这首《沧海一声笑》在整个电影最后，以主题曲的形式再次出现，并且所有人都注意到，这首歌作词、作曲处都写着y。
本来，港岛电影首映前，徐文泽联系过张佳月，希望她能到场。徐文泽眼中，张佳月就是传说中的y，而且她还顶着“港音女王”的头衔，要是能到场，绝对是双赢的局面。
谁想张佳月脑袋摇的跟拨浪鼓似的，而且问她缘由，她就一句话——她害怕把莫名其妙的病毒带去港岛。
“看来上次港岛的那场阴谋，深深伤害了这个小女王啊。”
徐文泽无奈，只能退而求其次，希望她参加在南粤举行的内地首映。
虽然没有请到小女王，但徐文泽为了尊重这首歌曲的诞生，把这首《沧海一声笑》的出现过程用幕后花絮的方式剪辑进了整个电影最后的部分，这让港岛所有看过这部电影的人，都不约而同回忆起曾经那个美丽可爱的“港音女王”来。
经历非典之后，港岛民众逐渐淡忘了张佳月的事件，但是这次大家回忆起当初发生的事，突然觉得有点对不起这位可怜的小女王——事实上，港岛那些闹事的人，把她当作目标，真的一点道理都没有……
于是，有人呼吁港岛流行音乐协会，希望能请回昔日为大家带来美妙音乐的这位小女王。
不过现实往往然他们失望透顶。
距离港岛首映不到半个月后，《笑傲江湖》的内地首映式便在粤州文化宫隆重举行，整个剧组成员如数到场。而整个仪式里，最让歌迷和记者们期待的，是曾经在港岛如日中天的港音女王张恋珺小姐，会在内地第一次露面，完完整整出现在媒体前！
虽然她是在港岛火爆起来的，但因为她的几首歌曲传唱度实在太广，特别在岭南的粤语地区，“港音女王”的歌曲几乎所有年轻人都听过，都能哼唱出来！
内地歌迷们热切盼望能一睹“港音女王”本人的风采，所以这次《笑傲江湖》首映式，看上去更像是张佳月的见面会。
张佳月这次出席，穿了一身淡黄色的小号公主服，长发也挽起来，做了个稍庄重些的发型，看上去略微成熟。因为她还是第一次直面内地媒体，所以张佳月邀请了李冰香和久负盛名的夜歌皇后李采儿帮她助阵。
如同所有媒体预料的那样，小女王在首映式现场，几乎剥夺了所有人的镜头。
“原来她就是张恋珺啊，好可爱呢……”
“她声音真甜美……”
等到现场采访环节一开始，整个《笑傲江湖》剧组彻底成了摆设……
“恋珺小姐，我是南粤电视台记者，请问你什么时候会出自己的首张专辑？是打算在港岛地区发售还是在内地呢？”
张佳月拿起话筒说道：
“这个问题我回答，不过我建议大家多问问电影的事，不然再回答一个问题，我就会离开。”
虽然她表情非常严肃，但给人的感觉却天真无邪，而且本本正正的样子，特别讨人爱。
“我有一张迷你专辑正在后期制作，相信不久后大家就会在市场买到。与我合作的公司是内地数一数二的王牌唱片公司——秦朝唱片，所以唱片质量方面，大家大可放心……
另外，说道这里，我就提前透露下，里面除了我在港岛唱过的几首歌外，还有三首新歌！至于是什么，我不方便透露，谢谢……”
这消息好像炮弹炸了养鸡场，台下媒体记者们“叽叽喳喳”开始没完没了地议论起来。
“新歌啊，会不会是粤语歌？……”
“和秦朝唱片……秦朝还活着吗？……”
……
主持人无奈，只能敲了敲桌面：
“请大家肃静，谁还有问题？”
所有人都在消化上一个消息，这时候场面安静下来了，可是突然有点冷场。
台下的记者们都希望继续追问张佳月，可是刚刚小女王说不愿意过多回答针对她的提问，问题是，有关电影方面的问题，不久前港岛首映式早已经问了个遍，记者们实在不知道该问什么……
这下好了，大家问也不是，不问也不是，就这么尴尬在这……
主持人也愣在当场，他还准备了无数要喷的内容，结果没人起头……
好在，张佳月听了江清川的话，提前做了安排。
这种可能，他早预料到了。
只见人群里有个怎么看都不像记者的人突然站起来举手，被允许后，拿起话筒说道：
“我是“非主流媒体”的记者，请问，《沧海一声笑》有国语版的吗……”
这老兄实在太可爱了，这问题问的虽然没什么水平，却刚好一个问题，和电影有关，又和小女王有关。
台下懵圈的记者们顿时恍然大悟——对哦，问题可以这样提啊——还有，这个什么“非主流媒体”是哪里的？怎么从来没听说过……
徐文泽拿起话筒，清了清嗓子说道：
“电影我们是进行了国语版配音，主题曲当然也是国语版。在这里我特别要说明的是，这首主题歌的国语版也叫做《沧海一声笑》，歌词和粤语版仅仅有三处微小的不一样，y先生简直是奇才，居然一词多语，我相信这首歌一定会成为歌坛的一座丰碑，一个经典！”