赫图阿城下，谭尚与孔翔手，千女贞精锐骑兵冲进明军阵中，面对明军的火铳也丝毫不减一丝攻势，朱慈带领众将士迎击。多朔站在城墙下望着战的两军，按兵不动。
“太师，您为何容忍孔翔帅私自带兵出城迎战？他是大明的叛臣，难您就不怕他归降大明？”站在一旁的守将颜铁问。
“孔翔没有这个胆量，他的家人还在赫图阿城里。”
千女贞精锐骑兵在明军阵中人数逐渐减少，孔翔和谭尚的手中孔翔逐渐开始呈败退之势。
“小子，你还太嫩了！”
面对谭尚的嘲讽，孔翔愤怒了，愤怒影响了孔翔的判断，谭尚抓住时机，一枪刺孔翔，孔翔时反应过来，没谭尚刺中要害也谭尚刺伤了右臂。
“撤退！”孔翔见势连忙带兵城。
等到孔翔和士兵们到城中时，千女贞精锐骑兵仅剩下了一千人。多朔见状么也没有说，孔翔去了大英可汗那里请罪。
“可汗，臣攻击明军无，请可汗降罚！”
“孔翔帅，这是你鲁莽了，你的忠诚和英勇我看见了，所以这就当是你将功补过吧，剩下的就给太师吧，你要好好辅佐太师。”
“是，谢可汗！”