丝问题，只不过生活在hg里面后，她才慢慢发现首尔人的一些生活习惯。
“怎么可能？”
“没什么不可能啦，不过如果你真要到明洞这边玩，我可以带你去。但是有一点！”帕尼佯装神秘，隔了好久才吐口。
江寒见此，觉得面前名为帕尼的女孩很可爱。于是忍着性子，神态夸张地‘虚心请教’。
“还请先生教我！”
噗！
帕尼哭笑不得地看着江寒‘即兴发挥’，但区区口舌之快又怎能破她那‘不世之防’呢？
“嗯咳咳！咳咳！”
帕尼故意清了一口嗓子，下意识指了指变扁的肚子。
却不料接下来江寒冷不伶仃地说道：“帕尼xi，怎么了？：：你嗓子不舒服吗？要不要多喝热水？”
帕尼--!：还真是个直男癌！本姑奶奶都这样明示了！还听不懂？
“哈！开玩笑的啦！先开饭，我请客！”江寒当然不是傻子，毕竟人家已经这样明示了。
“哼！”
“别生气了啦！”说这江寒就半推半就地拉着帕尼，往广场的一家日式居酒屋进发！
“你怎么知道这是居酒屋啊？”坐在居酒屋后，从来没有到过居酒屋的帕尼像个好奇宝宝一样，问道。
“虽然没有任何居酒屋的标志，但是呢，你看之前有几个年轻人从这里拿着的是关东煮，我隔着老远都能闻到那个香味！”
作为经常光临类似于居酒屋这样的夜间酒馆，江寒自然对关东煮有些别样的情绪。
“居酒屋，指rb传统的小酒馆，是提供酒类和饭菜的料理店。起源于江户时期，据说最初是酒铺经营者为了使客人在买酒之后，能当即在铺内饮用而提供一些简单的菜肴开始的。不过随着时代的推移，居酒屋也逐渐成了rb文化不可缺少的组成部分，rb的电影和电视剧中也往往会出现居酒屋的场景。”江寒一边招呼服务生点菜，一边还不忘给帕尼科普居酒屋的知识点。
刚讲完，服务生就恭敬地给江寒递来菜单。