1937年8月第三十五中队五架‘可赛’侦查机飞临上海，轰炸敌军军械库公大纱厂，当天的天气阴雨．在经过上海汇山码头的时候，敌人的高射枪、防空炮火射击密集，三十五中队以一千五百尺高度，沉着飞抵公大纱厂上空，用梯形队形，对准目标俯冲投弹当即起火．浓烟冲天，五架飞机完成轰炸后，安全飞返笕桥，检查各机，大多数都有弹伤，当即修复。
孙翔在观察到日军军舰的位置后，就去电笕桥机场，所有的F4u满载起飞，全部换成25okg航空炸弹。伏龙剑大队在埃里克的带领下9时十五分飞抵上海虹桥机场，孙翔马上起飞与埃里克会合。
孙翔在无线电内说道：“先生们！现在下达作战命令，上海近海海面，日军军舰十余艘，航母一艘，对我军地面部队危险很大，飞机组成三个批次轮番轰炸日舰，每个批次四十架F4u，先生们，从现在开始，我们从战斗机飞行队变成轰炸机飞行队，要攻击目标为敌人旗舰和航空母舰，第一批次编号前4o的飞机跟紧我，41到8o的跟紧埃里克和安迪，其余的跟住博英顿和里奇！还有什么问题？”
埃里克问道：“我们飞机现在处于满载状态，遇到敌人火力拦截怎么办？要知道现在可飞不快。”
孙翔淡淡说道：“那就想办法让他们没法火力拦截，好了！现在所有飞机保持无线电静默，跟紧各自队长，我们出！”
很快飞机群在孙翔的带领飞入云层，地面部队的枪炮声在空中隐约能听见，孙翔现在的内心火热一片，原来历史上淞沪战役的失败，归根结底是日本取得了制空权，制海权。现在要做的第一步就是打退他们的海军，我就不相信一百二十架飞机的炸弹还不能在你们身上狠狠扎一刀！
8点四十分，在海归博士身份的副大队长孙桐岗的率领下，二大队的二十一架诺斯罗普轰炸机共计携带25okg触爆引信炸弹十四枚，5okg延时引信炸弹七十枚成功升空，由广德经昆山飞往上海。飞抵上海后分成两路，一路在九点五十到十点零五分轰炸了公大纱厂和汇山码头，另一路在十点十分攻击了吴淞口外的日本军舰，出云号，并轰炸了日军司令部。
“出云”号是日本海军侵华作战的司令部，日本海军第三舰队司令长官长谷川清中将和一些日本政府的高级官员住在舰上，安全防护非常严密。因此突袭“出云”号的难度极大，危险性也很高。
二大队的二十一架诺斯罗普轰炸机返回后，日本海军第三舰队司令长官长谷川清中将心有余悸，军舰上多处起火，正面舰桥主炮被炸毁，刚刚松一口气的长谷川清惊骇的现天空上出现了大批的飞机！航母上刚刚收起的飞机显然不能一下出战！
整个舰队上所有的防空炮火全部都竖了起来，不要钱一样的对着天空开火，黑色的弹幕布满了整个舰队的上空，孙翔冷笑，这样也只是垂死的挣扎！
孙翔打开无限电：“全体注意，第一队跟紧我，炸沉日军旗舰！！后两队打击日本航母！！！”说完的孙翔率先拉动操纵杆！飞机像箭一样的扎向“出云”号！带着身后的四十架飞机蝗虫一样袭向日本第三舰队旗舰！
日舰上凄厉的防空警报回荡在长江口，中国第二轰炸机大队在偷袭日舰的时候，很多上海老百姓都在高楼顶端观战，每一次飞机炸弹丢到军舰上都能惹来一阵欢呼，第二大队撤走的时候，人群出一阵叹息声，但是没过多久江面上又一次传来了爆炸声，上海市民还有各国侨民们惊奇的现天空中遮天蔽日一般的出现了大队的飞机，还没弄清楚是怎么回事呢，飞机就冲到日舰上开始投弹！欢呼声瞬间爆出来！！
孙翔的第一枚炸弹在甲板上爆炸，25okg炸弹把甲板炸穿一个洞，飞机掠过军舰，后面跟上的机群开始投弹，现在的情况就像是一头受了伤的大象被鬣狗围起来一样，大象身上的伤口不断增多，鲜血流淌在地上，大象的身体开始不稳，鬣狗们没有停止攻击，大象想要踩死鬣狗，却现不管怎么努力都追不上鬣狗的身形，他们实在是太快了。
轰！！轰！！轰！！！连续的爆炸响起！！25okg的炸弹在甲板上爆炸，很快整只战舰的火力系统都被摧毁，一架F4u的炸弹正巧透过孙翔在甲板上炸开的洞丢进舰里，爆炸瞬间引爆了军舰上的火药库！！强大的爆炸响声让整个上海市都听的清清楚楚！！！人群被眼前的这一幕惊呆了！日本军舰的舰身完全被炸断！军舰甲板向上方诡异的扭曲，舰桥指挥塔歪斜在一边，整个战舰大火熊熊，舰身打横过来拦在了崇明岛和吴淞口之间，恰好拦住了日本航母的退路！！