宋九隔着院墙认错，潘怜儿在里面不同意，让丫环出来说想要自己原谅他，必须将宋九喊大姐。姐弟关系，就不会暧昧，人家也不会取笑。可是这个要求太古怪，潘怜儿要做宋九的大姐？一群二世祖们全部大乐。但不大好说，若真不要脸的，说不定就答应了，这一认虽丢脸，自此以后，宋家等于与潘家攀了一点边。可宋九哪里会同意，要求换一个条件，替潘怜儿唱几首正经优美的小令。潘怜儿也答应了，宋九第一首小令正是欧阳修的临江仙：柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，旁有堕钗横。
这首词成就相当高的，特别是那个滴碎荷声，富有无比的想像力。
宋九会作小令只是作不好，但会抄袭，不过词不仅要对偶，压韵，还有重要的一条，真正在宋朝填词还要押律，也就是每一句读出来的发音符合这个词牌曲谱，宋九唱临江仙，必须按照临江仙的曲谱去唱。不能说宋九是乐盲，也能唱卡拉ok，也能弹吉他，但后世音乐与宋朝音乐是两回事。宋九哪里知道临江仙什么谱子，脑海里还时不时浮现出潘怜儿动人的身姿，不但跑了调，不知跑了十万八千里。临江仙是常见的曲牌，赵匡胤也时常听，句不同，曲相同，再听宋九唱，不由乐得想喷茶水。
丫环进去请示，实际说开，潘怜儿也没那么生气，毕竟宋父是父亲的老战友老部下，听着宋九的歌喉，她在里面乐得也不行。不过对丫环说道：“不行，太香艳，要重作。”
这些天自己被闺密们再三嘲笑，今天得将一口气出足。
丫环转达，宋九头痛，这也香艳？但他一颗火热的心仍然没有冷下去，喜欢人家就要牵就人家，想了想，改成纳兰姓德的临江仙：长记碧纱窗外语，秋风吹送归鸦。片帆从此寄尺涯。一灯新睡觉，思梦月初斜。
便是欲归归未得，不如燕子还家。春云春水带轻霞。画船人似月，细雨落杨花。
这首词若唱得好，在这时代不知道迷倒多少美妹，但从宋九嘴中出来，根本不是那味道，听得赵匡胤想动身，用太祖长拳饱揍宋九一顿。
丫环总算领教了，无视宋九的跑调，想文字，这一想便痴了。
宋九拱手：“麻烦你再问你家娘子。”
丫环惊醒，进去复问，潘怜儿又说：“不行，还是艳。”
所以说艳，乃是后面一句，画船人似月，细雨落杨花，实际是在想象与伊人春光共度的光景，化虚为实，极其浪漫，可以说这一句乃是神之作，将文人那种欲说还休的湿搔味儿发挥到了极致。
但整首词来说，说艳终有些过份。人家摆明了是在刁难，宋九无辄，大不了再换吧，他又中气十足地吼起来：
“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”
它不是罗贯中写的，而是明朝大臣三大才子之一的杨慎写的临江仙，毛宗岗父子评刻《三国演义》时放在了卷首，后来又成了电视剧的主题歌。
吼完，宋九拭汗，这一回与艳俗一点关系没有了吧。
丫环跑进去又问，一会儿又出来道：“不行，你哪里有白发？”
“这样啊，也行，滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
黑发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”
当听到黑发渔樵江渚上时，连赵家兄弟俩都笑得透不过气来。赵匡义拍着桌子道：“这厮，该杀。”
小丫环进去问话，潘家小娘子正在拍打着小胸脯，一边拍一边笑得花枝乱颤，道：“我的娘额，我不行了，我笑得不行。”
不但她，几个二世祖们同样乐得不行。
整件事就是那首小令引起的，但窈窕淑女，君子好逑，潘美两个大儿子就没有调戏过人家美妹？小令有些含沙射影，又有一个玉苹，两重心字罗衣能让人想入非非，也不过如此，一未直接说流氓话，二未动手。宝也耍了，又出来三首比较正经的小令，潘惟德对内院吼道：“小妹，够了，小九能瞬间作出三首小令，多么不容易啊，那一首也够我想上一个月的。”
宋九雷了，想一个月，想一年你也不行。
怎么办呢，人家说能想一个月就想出一首，那就一个月。丫环又出来喝道：“不行，这首小令太粗陋，还得重作。”然后叉着腰狠狠地瞪着潘惟德兄弟几个。