哈利跑上楼回到了他的房间刚好透过窗户看到德思礼一家的车子慢慢从车库驶上公路。在佩尼姨妈和达力的头中间可以看见在后座的德达洛的顶帽。车在女贞路的尽头向右驶去一刹那车窗在落日的映照下反射出猩红色的光芒很快便随着车消失在了哈利的视线中。</p>
哈利拿上海德薇的笼子和火弩箭背上他的背包最后扫了一眼他那从来没这么整洁过的卧室晃晃悠悠地下楼把他的东西都堆到楼梯角里。光一下子就暗了下来夕阳的光线使得客厅里满是光影。现在他站在这里准备最后一次离开这间房子这感觉很奇怪。还记得很久以前当德思礼一家出去找乐子把他独自抛在屋里时那份孤独却是一种难得的享受。每当这时他总会放下偷偷地在冰箱里翻出的好吃的东西冲进达力的房间玩电脑游戏或是打开电视看他朝思暮想的节目。回忆过去的那些时光让他觉得奇怪而空虚就像是思念一个他死去多年的兄弟。</p>
“你就不想再最后看一眼吗？”他问还把头埋在翅膀里的海德薇“我们再也不会回来了。你就不想再回忆下过去的好时光吗？我的意思是看见这擦鞋垫了吗？多么美好的回忆啊……当我从摄魂怪嘴下把达力救回来后他在这上面一把鼻涕一把泪……毕竟他还是很感激我的……你会信吗？……去年夏天邓不利多从那扇门走了进来”哈利沉醉在回忆中海德薇也没想把他唤醒还是把头埋在翅膀里。哈利转身背对着前门说：“这儿海德薇”哈利拉开了楼梯下的一间小门“这就是我以前睡觉的地方！那时你还没见过我呢哎真小我都忘了……”哈利看了看那些各式各样的鞋和伞想起了原来每天早上他是怎么样醒来盯着那时不时都悬着一两只蜘蛛的“房顶”的。那都是在他知道自己真实身份知道自己的父母被谋杀知道为什么有那么多奇怪的事生在自己身边之前了。但哈利还记得那些紧紧缠着他的梦即使是在那段时间梦里尽是闪烁的绿光有一次弗农姨夫听到哈利说他梦见了飞在天上的摩托车差点把车撞得稀烂……</p>
突然不知从那里传来了一阵震耳欲聋的咆哮哈利一惊直起了身子头磕到了那低矮的门框这又让哈利想起了弗农姨夫曾经骂他的话他摇晃地走回厨房把头探出窗外朝后院望去。黑暗中似乎起了涟漪空气似乎在微微颤抖。然后一个接一个的人幻影移形急匆匆的走进他的视线了。最显眼的是海格他戴着头盔配了一副护目镜还骑着一架硕大无比的摩托车还带着一个黑色的边车。其他人则从飞天扫帚上——有两个人是从黑翅膀的夜骐上——慢慢爬了下来。哈利迫不及待地推开门冲向他们赫敏热情地拥抱了他罗恩则拍了拍哈利的背。海格说：“好了哈利。你都准备好了吗？”</p>
“当然”哈利欢快地说道“但我没想到你们都来了！”</p>
“计划有变”疯眼汉不耐烦地说他手里提着两个鼓鼓的麻袋那只带魔法的眼睛还飞快地从昏暗的天空扫到房子再到花园“等到了安全的地方再慢慢给你说。”</p>
哈利领他们进了厨房他们有的坐在椅子上有的坐在佩尼姨妈闪闪亮的案板上还有的则靠在她那些一尘不染的器具上有说有笑。罗恩还是又高又瘦；赫敏把她乱糟糟的头扎成了辫子；弗雷德和乔治露出一模一样的笑容；比尔脸上满是疤痕头也长了；韦斯莱先生还是和以前一样的和蔼秃着头眼镜也戴歪了；疯眼汉穿着战斗装瘸着腿那只魔法眼在眼窟窿里不停地转；唐克斯的短已经成了她最爱的亮粉色；卢平的头更白了有了更多的皱纹；芙蓉一头柔顺的银比以前更窈窕美丽了；金斯莱还是秃顶宽肩膀；海格的乱和胡须还是老样子为了不撞到天花板他不得不微微地弯下腰；蒙格顿斯还那么瘦小、委琐长着一对猎犬般的珠泡眼。看见他们大伙让哈利的心里暖洋洋的。他现自己从来没这么喜欢过他们就连蒙格顿斯这个他上次还差点掐死的人也是一样。</p>
“金斯莱你不是在照料那个麻瓜相吗？”哈利嚷到。</p>
“现在他可一刻也离不开我”金斯莱说道“但是你比他重要多了。”</p>
“哈利你猜怎么着？”唐克斯坐在洗衣机上快活地说左手得意地向哈利摇晃着一枚戒指在她的无名指上闪闪亮。</p>
“你们结婚了？”哈利大声问看看她又看看卢平。</p>
“你没能来真是太遗憾了哈利但我们的婚礼也没太张扬。”</p>
“那可真是太好了真是恭……”</p>
