高登：“你带老雷去整理房间，我去把那个昏迷女子背进来。”——分派任务</p>
韦斯利：“好的。。。（瞅了瞅旅馆钥匙的钥匙牌）是一层的一号房（101）和三号房（103）。。。这边走。。。”——带路</p>
雷宵古：“。。。”——略微迟疑，跟随</p>
十分钟后，昏迷女子被转移到一号房内接受雷宵古的治疗</p>
巴顿：“雷先生的护理技术好熟练。。。”——感叹</p>
韦斯利：“是啊，一针就扎准了。。。”——赞同</p>
高登：“我之前就在你们的面前夸耀过老雷的急救护理技术，他现在只不过是给另一个人找血管、扎针、挂点滴，你们就大惊小怪了？你们还没见过他给自己动手术、取子弹呢。”</p>
雷宵古：“你不是也没见过嘛。。。（将配好的药物通过连续性静脉注射打进昏迷女体内）好了，一小时后再重复给药（盐酸纳洛酮）一次，之后就是陪护和等待了。昏迷期间保持静脉滴注，注意观察她的面色，不要让她脱水。。。”——讲解护理注意事项，教导如何更换空了的营养液吊袋</p>
韦斯利：“OK，我都记住了。。。”</p>
巴顿：“护理用不着四个人，而且（本地）时间不早了，我建议大家趁此机会轮流休息。。。”</p>
韦斯利：“恩。。。虽说高谭市与巴黎有七个小时的时差，但飞机里面摇摇晃晃的睡不好，到了巴黎后一直忙于寻人，没有得空休息，确实感到身体乏累。。。”</p>
高登：“那你们俩就去休息吧，我跟老雷值第一班。”</p>
巴顿：“这不合适吧，咱们四个人之中就数你们俩的年纪最大。。。”——谦让</p>
雷宵古：“一小时后还要对她重复给药，我怕你们两个年轻人把握不好用药的分量。”——回绝</p>
巴顿：“这样啊。。。”</p>
韦斯利：“那我们俩就去另一件屋子里休息了，两个小时后叫醒我们。”</p>
高登：“恩。”——点头</p>
雷宵古：“一定。”——目送二人离开</p>
高登：“老雷。。。”</p>
雷宵古：“嘘！”——做了个噤声的手势，起身检查灯罩、电话、插座等地方</p>
高登：“。。。”——取出纸笔，写下“窃听器？”</p>
雷宵古（笔谈）：“是。”</p>