金匣书初译稿no6译者：白翦翦2004/12/15
我的口才在她面前向来无用，不知如何应对，只好沉默。她沉思一会，轻轻说：“听说墨儿勤练兵法武艺，男儿理当如是。”
我听得一惊，想不到她隐居深宫，耳目却如此灵通。既然崇文公主知道，那么白铁绎也一定知道我的近况。他们如此留意我……或者是关心，或者是防范一个反王的后代吧。不管怎么样，这说明他们认为我有被关注的价值。
我精神一振，本想和她说什么，白铁绎慢慢走了过来。他手里拿着白玉杯，脸色微红，样子有点薄醉，看着我和白见翔微笑：“啊，是妹妹和墨儿。”
我连忙对皇帝行礼。白铁绎微笑着问：“在说什么呢？”白见翔微微一笑：“在说墨儿的武艺。”
白铁绎沉吟着“啊”了一声，带着醉意说：“墨儿习武很刻苦吧。”
我忽然意识到这是个千载难逢的绝好机会，忙跪下道：“男儿在世，但求报国，可以不顾其身。如今青龙蛮族猖獗，志士激愤。微臣习武，但求陛下赐臣报国之机。”
白铁绎醉意朦胧的眼睛忽然变得清醒冷静，不动声色看了我一会，徐徐道：“赵卿打算如何报国？”他的称呼变成了对朝廷大臣的庄重称谓，也许这意味着他在认真听着我的言语，这已经是我最好的机会。白见翔微微一笑：“你们议论国事，那我走了。”
我按下激动，低声道：“听说陛下在宫中也是日日习武，是希望有朝一日亲征青龙蛮族，踏破青龙州，是么？如今青龙蛮族频频试探，意在中原。若一昧姑息，祸乱更大。微臣不才，愿代为驱策，投笔从戎，洗雪当年东关兵败的国耻！”说到最后，我重重磕了三个头，额角流血，滑到眼帘，我却眼睛都没眨一下。
白铁绎的眼睛又变成了那种带着滚滚墨云的灰沉颜色，盯着我，不说话。这几乎是兀鹰一样的眼睛，我却丝毫没有退避，用热切激烈的神情回应着他的凝视。
白铁绎忽然笑了笑：“忠心可嘉，朕心甚慰。”他笑容爽朗，眼中却没有带上笑意，沉声道：“赵卿想请领兵马，出战青龙蛮族么？可惜你从小生长京华，不经战阵，此事不妥。你安心做好修史之事，便是尽忠于朕了。”
我摇头说：“陛下，微臣并非此意。发兵东关，尚不得其时。如今秋高马肥，水草丰美，正是青龙蛮族战力最强的时候。此时出兵，凶多吉少。”
白铁绎的眼中带上深思之色，似乎第一次看清了我的存在，一时有些出神。我看出他的意外之感，趁机再补上一句：“微臣所请，便是出使东关，代陛下呵斥东关王，以正其心。”
白铁绎目光闪动，显然对我的话有了兴趣，又问：“你认为光凭口舌能威慑东关王么？”
我顺手抹了抹脸上湿漉漉的血渍，沉声道：“东关王要是毫无畏惧，就该趁着秋高马肥之际南下中原，何必频频滋扰边境，却又不一举发兵？岂非反而让朝廷戒备？他摆明了也是心中无数，故意试探朝廷态度。若陛下不加呵斥，此人只怕当真反志坚定，兵祸难免。”
白铁绎眼中神采大盛，身子不知不觉前倾了一下，接口说：“就算呵斥东关王能约束一时，青龙蛮族势力总是年年坐大——”