“谁！谁他妈敢打老子。”当睁开眼看清打他的人，布查宁结结巴巴的展开嘴：“妈…妈妈，你怎么来了？”
站在他面前的是一个瘦小的老妇人，这是一个传统的罗多克女人，因为过度的cāo劳两个眼窝都深陷下去，她饱经风霜的脸上雕刻的就是一部罗多克人的血泪史。妇人干枯的手还在举着，眼泪却颤抖的流下来：“你这个畜生，你…你忘了你的妹妹了吗？”
“妈妈，我当然......没有忘记。”布查宁结结巴巴的说道，最终无力的低下了头。
“我的小布查，那难道你忘记了你发下的要为可怜的小海伦报仇的誓言了吗？”妇人狠狠的拍打着他儿子的胸膛，浑浊的眼泪滚落而下。
突然，布查宁的脸上有着的不屑，羞愧都瞬间消失，取而代之的是无与伦比的杀气：“没有，妈妈，我一刻也没有忘记。”
“可你刚才说的那些都是什么？”
“妈妈，原谅我，我不会再逃避了，我会为妹妹报仇。”布查宁毅然决然的抬起头。
他转身走到汉森面前，眼里闪耀着仇恨的火焰。
“来吧，写上我的名字，布查宁.德耶斯。我要成为第一个拿上武器的人。你们说得对，是该他们血债血偿的时候了”
汉森疲惫的走回家门。今天他实在太累了，马不停蹄的跑了六个村庄，远远超过计划的三个，因为招兵计划实在是太顺利了，尤其是那些年轻人，一听说要和埃拉西亚开战，恨不得不他们所有认识人的名字都添上。要报名的人太多，以至于带过去记名字的纸都用光了。
今天其实已经很晚了，本来汉森可以和镇上过去的年轻人一样，留宿在村庄里，那些好客的农民拿出醇厚的蜂蜜酒招待着他们，黄sè的汁液发出诱人的酒香。可是他最终没有留在那里，他这样着急的赶回来，是因为还有一件很重要的事要做。
汉森系好苏哈，抬起头，爷爷房间里的灯还亮着，而娜塔莉的屋子却是一片黑暗。
“她这么早就睡了吗？是不是我瞒的有点厉害。”汉森有点不安的想着，他捏了捏衣袋里的那件东西，这样做使得自己放松下来。
汉森走进家门，看到厨房里的摇曳的烛光还没熄灭，知道她没有回自己的房间。
房间里，露卡和娜塔莉倚靠在一块，面前摆着一个扎满蜡烛的蛋糕。
“别伤心了，亲爱的，不是还有我陪你吗？”露卡搂着娜塔莉，轻轻的抚摸着她的头发，安慰她。
“我没有伤心？”娜塔莉抹掉眼泪，勉强挤出一个笑容，“这还是除母亲之外第一次别人给我过生rì，我高兴还来不及呢。”
一说到母亲，娜塔莉眼睛又忍不住红起来。
“看看我们送给你的礼物吧。”露卡知道有触碰到她伤心的事情，连忙岔开话题，她将面前的一些礼物全部拿过来放在娜塔莉面前。
她先打开一张包裹礼物的纸。
“这是伯父送给你的......嗯，一把银质匕首？”露卡不可思议的掂了掂手中这把小东西，埋怨的说：“伯父也真是的，哪有人送给女孩子这种东西。”
奥古斯都因为身体不适，在露卡和娜塔莉的劝说下早早回屋休息了。
“很好啊，以后我就不会拖累他了。”娜塔莉收下这个礼物。
“咦~~，女孩子还是最好远离这些危险的东西。”露卡摇了摇头，又拿起下一个礼物。
“哈，这个好，阿福送给你的胸针，还蛮漂亮的。”露卡拿起一个五彩的胸针在娜塔莉的胸前比划了两下又连忙放下来，女孩的身材比自己要好多了。
“好了，到了我送你的东西了。铛铛铛铛，一把桃木梳子，怎么样，好看吗？”露卡从包裹的纸里抽出一把木质梳子，梳子发出阵阵幽香，上面还有着雕刻着jīng美的纹饰。
“谢谢你，露卡姑妈。”娜塔莉捧着这些东西，感激的说。
“不要叫我姑妈，显得我很老一样，叫我露卡就好。像姑妈这种称呼我都是用来占那个臭小子的便宜的。”露卡撇撇嘴。