“来点我家乡的音乐吧。”凯迪从抽斗里拿出一张唱片说“我一直带着它，不管我走到哪里。”
音乐声响起，这是一首流传甚广的歌。韩天原本就主攻的斯洛语，其实就算不懂斯洛语也知道这首歌的华夏译文“……田野小河边红莓花儿开……“愿意和我跳只舞吗？”凯迪伸出手。
韩天自然不能拒绝，两人相拥着旋转了起来。
“我以后可能不再训练你们了。”凯迪说。
韩天心中一喜：哈哈，好事啊，这洋婆子终于要走了。但不知道怎么了，他同时心中居然也感到了一丝失落感。于是他试探着问：“军士长你要调去别处吗？”
“差不多吧。”凯迪说“可我不想离开，我想我爱上你了韩，从见到你的那一天。”
五雷轰顶！
“你怎么了韩，怎么站着不懂了？”凯迪摇着发呆的韩天问道。
“啊……”韩天从石化状态中反应过来说“我很意外……我一直以为你讨厌我。”
“怎么会？”凯迪说“或许我不是个擅长表现自己爱情的女人，你老实告诉我，韩，你爱我吗？”
韩天很正经地说：“实话实说，不爱。”
凯迪的眼睛里闪过一丝失望的神色说：“啊，那真遗憾，抱歉耽误了你的休息时间。”说着她松开了抱着韩天的手。
韩天笑了一些说：“没关系，知道你爱着我，我很高兴，这至少证明了你不是要故意让我为难，说实在，有好几次我认为你会杀了我的。”
凯迪不好意思地笑了一下说：“我不擅长爱情。”
“可你是最好的军士长。多保重。”韩天说着敬了个礼，转身走出了帐篷。
唐丹先于韩天回来，可当大家问她听到了什么的时候，唐丹什么也没有说，后来找了个机会才悄悄告诉了好朋友卓兰。
韩天回来还没几分钟，就听见了紧急集合哨声。开始大家都以为是凯迪军士长又发飙了。可集合之后才发现召集他们的是程子强，警卫班的弟兄们并没有在。
“小伙子们，你们的假期不得不提前结束了。”程子强淡淡地说。