虹桥机场真忙！地勤人员从早上忙到晚上，不停的维护飞机，加油，检修。飞行员也从早上忙到晚上，起飞，巡逻，战斗，护航，轰炸，几乎所有的军事行动全部都有空军的影子！
空军的传奇像钉子一样扎入人心！风头被盖过的陆军这次一反常态的心甘情愿，因为这些将军，大兵们都看出来了，有空军在场的仗，和没空军在场的仗完全是两种概念，将军们现，只要中国空军出现在战场上，中国士兵再低的士气也一下子高涨起来，同时日本士兵士气会下跌很多！
空军就像是一个散播光环的使者一样，是地面部队的福音与魔障！掌握了制空权，就掌握了战争的主动！给自己部队带去福音！给敌人部队带去魔障！
孙翔在休息室里把玩着一个铁盒子，这里面全是雪莉和丽塔写的信，再刚强的男儿看到这些倾诉爱恋的信纸，也只有被化成绕指柔的份。抚摸着铁盒上的纹路，这个铁盒还是从西班牙带回来的，里面还放着一些雪莉在西班牙写的信件，孙翔脸色不自觉的出现了微笑，拿出两女的照片看了一会儿，然后放进铁盒锁好。
在警报声中孙翔又和队友驾机升空了，埃里克，安迪等人全部分散到了各个机场，日本人采用的多点开花战术实在是让人头痛，日本人的飞机比我们多着是一个不争的事实，就算是重庆制造厂开足了马力还是赶不上，中国空军飞机的消耗量直线上升，大量的低性能飞机被击落，击毁，有几次偷袭轰炸，甚至还炸坏了两架停落在地面上的F4u！
仅仅开战十天的时间，中方飞机被击落了55架，全部是老式飞机，地面上被击毁的22架，其中有两架F4u，日本人在多点开花策略中尝到了甜头，航空兵开始疯狂的进行轰炸，期间，只要是碰到中方F4u，不管数量多少，一律掉头就跑，因为到目前为止，F4u创造了惊人的战绩，还没被打下来过一架！特别是之前孙翔的骇人战绩！中国方面大书特书，日本媒体则是三缄其口，只字不提！16比1，还被打出了15比o的战绩！足以说明F4u的强大！
孙翔在世界上又一次火了，没有人不知道这个奇迹之子，德国纳碎党党魁希特勒，意大利总理墨索里尼，全部通过各个渠道向孙翔出了邀请，希望孙翔能去欧洲帮助他们训练飞行员！
找到孙翔的是德国人冯·克里斯蒂安·哈默尔，是国民党教导队的一员，他把他的来意说给孙翔听：“我是奉元之命，来请孙先生去德国执教，德国空军教导大队交给孙先生管理。”
孙翔听后笑了：“可能你不清楚，我在美国就是教导大队的一员，我来中国不是为了做官，只是为了让我的国家能更快的度过难关，为此我不惜牺牲一切，所以阿道夫先生的好意我心领了，除非能尽快结束战争，要不然我是不会离开中国的。”
克里斯蒂安·哈默尔顿：“好的，我会把话转告给元的，祝你的国家能早日击退侵略者！”
随后意大利的使者也来找孙翔，同样的目的，被孙翔笑着回绝了！
第二天，清晨，战斗在闸北激烈展开，由于中国海军没有封锁水面的能力，日军用小型船只每天趁着夜晚运送士兵上岸，几天的时间，增援上海市5万日本军队，夜晚由于能见度原因，轰炸被迫中止，孙翔也对此毫无办法，目前的雷达不完善，还不能应用到飞机上，这让夜间轰炸成为了奢望，只能眼睁睁的看着日本人把大量的士兵送上岸来。
各个陆军将领被孙翔一骂，好像都开了窍，战争是锻炼人的，在之后的战斗中孙翔再也没见到那种单一兵种冲锋的情况，步兵，坦克，炮火，相配合，打出来的进攻也漂亮多了，至少表面上看起来和日本人不分高下，不过仔细看还是能现，日本人训练更好，射击更准，精神也更顽强！
这样的改变，让**在人多的情况下和日本人打对攻竟然没吃到什么大亏，这也是孙翔带领着空军兄弟配合的结果！
8月23日中午，孙翔带着7架飞机飞回南京大校机场开会，全部空军高级将领都要参加，在机场作战室里，一众空军高级将领碰了个头，孙翔，陈纳德，蒋介石，毛邦初，周至柔，石番邦，高志航全部在坐，几人对目前形势进行了一阵评估，现按照目前这个度展下去，除了F4u大队以外，别的大队飞机最多到明年一月份就打完了，因为现在除了重庆的飞机制造厂，没有地方能够生产飞机了，广东的那个厂只能组装飞机，而且还没有材料，因为通商口岸全被日本人的军舰封锁了。