而笔记中也有一段凯文非常感兴趣的内容，那正是他此行的目的。根据艾伯特的记录，最近格陵兰岛的确出现了新生吸血鬼异常增长的情况，为此他不仅展开了相当深入的调查，同时也在按部就班地进行着猎杀行动，但他始终觉得收效甚微；而凯文之前所拜访的受害者，则是在一次计划之外的行动中救下的，并借用被捅死的血族之血为受害人简单治疗颈动脉的伤口。
心满意足地合上笔记本将其放回原位，如今所有的信息都已完美地串联起来了，其中错误的部分也得到了纠正，无疑可喜可贺。而更让凯文欣喜的是，由于艾伯特的调查相当详细，他几乎不再需要冒着身份暴露的风险，费尽心思地想办法从当地吸血鬼手里套消息了。如今唯一要做的，就是想办法“请”这位可爱的猎人同自己合作。
也恰巧就在这时，理查德扛着已然被他五花大绑的艾伯特走了进来，毫不客气地将那个依然昏睡的家伙丢在了地毯上。或许是出于愧疚，凯文对于这般鲁莽的行为只是皱了皱眉头，却不好多说什么；只不过，对于理查德的绑人技术，他还是忍不住吐起槽来：“话说，你捆绑的手法看上去好复杂，还真是相当专业呀！”
“呵呵，这不过是个人爱好罢了，没想到居然还能派上用场，”理查德淡淡地笑笑，随即不好意思地轻声坦言道，“其实我当时看到你关在笼子里的样子，还不由得激动了一番，真是让人浮想联翩呀……”
“嗯？”已然蹲下身开始检查艾伯特状况的凯文，似乎察觉到了理查德的喃喃自语，有些木然地问答，“你刚刚有在跟我说话吗？抱歉没听见。”
“没什么重要的，不用在意这些细节，”见凯文主动追问，理查德反倒有些尴尬地笑笑搪塞道，赶紧转移了话题，“需不需要现在把他弄醒？我当时敲得不算太狠，应该很容易清醒过来。万一叫不醒的话，你看要不我泼盆凉水试试？拿小皮鞭抽也行，很容易就痛醒了。这些都不行的话，我楼下车里还有其它装备……”
“这个还是算了吧，”开始汗颜的凯文赶紧打断对方的话，他本来还打算与艾伯特合作，要是被理查德这么一折腾，恐怕只能成不共戴天的敌人了，“我觉得等他自己醒过来还是稳妥些，反正我们如今有的是时间；更何况你绑得这么牢，估计想逃跑也难吧？
“你等会儿跟其他人先联系一下，我们有可能会在这里呆上一段时间，他们暂且按兵不动；另外你要是没什么事的话，可以帮忙把楼下那个到处是箭的烂摊子收一下，我已决定要跟这小子好好谈谈，适当的诚意还是有必要的。”