夏天正慢慢地爬上城堡周围的土地天和湖都变为更长春花的蓝色花儿也在暖房里绽开了洋白菜大小的花朵。但是如果从城堡的窗户看不到哈格力带着紧跟着他的弗兰大步走过即便是这样的美景也不合哈利的口味。事实上这并不比城堡内好虽然这里的一切都错得离谱。</p>
哈利和罗恩试过去探望荷米恩但是现在探访者都被与医院侧楼隔开了。</p>
“我们不做任何冒险”波姆弗雷夫人透过医院大门的一条门缝严厉的告诉他们。“不我很抱歉凶手回来把所有人都解决掉的可能性很大……”</p>
丹伯多走了以后恐惧前所未有地蔓延着以致于温暖着城堡墙壁的阳光停滞在窗户外面。校园里很难见到一张既不忧虑也不紧张的脸。回荡在走廊里的笑声也是那么尖锐和作做而且很快就消失掉了。</p>
哈利经常地对自己重复丹伯多的最后几句话“只有当这里没有人忠诚于我了我才算真正离开这所学校……”</p>
“在霍格瓦彻谁需要谁就能得到帮助。”但是这些话有什么用呢？他们究竟应该求助于谁呢在这样一个每个人都困惑和恐惧的时刻？</p>
哈格力关于蜘蛛的暗示理解起来简单多了——问题是留在城堡里可以追踪的似乎不仅仅是一只蜘蛛。在罗恩的协助下哈利对所到之处处留意。</p>
当然由于他们不能独自在城堡里游逛而必须和其余的格林芬顿集体行动他们的活动受到了束缚多数学生似乎都很喜欢被老师带领着从一间教室到另一间教室但哈利却觉得很不痛快。</p>
然而有一个人似乎从这种恐怖和猜疑的气氛中获得了极大的乐趣。杰高。马尔夫趾高气扬地走在学校里就好像刚刚被指派为领一样哈利一直没能明白他在高兴什么。直到丹伯多走了两周后的一节药剂课上当哈利坐在马尔夫正后方时无意中听到了马尔夫对着克来伯和乔治吹嘘。</p>
“我一直认为老爸就是那个除掉丹伯多的人。”他一点都不想放低声音。“我告诉过你他认为丹伯多是这所学校有始以来最差的校长。或许现在我们会有一个体已的校长了。一个不想秘室之谜关闭的人。麦康娜教授待不了多久她仅仅是替代……”</p>
史纳皮飞快地走过哈利身边对荷米恩空着的座位和大锅不做评论。</p>
“先生”马尔夫大声说“先生你为什么不申请校长的工作？”</p>
“现在现在马尔夫”虽然抑制不住唇边绽开的一抹微笑他还是说“丹伯多教授只是被上级停职。我敢说很快他就会回来与我们在一起的。”</p>
“嗯是吧。”马尔夫傻笑着“我预计老爸会投你一票先生如果你想申请这份工作的话。我会告诉爸爸你是这里最棒的老师的先生……”</p>
史纳皮傻笑着扫过地牢很幸运地没有现正假装朝锅里呕吐的谢默斯。</p>
“我非常奇怪此刻具有马格血统的人还没有收起他们的书包。”马尔夫继续说。“跟你赌5个帆船币下一个谁死。可惜不是格兰佐——”</p>
幸运的是就在这时铃响了就在马尔夫说最后几个字时罗恩从他的凳子上突然跳了起来在收拾书包和书的一片混乱中没人注意到他的企图。</p>
“让我揍他。”罗恩低吼。哈利和达恩拉住他的胳膊“我不在乎。我不用魔杖我要空手杀死他——”</p>
“快点我得把你们送到草药库。”史纳皮在所有同学的头上方吼着。然后他们排成鳄鱼队形出哈利、罗恩和达恩排在最后罗恩还在试图挣脱哈利和达恩。</p>
只有让史纳皮看到他们出了城堡才能放开罗恩。他们越过莱地朝温室走去。</p>
草药库班上大家的情绪很消沉；他们少了两个人贾斯丁和荷米恩。</p>
