休斯把飞机外形送去做风洞测试，并把准备好的文件合同还有孙翔的身份证明和一封孙翔的入伍通知书一并送来，并嘱咐去军营后找拉尔夫上校，说那是他的好朋友，孙翔的事情已经和他说过了。孙翔仔细看了看文件，身份证明等物件，现没有什么明显的破绽，他又让方脑袋帮自己制造了一张正真的地契、房产、出生证明什么的，这些对方脑袋来说简直就是小菜一碟。在经过了两周的相处后孙翔又一次踏上征程，这一次他的目标直指华盛顿波林空军基地。
波林基地：在孙翔出示了入伍通知书之后在2名大兵的奇怪眼神中走进了美国的军营。要知道入伍截止时间已经过去了1个月。
“拉尔夫上校，我叫史蒂夫，现在向您报道。”孙翔敬礼的同时观察拉尔夫，4o多岁，但这是一张极具魅力的脸庞，用现在的话来讲就是很man、很男人！
拉尔夫回礼后道：“是霍华德·休斯推荐你来我这里的，不知道你们有什么样的关系，不过这不重要，重要的是你来我的军营，就要一切按照这里的规矩去做，听明白了吗？下士？”很威严的声音孙翔心里说道。
“明白，上校！”孙翔大声的回答道。
“恩，好的，你去参加新兵训练吧，听休斯说你的飞机驾驶的不错，准备一下，我等下看你的飞行表演。”转头对高个子黑人说道：“查尔斯中尉！带他去机场。”
“是的，上校。”那个叫查尔斯的黑人中尉带着孙翔向机场走去。
“方脑袋在不在?”
“宿主请讲”
“赶快给我查一下F2a战斗机资料”
“布鲁斯特的F第一种单翼战斗机，同时也被认为是美国在二战中最糟糕的战斗机。但其中可能存在了一些偏见，在英联邦、荷兰和美国服役的水牛战斗机在太平洋战争初期与日本战斗机的交战中获得了一些胜利，水牛相对于中岛九七式（ki－27）和隼式（ki－43），在火力和性能上差距不大，但在零式出现后，由于存在着巨大的技术落差，再加上零备件的短缺、人员的伤亡以及日机蝗虫般的数量优势，荷兰和英联邦的3oo多架水牛战斗机被消耗殆尽。在空战中水牛击落了约135架日机，自身被击落9o~1oo架，战绩并不差，一些中队甚至达到了2：1的交换比。在另一个战场上，芬兰人驾驶水牛创造了辉煌的战绩：击落496架苏机，自身空战损失19架，交换比26：1！这些战绩足以使水牛成为二战杰出战机之一。而美国海军部署在中途岛的水牛在零式的屠杀下全军覆没，直接导致了F2a的全面退役和延续至今的批评与嘲笑。”
孙翔对方脑袋说：“知道了，谢谢你了。”不知道怎么搞的经过一段时间的相处过后，孙翔总是会把方脑袋当成是一个自己的朋友来看待，可能是和自己同体相连吧。
“史蒂夫，这就是我们华盛顿波林空军基地的指挥塔”孙翔随着查尔斯手指的方向看过去，那是一个全白色的控制塔，对面有一大排停机坪，所有的飞机都围绕其中的一个小型停机坪环形停靠，停机坪的旁边是一条条笔直的跑道，可以在上面看到有飞机正在不停的起飞和降落。
这时查尔斯对孙翔说道：“那就是你的飞机了，去吧，下士”孙翔这时就看到了停在他面前的F2a，短小的机身，笨重的大头。“是的，中尉”孙翔回答道。
爬上飞机坐好，系好安全带，然后孙翔就傻眼了，所有的东西自己都不认得，飞机内部构造和后世的飞机相差太大，只有操纵杆和机枪按钮明白怎么用，顿时冷汗就顺着脸颊留下来了。机场的指示旗已经开始挥动，孙翔不得不用尽自己的知识，把眼前的机械和后世的飞机相对照，在等了近5分钟后终于才勉勉强强地把飞机拉起来，因为对操作的不熟悉，起飞的F2a就像一只喝醉了酒的苍蝇，在天空跌跌撞撞的，在场的人不尽为他捏了把冷汗。
机场指挥塔里的拉尔夫上校看到孙翔的表现顿时皱紧了眉头。休斯是一个从不说谎的人啊，但是这个家伙看起来完全就是一个只能把飞机飞起来的门外汉啊？拉尔夫的心中充满了疑惑。
站在广场上的查尔斯更是笑弯了腰，这都是什么嘛，难道这小子昏机么！？
大多数正在训练的士兵也现了这只飞在天空上的“苍蝇”。只是一会功夫，孙翔这位新来的菜鸟就成为了整个新兵训练营乃至整个机场的笑柄。
过了不大一会拉尔夫紧紧皱起来的眉头就慢慢舒展开了，此时天空中的孙翔已经熟悉了飞机的部件，飞行水平直线提高，过了大约2o分钟孙翔的飞机稳稳的降落在机场的跑道上。
孙翔下飞机后便看到满脸笑意的查尔斯，只听查尔斯对他说道：“哈哈，史蒂夫下士，你的飞行表演非常精彩，相信你的大名已经在整个营区飘扬了。”
孙翔听到查尔斯的话后恨不得找一个地洞钻进去，脸都红到了脖子根了，好歹也是一个生在红旗下长在红旗下的国家一级飞行员啊。想当初第一次飞米格27的时候也是提前进行了一个多月的强化学习，仅仅是紧张而已，还从来没有像今天一样在这么多人面前丢过人。他只好对查尔斯说道：“让您失望了中尉，不过我会很好的学习飞机的使用方法的。”
查尔斯笑着对孙翔说道：“没有关系，现在的新兵也只是刚刚学习理论飞行，你比他们可就强多了，好了、现在跟我走把，我想上校先生现在一定非常急于见到你。”说完就带头向指挥塔走去。查尔斯敲了敲门，然后推开门走了进去，孙翔满脸好奇的跟着他走进了指挥塔，相对于二战时期的飞机而言，他对此时的指挥系统更感兴趣。
拉尔夫看到查尔斯和孙翔进门后，便放下了手上的工作，侧身面对两人。
“你的飞行表演我看过了，你以前独自操作过飞机吗？”拉尔夫问道。
“是的，上校先生，我和我的父亲学习过飞行，不过那时间很短。”孙翔回答的时候不由的想起了远在百年后的父亲，眼睛有些酸。
“那你的父亲一定是一个伟大的飞行员，通过你的飞行我看的出来，这是你第一次接触到F2a，并且迅的掌握了飞机的性能，你可以做一名优秀的飞行员，我的孩子。”拉尔夫说道。
“谢谢你的夸奖，上校先生，我会努力的为国家效力的。”当然那个国家的名字叫中国，孙翔在他的心里补充到。
拉尔夫：“好的，从现在开始你是一名中士了，去熟悉你的团队吧，查尔斯，你带他去转转。”
“是！上校”孙翔大声回答道。查尔斯在敬完礼后便带领孙翔离开指挥塔。
“史蒂夫中士！”查尔斯严肃的说道：“从今天开始，你就是我们波林空军基地的一员了，这是新兵守则、请仔细阅读。”说着递过来一本小册子。
“明白，中尉先生，我会仔细阅读它的。”孙翔接过册子翻了翻。