“好了好了现在没有时间闲聊了”穆迪大叫厨房里马上就安静了下来。他把袋子放到脚边对哈利说“就像德达洛告诉你的那样我们得放弃计划a。毕尤斯底克尼斯变卦了这就给了我们一个很大的问题。现在这所房子与飞路网相连的行动都不允许了无论是用门钥匙还是幻影移形进出。美名曰是为了防止那个连名字都不能提的人接近你。在我看来那全是在胡来你妈妈的魔法已经做得够好了。他做的那些事反而让你不能安全离开这儿。”</p>
“第二个问题是：你还没成年那就意味着你必须还得遵守那条法规。”</p>
“我没……”</p>
“法规！法规！”疯眼汉不耐烦地说“侦测未成年人身边的魔法活动的咒语那是部长现未成年人非法施法的方式！如果你或是你周围的什么人施魔法想带你离开这里底克尼斯就会在第一时间知道当然食死徒也会。”</p>
“我们等不到这印记失效的时候了因为你一成年你妈妈给你施的保护咒就会失效。用不了多久底克尼斯的人就会把你捉住。”</p>
哈利也忍不住暗地里佩服起了这个不认识的“底克尼斯”。</p>
“那我们怎么办呢？”</p>
“我们只有一种方法了那也是印记追踪不到的唯一方法因为我们不用施魔法：扫帚夜骐还有海格的摩托车。”</p>
哈利觉得这计划有点问题但他还是没有打断疯眼汉的话：</p>
“你妈妈的咒语在两种情况下会失效：你成年时或是——”穆迪冲着厨房随便挥了挥手臂“你不再把这里叫做你的‘家’。你和你的姨妈姨夫今晚就分别了那就是说你们不会再生活在一起了没错吧？”</p>
哈利点点头。</p>
“所以这一次你离开的时候就不会再回来了那么魔法也会在你踏出房门的那一刹那失效。我们打算提前让它失效因为不这样的话神秘人就会在你成年那一刻来抓住你。”</p>
“对我们来说唯一的优势就是神秘人不知道我们今晚会来把你带走。我们给魔法部漏了一点小小的假消息：他们会认为你三十日前是不会离开的。但我们要面对的是神秘人所以我们不能指望他也相信那假消息；他肯定会让一帮食死徒在这片区域的上空巡逻以防万一。因此我们给一打房子都施上了尽可能多的保护咒这样他们就不能确定我们到底把你藏在那间房子里他们都和凤凰社有一定联系：我的房子金斯莱的住处莫丽的穆里儿姨妈家你明白了？”</p>
“太好了”哈利说道但并不那么真心地觉得这主意太好了因为他还是现了一个漏洞。</p>
“你要去唐克斯父母那里。你一进入我们给那里设的保护咒里就可以用门钥匙去陋居了还有什么问题吗？”</p>
“呃……有一个”哈利说“可能他们一开始是不知道我在这十二间房子里的哪一个但我们会不会太显眼了？”他飞快地点了点人数“我们十四个人一起朝唐克斯父母家飞去？”</p>
“啊”穆迪说“我忘了说最重要的一点了。我们十四个不会全去的。今晚将有七个哈利波特飞过天空。”说完穆迪从斗篷里取出一瓶看上去像泥巴的东西。</p>
不用再说什么哈利立刻就明白了这计划的全部内容。</p>
“不行！”他大声抗议他的声音整个厨房都听得到“绝对不行！”</p>
“我跟他们说了你肯定会有这种反应的。”赫敏得意地说。</p>
“你认为我会让六个人冒着生命危险——”</p>
“——因为这是我们第一次为了你而冒险”罗恩说。</p>
“那不一样假扮成我——”</p>
“好了哈利我们没人想假扮成你”弗雷德真诚地说“要是出了点什么问题让我们永远都是那瘦猴的样子的话那怎么办？”</p>
哈利没有笑。</p>
“如果我不配合的话你们就不能那么做你们得用我的头。”</p>
“不错那就是这个计划失败的地方”乔治说“很明显如果你不配合的话我们根本就不可能拿到你的头。”</p>
“是啊我们十三个人要拿一个不能使用魔法的傻小子的几根头我们没有任何机会的。”弗雷德说。</p>
“有趣”哈利说“这很好笑。”</p>
“如果不得不使用暴力的话哈利我们会的。”穆迪咆哮着瞪着哈利他的魔法眼在眼窝里也有一点颤抖“这里的人都是成年人了他们都准备好了为你而冒险。”</p>
蒙格顿斯耸耸肩做出一个很难看的鬼脸。魔法眼突然从穆迪的头转向他那一侧看了他一眼。</p>
“不要争了时间不等人给我点你的头孩子马上。”</p>
“这太疯狂了没有必要——”</p>
