暴雨冲刷着墨乡镇的土地，黑暗中的水流奔行在路上，如同墨汁在笔管中流淌。这座城市被从极端天气的营造的沉默里解放，爆炸的火光，人们的呐喊，绝望的挣扎成为了这里的主旋律。
加菲猫还在路上跑着，但速度已经越来越慢。它刚刚路过一家酒吧，它还记得那里曾是《玩具总动员》中抱抱龙的藏身之处。但此刻那条暴龙已经被钉死在酒吧门前的空地中，深绿色的皮肤变成了焦黑的碎片，它短小的双臂向前方弯曲着，像是要抓住什么。
他们并不会真的死去，只是陷入又一场长梦之中。加菲这么自我安慰着，强迫自己加快步伐，尽管它很清楚，在现在这种环境中，沉睡也许意味着永眠，但相比起卡通角色，背上的乔恩无疑更加脆弱。
黑珍珠号从容不迫的跟着加菲猫，距离在一点点缩短，船上的海盗们不时开上一两枪，互相打赌这次谁可以击中目标。
海盗之歌愈加嘹亮，像是在对路过的每个街区昭告黑珍珠号的到来。
加菲猫再度跳到一个邮筒上，躲避来自后方的攻击，但这个邮筒却因为年久失修和暴雨的冲刷损毁严重，无法支撑它庞大的体型。伴随一声清脆的破裂声，加菲脚下一空，狠狠摔进水中。
乔恩被从加菲猫的身上甩飞出去，掉到了旁边一家音像店的橱窗边。这次撞击让他从昏迷中醒来，他迷迷糊糊地看着黑珍珠号在路边停下，巨大的船身堵住了整个道路。
海盗们发出一连串欢呼，靠近船舷边缘的几个已经迫不及待地举起手中的火枪，对准乔恩开火，想抢下头功。
枪口喷吐出火舌，硝烟被大雨和狂风浇灭，这一次射击只有不到15的火枪打出了子弹，击中挡在乔恩面前的加菲。
战斗到了现在，海盗们居然逐渐处于一个很尴尬的境地，那就是为了给他们提供掩护而降下的暴雨会导致火药变得潮湿，同时保护的鬼船的魔法消耗得又有些超出预计，以至于大多数加农炮和火枪都不能开火了。
“好了先生们，这会可不是玩打靶游戏的时候。”巴博萨船长抽出弯刀，转身对舰首的水手示意，“让女神的怒火，结束这一切吧！”
船头的复仇女神雕像缓缓转向，螺旋状的炮口对准了加菲猫和乔恩，恐怖的电光开始凝聚，赤红和湛蓝的光在女神的双翼间跳动。
“加菲，你自己跑吧，别管我。”
乔恩虚弱地开口，他轻轻抚摸着加菲猫的后背，手感意外的不错，这么多年来他都没敢这样做过几次。
但加菲猫只是回过头，鄙夷地白了乔恩一眼。后者也读懂了对方的意思，如果它真的想把乔恩丢下，何必等到现在？
这世上终究有些东西，和意大利千层面一样重要。
乔恩没有对“把自己和意大利千层面相提并论”做出什么评价，他只是抱着自己养的肥猫，和它一起迎接自己的结局。死亡降临的前一刻，他甚至有种听到自己的灵魂在歌唱的错觉，那首歌的旋律优美动听，充满热情和希望，仿佛就在自己耳边回荡。
他又听了几秒，突然发现那不是错觉，真的有人在放歌！