史鲍特教授让他们都去修剪枯无花果树当哈利爬到一堆肥料上去倒那些有害的枯萎花枝时他正好跟尔尼打了照面儿尔尼深吸了一口气非常正式的说“我只是想说哈利我很抱歉我怀疑你。我知道你不会攻击荷米恩我为我所说的话表示抱歉。我们现在是在同一条船上了并且合好吧——”他伸出一只胖乎乎的手哈利握了握它。</p>
尔尼和他的朋友荷南伯来和哈利罗恩一起修剪同一棵枯无花果树。</p>
“你认为会是马尔夫吗哈利？”尔尼问。</p>
“不”哈利回答的那样肯定以至于尔尼和荷南伯呆了一下。</p>
过了一会儿哈利看到了什么就用他剪枝的剪子打在罗恩的手上。</p>
“哦！你在做……”</p>
哈利正指着几英寸远的那个地方。几只大蜘蛛正迅穿过。</p>
“噢是啊。”罗恩看起来高兴一点。“但是我们现在不能追踪它们……”</p>
尔尼和荷南伯好奇地听着。</p>
哈利注视着蜘蛛跑远。</p>
“看起来它们是往森林……”</p>
罗恩对这一点更不高兴了。</p>
课程结束时史鲍特教授送他们去上黑巫术防卫课哈利和罗恩远远落在其他人后面这样才可在其他人听力范围外谈话。</p>
“我们不得不再用隐身斗篷了。”哈利告诉罗恩“我们可以带着弗兰它以前总和哈格力一起到森林对我们会有所帮助。”</p>
“对。”罗恩说。他正在不安在指间转着他的魔杖。</p>
“嗯——哪儿——森林里不是据说有人狼吗？”当他们在罗克哈特教室里落坐到他们的位置时他又加了一句。</p>
哈利宁愿不回答这个问题他说“那儿也有很多好东西半人半马怪很好独角兽也是。”</p>
罗恩以前从未进禁林哈利只进过一次但本希望永远不要再进了。</p>
罗克哈特蹦跳着进了教室全班同学都盯着他。这儿的其他老师都比平静严肃但是罗克哈特一点也不缺乐观精神。</p>
“现在开始吧”他喊到朝四周微笑着“为什么都拉长着脸？”</p>
人们彼此交换着恼怒的眼神但没人作声。</p>
“你们难道没有意识到”罗克哈特说得很慢好像他们都有点笨似的“危险过去了！凶手已被带走了。”</p>
“谁？”达恩。托马斯大声说。</p>
“我亲爱的小伙子魔法部长如果不是百分之百确定哈格力有罪他就不会带走哈格力的。”罗克哈特用一种好像对人解释一加一等于二的声调说。</p>
“哦是的他会。”罗恩用比达恩大得多的声音说。</p>
“我认为就哈格力被捕一事我比你知道的会多一点威斯里先生。”罗克哈特洋洋得意地说。</p>
</p>
罗恩想说他并不这样认为但当哈利在桌下狠狠的踢了他一脚后他把话吞回去了。</p>
“我们不在那儿记得吗？”哈利低声说。</p>
但是罗克哈特令人厌恶的热情他一贯认为哈格力不好的观点他对整件事结束了的信心大大惹恼了哈利甚至使他巴不得把《与尸食鬼漫步同游》砸在他那张愚蠢的脸上。结果他只是草草地写了张条给罗恩来安慰自己：“今天晚上干吧。”</p>
罗恩读了条子吞了一下口水朝旁边本该坐着荷术恩的空座位看了一眼这一眼坚定了他的决心。他点了点头。</p>
格林芬顿的宿舍大厅最近总是人满为患。因为从六点开始。格林芬顿的人就无处可去了。他们总是有充足的谈论话题。结果是不过午夜宿舍大厅从未空过。</p>
刚吃过晚饭哈利就去把隐身斗篷从他的衣箱里拿了出来然后整晚都坐在上面等着宿舍大厅空下来。弗来德和乔治挑战哈利和罗恩玩了几局扮史纳皮金妮则有些消沉的坐在荷米恩常坐的椅子里观战。哈利和罗恩有意地输个不停希望可以尽快结束游戏但即使是这样弗来德乔治和金妮最终上床睡觉时也已经过了午夜了。</p>
哈利和罗恩一听到两个宿舍的关门声就一把抓起斗篷遮住他们自己从胖大婶肖像小洞处爬了出去。</p>