“没有必要！”穆迪开始咆哮了“神秘人就在我们身边而且已经控制了半个魔法部你认为这没有必要？波特如果我们运气好的话他就会相信那个假消息然后计划在你成年时再抓你但他不可能不派一两个食死徒来盯梢——换我也会这么做。在你妈妈的保护咒还有用时他们也许暂时还找不到你或是这所房子但保护咒马上就要消失了他们也知道了你的大概位置。我们唯一的机会就是假扮成你然后掩护你离开这儿。就算是神秘人也不能把他自己分身成七个人吧！”</p>
哈利看到了赫敏的眼睛马上又朝别处看去了。</p>
“所以说波特——请给我一点你的头。”</p>
哈利又看看罗恩他正朝他故意做着鬼脸。</p>
“快点！”穆迪喊到。</p>
就这样在大家的注视下哈利把手伸到了头顶抓起一小撮头扯了下来</p>
“太好了”穆迪一边拖着瘸腿朝哈利走来一边拔出了瓶口的软木塞“请放进去吧。”</p>
哈利把头扔进了那泥状的液体里面。液体一碰到他的头就开始冒出大量的气泡和烟雾然后立刻变成了清澄的亮金色。</p>
“噢你的看上去比克拉布和高尔的好喝多了哈利。”赫敏说。看到罗恩扬起他的眉毛她的脸有点红又说“噢你知道我的意思——高尔的尝起来太恐怖了。”</p>
“现在假波特们请到这里来排队。”穆迪说。</p>
罗恩赫敏弗雷德乔治芙蓉在佩尼姨妈闪着微光的洗手槽前排成一排。</p>
“还差一个人。”卢平说。</p>
“让他去吧。”海格抓住蒙格顿斯的颈子把他摔到芙蓉旁边粗声粗气地说。芙蓉皱了皱鼻子站到了弗雷德和乔治的中间</p>
“我是一名战士我更想成为保护者”蒙格顿斯说</p>
“闭嘴！”穆迪朝他喊到“我已经告诉过你了没骨气的东西每个食死徒都想抓住波特而不是杀死他。邓不利多总是说神秘人想亲手杀死波特。需要担心的是保护波特的人食死徒想杀死的是他们。”</p>
穆迪的话看上去并没有让蒙格顿斯安心但穆迪已经从斗篷里拿出了六个蛋杯大小的杯子倒满了汤剂。</p>
“那么现在……”</p>
罗恩赫敏弗雷得乔治芙蓉还有蒙格顿斯都喝下了汤剂。他们刚咽下汤剂就不停地粗气脸也痛苦地扭曲着。他们的身体就像一堆滚烫的蜡一样开始冒泡变形；赫敏和蒙格顿斯在快地长高罗恩弗雷德和乔治的身体则不住地收缩头也在变黑；赫敏和芙蓉的头好像在往头皮回缩；穆迪看上去一副事不关己的模样只是弯下腰松了松麻袋的口子。当他再站起来时面前已经站了六个气喘虚虚的哈利波特了。</p>
弗雷德和乔治对望了一会儿一起说到：“哇！我们真是长得一模一样！”</p>
“但我觉得我还是更帅一点。”弗雷德在茶壶得倒影看倒自己的样子说。</p>
“呸”芙蓉在微波炉门上看到了自己的新造型“比尔千万别看我我太难看了。”</p>
“如果觉得衣服大了我这里有小点的。”穆迪指着第一个口袋“大的也有袋子里还有六副眼镜别忘了戴上。穿好衣服后到那个口袋里去拿皮箱。”</p>
真正的哈利认为这真是他见过的最古怪的事情了,即使他以前见过很多古怪的事情:他看着六个他自己在麻袋里翻找拿出一套一套的衣服换上一副一副的眼镜把他们自己的东西丢开。看见他们毫无顾虑地宽衣解带——很明显比起让他们自己裸*体来他们更乐意让哈利这样——他真想让他们稍微尊重点他的隐*私。</p>
“我就知道金妮说的那个纹身是假的！”罗恩看着自己前胸说。</p>
“哈利你的视力真是糟透了。”赫敏边戴眼镜边说。</p>
穿好衣服后假哈利们都提上了帆布背包和猫头鹰笼子每个笼子里都装着一只刚从第二个袋子里拿出的喂饱了的猫头鹰。</p>
“很好”看见他们七个都穿好衣服戴好眼镜提着行李穆迪满意地说“我是这样分组的蒙顿格斯和我一组乘扫帚——”</p>
“为什么我要和你一组？”最靠近门的那个哈利抱怨道。</p>
“因为你是最需要监视的人！”穆迪毫不留情的说当他继续宣布分组时他的魔法眼也一直盯着蒙顿格斯</p>
“亚瑟和弗雷德——”</p>
“我是乔治”穆迪指着的那个哈利说话了“难道我们变成哈利了你也还是分不清吗？”</p>
“对不起乔治——”</p>
“开玩笑的其实我是弗雷德——”</p>
“够了！”穆迪嚎叫着打断了他的话“另外一个——管你是乔治还是弗雷德——你和卢平一组。德拉库尔小姐——”</p>
“我要和芙蓉一组骑夜骐”比尔说“她不喜欢骑扫帚。”</p>