太阳懒洋洋的悬挂在空中，他散发出来的光芒并不能驱散越来越冷的天气所带来的严寒。午后，汉森照例提起两个水桶走出家门，他准备去打水。虽然这里是镇长府邸，但并没有在后院挖水井，所以用的水也都是从镇子里的水井里打来的。家里每天需要打两次水，每次两桶。以前都是阿福去干这活，不过自从汉森回来后，他就与打水生涯告别了。“你为我们家cāo劳了一辈子，现在该是你休息的时候了。”汉森对阿福说。老人感动的说不出话来。
汉森推开房门。这时，娜塔丽从后面追过来，她的手里也提了一个水桶，汉森奇怪的看了她一眼。娜塔丽解释说：“今天你要洗澡，所以要多打一桶。”汉森顿时感觉天黑了下来。他垂着脑袋向镇北走去。
亚伦镇总共有五口水井，而镇北的离他们家最近。走了大约二十分钟的路程，他们到达了水井处。
汉森放下水桶，并接过娜塔丽手里的水桶。然后他捞起袖管开始转动轮轴，井桶摇摇晃晃的掉下去，发出的吱吱声让娜塔丽为它感到可怜，但汉森却早已经习惯了这些，他使劲的把水摇上来，全然不过摇橹发出更大的悲鸣。
利用这段空隙，娜塔丽开始打量起这个地方。这个以水井为中心的广场并不是很大，光秃秃的泥土上没有丝毫绿sè，也许是经常有水撒出来的缘故，所以这里显得湿漉漉的。在广场的边上，有一排低矮的马厩，食槽里放了一些草料，那是给往来旅人休息的地方。
由于是中午的原因，广场上并没有人在打水，显得冷冷清清。不过娜塔丽注意到马厩处站着两个人，那两个人一边喂着他们的马，一边交谈着。他们的身材和汉森差不多，都很强壮，同时也穿着普通的罗多克服饰，可他们身上的武器显得格外醒目，左边金发的男人身上背着两把弯刃，而他旁边那有着亚麻sè头发的同伴，则竖挎着两把长剑。它们发出的金属光泽使周围显得更加肃杀。两人在那里不停的交谈着，过了一会，亚麻sè头发的男人开始向这里张望，“也许他想喝水了。”娜塔丽想着。果然，他看到了汉森与娜塔丽，于是朝这里走来，而他的同伴则低着头摆弄草料。
不一会，他就走到了他们身边，而汉森还在背对着他使劲的摇着轴橹，旁边已经有了两个木桶灌满了水。“兄弟，”那个男人开口说，他用的是罗多克语，“能喝口水吗？”
“没关系，兄弟，喝吧。”汉森回答道，他并没有回头。
娜塔丽递给那个男人一个木瓢，他接过木瓢，礼貌的感谢道：“谢谢您，女士。”语言里透出他接受过良好的礼仪教育。
他在木桶里摇了一勺水一口气喝了下去，抹了一下嘴，感慨说：“到底还是亚伦这里的水比较好喝。”
“你不是亚伦镇人？”娜塔丽问道。刚才趁他喝水的时候，娜塔丽仔细的打量过他，他的眉毛很粗大，眼珠是褐sè的，这使他面容变很严肃，但一直勾着的嘴角又让他与别人拉进了距离。他的鼻子很高挺，还有着一个倔强的下巴。嘴边和下巴上留着一些胡渣，这使他看起来不十分整洁，但也显得平易近人。