高登：“（目送二人上楼）。。。他可真幸运，有个凡事都好奇的女儿。”——暗示</p>
卡拉米：“可不是嘛，我要是也有这么一个可爱的女儿该多好啊。”——感慨，完全没听出高登的暗示</p>
高登：“哈哈。。。”——干笑两声，无奈</p>
卡拉米：“啊。。。那个（想不起高登的名字）。。。戴维的同事先生。。。”——吞吞吐吐</p>
高登：“我叫高登，店长先生。”</p>
卡拉米：“噢，高先生，你们昨晚休息的还好吗？”</p>
高登：“还行。。。”</p>
卡拉米：“中途起夜离开房间了？”</p>
高登（腹诽）：“他怎么知。。。我们被监视了？那不是我的错觉？”——心中一惊</p>
高登：“是啊，床只有四个，又没法拼，我们五个只好轮着睡。。。”——外表波澜不惊，编织谎言搪塞</p>
</p>
卡拉米：“唉，当时我就告诉你们“五个人住两间有点挤”，你们偏不信，少租一个房间能省下多少钱啊。。。”——埋怨</p>
高登：“哈哈哈，我这个人有点抠门儿，让您见笑了。。。（赔笑）另外我们起夜换房的时候动静大了些（实际是轻手轻脚），打扰到您了，实在是抱歉。”——试探</p>
卡拉米：“不用道歉，不用道歉，其实你们没打扰到我，我回屋后睡得跟只死猪似的，是那些外国学生今早跟我提起了这事儿。。。”</p>
高登：“那些外国学生？您的旅馆里住着一群留学生？”——狐疑</p>
卡拉米：“是啊，多亏了他们这些常住客人，我的小店在（旅游）淡季里还能保持不错的入住率。。。”——庆幸</p>
高登：“留学生常住旅店？学校没有给他们安排学生宿舍？放了寒假他们也不回家？您不觉得奇怪。。。”——追问</p>
卡拉米：“嘘~~~（打断高登的追问）我管他们叫做“留学生”是因为他们是拿着“学生签证”来到巴黎的。。。明白了吗？”——小声，暗示</p>
高登：“噢。。。（理解）你的意思是他们都是拿着留学签证来巴黎打黑工的外劳？”——小声</p>
卡拉米：“噫~~，什么黑工、外劳，要叫“勤工俭学的留学生”！”——小声</p>
高登：“是是是。。。这些来巴黎“勤工俭学的留学生”都是从哪个国家来的啊？”——小声</p>
卡拉米：“这个。。。是“巴基斯坦”还是“巴勒斯坦”来的。。。”——小声，欲翻找登记簿</p>
高登：“您不用找了，我就是问问。。。”——制止</p>
高登（腹诽）：“原来是一群非法外籍劳工，怪不得会如此机警，他们跟我们一样，也是怕遭到当局的突击检查，害我白担心一场。。。”——安心</p>
高登：“对了，店长先生，贵店供应早餐吗？”</p>
卡拉米：“原来供应，但内人住院后。。。”——面带难色</p>
高登：“您不用解释，我明白了。。。附近有卖早餐的地方吗？”</p>
卡拉米：“有。。。（指路）出门右转，不远处就有一家咖啡馆，那里供应早餐。”</p>