兰斯果然没有辜负他的期望，即使是这个看似平淡无奇的故事，依旧与剧情息息相关，真正地将罪恶之城的面貌呈现了出来，不是某个特别的个体，不是特定小部分的群体，而是整座城市，整个世界。当故事推动到此刻时，罪恶之城的全貌真正地展现在了观众面前。
爱默生不由开始好奇起来，现在场面和故事都已经开始失控了，整座城市都陷进了暴力漩涡之中，俨然就成为了战场，罪恶之城已经沦落到了铺天盖地的血云笼罩之中。那么，兰斯要如何收尾？故事又应该如何讲下去？
画面一转，哈迪根居然出现在了镜头之中，他躺在了病床上，苍白虚弱，彷佛就连一根手指都动弹不了。出乎意料地，几乎所有人都已经忘记哈迪根的时候，他在一个最不恰当的时间点再次出现了。
“低俗小说”！这是克洛伊的第一个想法，如此环形结构的叙事手法，早在1994年，昆汀执导的影史经典“低俗小说”之中就运用过了。不过“低俗小说”更加大胆，男主角文森特在第三幕就已经死了，可是第四幕他又“复活”了，这其实是打乱了叙事结构和时间结构的一种做法，令人拍案叫绝。
“罪恶之城”显然也采用了相似的手法，开篇第二个故事，所有观众都以为那是结局了——哈迪根英勇就义，南茜得以拯救。虽然在之后的两个故事里，南茜都以酒吧舞/女的身份登场，但却没有人把南茜与哈迪根联系起来。
其实克洛伊一直都抱着这个疑惑：南茜这个角色真的没有任何用处？这不像兰斯的做法。兰斯不是那种随意穿插角色、随意利用空镜头的导演，他的剧本也许不是缜密得毫无漏洞，但绝对是心细如发，每一个细节都将会为作品整体而服务。所以，克洛伊在好奇着，在等待着。
现在，她终于等到了答案。
哈迪根顺利救下了南茜之后，但他却无法抵抗小罗杰的参议员父亲。小罗杰的父亲利用权势逼他为儿子顶罪，哈迪根一直拒绝屈服，但过去的累累过错还是让哈迪根进入了监狱，在里面待了整整八年。
南茜逃出生天之后，却没有回到家里，而是在罪恶之城里四处流浪，酗酒、吸/毒仅仅只是小儿科而已，后来甚至还是经营起了不法生意，成为了妓/女帮派里的。在南茜暗无天日的生活里，哈迪根是唯一的寄托，她化名为克丽迪亚，不断给哈迪根写信。
来自南茜的信件，这也是哈迪根坚持下去的唯一慰藉。
但某一天，南茜的来信中断了，长达两个月都没有听到南茜的任何消息，这让哈迪根十分不安，他选择了放弃抵抗，以认罪来换取假释，寻找保护南茜。等哈迪根看到安然无恙的南茜时，他才意识到，变身成为黄杂种的罗杰一直在暗地里监视他，而他正在带着黄杂种重新找到南茜。可是，一切都已经太迟了。
黄杂种抓住了南茜，也抓住了哈迪根。
看着屏幕上那浑身像是一个荧光灯般的黄杂种，芥末黄的色彩与周围的黑白完全无法相容，犹如一个突兀的天外来客一般，比马弗更加凶残，比迪怀特更加邪恶，比凯文更加恶心，堂而皇之却又不容于世地存在着。克洛伊的胃部开始翻滚着。
黄杂种是一个怪物，也不仅仅是一个怪物，更是扭曲社会孕育出来的怪胎，他不仅代表了娈/童的畸形心态，更代表了社会逼迫之下诞生的畸形变态！克洛伊也不由想起了“波士顿环球报”的新闻报道，天主教、神父、性/侵儿童……漠视、缄默、纵容……所有的所有都演变成为大屏幕上的黄杂种，彷佛黄杂种就是那所有罪恶的化身一般，令人作呕，更令人恐惧。
显然，克洛伊不是一个人。整个放映厅里都响起了压抑的低呼声，那种胃部不适的痉挛灼烧着身体内脏，迸发出愤怒又羞耻、排斥又恐惧的心理，彷佛自己就在罪恶之城中一般，彷佛自己就被黄杂种那滑腻的眼神盯上了一般，皮肤表面的鸡皮疙瘩迅速冒了起来，身体开始控制不住地轻轻颤抖起来。
黄杂种带走了南茜，留下了哈迪根，他决定慢慢地享受折磨南茜的快乐，而把哈迪根交给了自己的手下来处理。
但哈迪根却顽强地生存了下来，并且一路追踪到了黄杂种，不顾一切地将南茜拯救了下来，又一次地。可是哈迪根却身受重伤，奄奄一息，这让黄杂种赢得了喘息的机会，他挣扎着就想要杀死哈迪根，就在此时，南茜奋不顾身地冲了过来，阻止了黄杂种。
悲愤之下，南茜举起了自己的拳头，一下，接着一下，狠狠地砸在黄杂种身上；一拳，接着一拳，硬生生地将黄杂种地整个脑袋都砸烂了，最后只剩下一滩黄色的烂泥，令人作呕，南茜浑身沾满了黄色的肉酱，虚脱地瘫坐在原地，一头金色的长发徐徐褪去了色彩，逐渐变成了黑白色。