与联邦调查局纽约分局相隔一个街区的某大楼内</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“这里，还有这里。。。（对建筑平面图指指点点）至少在我离开以前，局里的布置是这样的。。。”——为房间里另外两人介绍分局内部的安保部署情况</p>
卡·艾尔：“。。。”——专心听讲</p>
玛雅·汉森：“你“旷工偷跑”多久了？”——提了个“不太相干”的问题</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“（看表）。。。三小时四十七分钟。”</p>
玛雅·汉森：“那这些布置很可能已经被。。。”——腰间的手机响起，低头查看</p>
</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“。。。调整了。”——接茬</p>
玛雅·汉森：“Sorry，是我家的「二当家」，我必须接。。。（起身）给我一分钟。。。”——走出房间</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“（待其离开后）但即便专员针对我的“擅离职守”做出了调整。。。”——不管，继续说</p>
卡·艾尔：“喔喔。。。（打断）你不等一下她吗？”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“等她做什么，她家又没在分局里面留后手、埋钉子。”</p>
卡·艾尔：“她家的「大当家」可是诺曼·奥斯本。”——暗示</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“。。。你怀疑她没跟我们说实话？”</p>
卡·艾尔：“也有可能是她真的不知道。诺曼·奥斯本为了保密没有把留的后手告诉她，这会儿需要她知道了，所以就。。。。”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“来了通电话通知她。”</p>
卡·艾尔：“对，诺曼·奥斯本被政府盯得太紧，做出这种安排不奇怪。”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“那么你呢？”</p>
卡·艾尔：“我？”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“爱玛·弗洛斯特真的能“说服”自己的女儿们？她们可是马格纳斯局长从各个部门里精心挑选出来的，信念坚定、忠诚可靠。”——看过相关档案</p>
卡·艾尔：“再坚定也没用，只要她下得了狠心，什么样的“背母逆女”都能被她转化过来。”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“她是这么跟你说的？”</p>
卡·艾尔：“事实如此。”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“事实？”</p>
卡·艾尔：“。。。”——不答</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“看来你也藏了些秘密没说。”</p>
卡·艾尔：“彼此彼此，你同样不会告诉我们【铁人】（托尼）的真正去向。”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“他真的是去「工棚」了，终极调试需要他。。。”——房门打开，玛雅·汉森按时返回</p>
玛雅·汉森：“（进门时恰巧听到）。。。终极调试还需多长时间？”</p>
丹瓦斯特工（战鸟）：“六到八个小时。”</p>
玛雅·汉森：“而督军府的先头部队三小时后就会赶到曼哈顿。。。（对卡·艾尔）敌人留给我们的时间不多了。”</p>
卡·艾尔：“我知道，但这些事儿都是急不来的。。。（用食指敲了敲自己的太阳穴）我还没收到爱玛·弗洛斯特发来的得手信号。”——爱玛·弗洛斯特从纽约大都会艺术博物馆脱身后就吃下了卡·艾尔给的“名片”，与卡·艾尔建立了“心灵专线”</p>
玛雅·汉森：“你能向她了解一下情况吗？”</p>
卡·艾尔：“不能，她现在还在分局大楼地下，不在走廊里，我联系不。。。（突然一激灵）等一下。。。”</p>
玛雅·汉森：“她发出信号了？”</p>
卡·艾尔：“嗯。叫你的手下做好准备，我们要在大楼外围制造些混乱。。。”</p>