日子一天天过去，艾米的脚还绑着绷带，不过已经好的差不多了。为了祝艾米早日康复，朱蒂提出一起去吃烧烤，当然，主要是因为她自己想吃。
众人将烧烤的器具搬上车，克洛德不常吃这样的食物，不过偶尔出去散散心也是好的，更何况是同克莱尔一起。克洛德坐在车后座，随着越野车引擎的发动，他扶住前面的椅背，上次坐车的恐怖记忆如奔流不息的江河水涌入脑海里。更可怕的是，他的克莱尔坐在副驾，而她的彼埃尔正坐在驾驶座上。彼埃尔偶尔转过头，跟克莱尔说着什么，克莱尔时不时露出甜蜜的笑容。至于说了什么，克洛德现在耳鸣目眩，根本听不清他们讲话。
越野车驶过一条宽大平坦的水泥公路，大路两旁是一大片绿油油的稻田，艾米头几乎伸出车窗，对着金色油菜花田哇哇大叫。车继续向前，想一片草地前停下。南方的秋冬之交依然是一片鲜绿的世界，鲜嫩青葱的小草被风压低了腰轻轻摇动，稀疏的紫色，白色小花点缀这片绿野，此时看来比春天的百花绽放还要珍贵美丽。
“怎么样？我选的野餐地点不错吧？”彼埃尔笑道，他一手举起烧烤炉，一手抱着还没拆封的烧烤叉朝绿野中心走去；艾米双手高举，对着田野大喊，手环住她的身体，帮助她站稳，一手替她拿着双拐支架的乔伊一脸黑线，眼神流露出两个字：白痴！
朱蒂、菲娜自然也帮着搬东西，吹过凉爽的秋风，克洛德总算清醒了点，他默默接过了克莱尔手中两袋份量不小的食物。克莱尔愣了一下，很快反应过来，露出一个标志性微笑：“谢谢。”
谁知克洛德背对着她的身影像触电一样抖了一下，接着一句话不说疾步走、几乎是跑着去了彼埃尔停下的地方。
克莱尔以为克洛德又会脸红加尴尬什么的，这样的话反而有趣多了，谁料他这种反应，克莱尔立时愣在原地：“什么鬼！人家好心跟他说谢谢，结果跑得比兔子还快！”克莱尔转问菲娜，“我脸上有奇怪的东西？”
菲娜摇摇头。
“我有那么恐怖吗？至于跑那么快？”
菲娜又摇摇头，不过她仔细想了想：“嗯……是挺恐怖的，哈哈哈”说完跑个没影了。