穿过城堡的行程像以前一样他们躲开所有的老师最后他们到了入场大厅悄悄移开橡木门的锁从门缝间闪了出去尽量不让门生一点声音然后踏上了月光照耀的大地。</p>
“路线”当他们大步跨过黑色的草地时罗恩突然地说“我们或许到了禁林后可能会现根本无迹可寻那些蜘蛛可能压根儿不是往那儿走虽然他们看起来似乎是往那一个大方向走但是……”</p>
他的声音突然弱了下来。</p>
他们到了哈格力的房子望着黑洞洞的窗户又沮丧又难过哈利推开门弗兰一看到他们就高兴得狂了。害怕它低沉的叫声吵醒城堡中的每一个人他们匆忙地从壁炉台上的一个铁罐里拿了些蜂蜜糖喂它吃。他们把它的上下牙都给粘到了一起。</p>
哈利把隐身斗篷留在了哈格力的桌子上。在黑暗无光的森林里它派不上用场。</p>
“来弗兰我们出去散步。”哈利说着轻轻拍了拍它的腿弗兰就跟在他们后面快乐的穿出房子冲到森林边朝一棵美国梧桐抬起了脸。</p>
哈利拿出他的魔杖念到“声姆斯！”魔杖尾端出现了一个极小的灯正好为他们照亮找蜘蛛的通道。</p>
“好主意。”罗恩说“我也有光但是你知道——它很可能会引起爆炸或什么的……”</p>
哈利拍拍罗恩的肩膀指向草地。两只孤零零的蜘蛛已匆忙避开魔杖光芒隐入树影。</p>
“好吧。”罗恩叹了一口气似乎准备承受最糟的事“我准备好了走吧。”</p>
就这样带着围着他们蹦跳不停的弗兰他们进入了森林。借着哈利的魔杖的暗淡的光他们紧跟在沿着小径缓缓挪动的蜘蛛后面。</p>
他们屏声静气地走了大约o分钟竖着耳朵仔细听着断裂的树枝和窸窸窣窣的树叶声之外的声响。然后树越来越密头上的星星看不见了只剩哈利魔杖的微光孤独的亮在黑暗的海洋中这时他们看到他们的蜘蛛向导离开了小径。</p>
哈利停了一下想要看出蜘蛛要往哪里去但是在他那一点亮光之外只是漆黑一片。他以前从未进入森林这么深过。他还清晰的记和是上次他来这儿时哈格力叮嘱过他千万不能离开小径。但是哈格力现在不在这里大概正坐在阿兹卡班的一间牢房里而且他还说过要跟着那些蜘蛛。</p>
有个潮湿的东西碰到了哈利的手把他吓得往后倒退了一步踩到了罗恩脚上。</p>
但是那只是弗兰的鼻子。</p>
“你认为怎么样？”哈利对罗恩说他只能勉强辨识出罗恩的眼睛它们正反射着从他的魔杖出的光。</p>
“我们都走这么远了。”罗恩说。</p>
这样他们就跟着逐渐增多的蜘蛛进入了林子。他们现在不能走得很快了路上不断有很难在黑暗中看清的树根根桩之类哈利都可以感觉到弗兰呼出的热气喷在他的手上他们不止一次的停下来哈利蹲下来用魔杖的亮光寻找蜘蛛。</p>
走了至少半个小时他们的长袍被低垂的枝枝和荆棘划得一道一道的过了一会儿他们注意到地面似乎开始向下倾斜尽管树木仍很稠密。</p>
突然弗兰生了一声大而回响不断的叫声把哈利和罗思都吓了一跳。</p>
“怎么了？”罗恩大声说。他扫视着无边的黑暗紧紧抓住哈利的胳膊。</p>
“那边似乎有什么在动。”哈利吸了一口气“听……听起来似乎是什么庞大的东西。”</p>
他们听着。他们右边的不远处那东西正折断很多树枝从要树林中踩出一条小径来。</p>
“哦不。”罗恩叫起来“哦不哦不哦——”</p>
“闭嘴。”哈利慌乱地说“它会听到你的声音的。”</p>
“听到我？”罗恩不自然的高声说“早就听到了。弗兰！”</p>
他们惊恐地站着等着时黑暗似乎朝他们的眼球压迫过来有一种隆隆的声音响起然后是寂静。</p>
“你觉得它在干嘛？”哈利问。</p>
“可能在准备猛扑过来。”罗恩说。</p>
他们等着浑身颤抖一步也不敢挪动。</p>