空气有些浑浊，医院建筑里始终弥漫着令人难以忍受的药物味道，狭窄的电梯空间里更是如此，幸运的是，此时电梯没有完全被挤爆，流动的空气带来一丝清风，不至于让人想要窒息。可是……刚才电梯超载的警铃又是怎么回事？
艾玛意识到这一点，猛地就抬起头来，然后就看到了近在咫尺的兰斯，他的双手支撑在电梯墙壁上，构建起了一个小小的空间，让她避免了被挤成肉饼的命运。
那宽厚的胸膛就在眼前，头顶着可以隐约感受到那平稳却炙热的呼吸，鼻翼之间萦绕着那清淡的木质香气，隐隐约约甚至还可以听到心脏撞击胸膛的声响，艾玛只觉得自己的脸颊顿时变得绯红起来，窘迫地重新垂下了视线，可随即就发现自己的视线正对着兰斯的胸膛，脸颊更是犹如烈火般熊熊燃烧起来，她慌张地扭过头去，然后就看到那手臂的肌肉在那深蓝色的衬衫底下紧绷起来，显然在表面的轻描淡写之下，却隐藏着电梯里传来的巨大压力。
狭小的空间里，根本无处可逃，似乎她的整个世界都已经被包围了。艾玛只觉得自己的心脏已经到了嗓子眼，眼神甚至不知道应该停放在哪里了，视线余光总是忍不住朝着那结实的胸膛飘过去，一不小心往上飘就看到那坚毅的下巴线条，急忙慌乱地垂下视线，想要看自己的脚尖，结果视线却落在了那个部位上……
“噢，上帝！”
艾玛只觉得自己羞涩地想要彻底消失。还好，“叮”的一声，电梯再次停了下来，有一小群人鱼贯地走了出去，空间顿时变得松散起来。眼前那堵炙热的墙面往后退了小半步，空气顿时流通了起来，艾玛不由松了一口气，但心底却有股莫名的失落，可还没有来得及理清思路，空气里残留的木质气息缓缓落在了皮肤上，心脏又开始悸动了起来。
噗通，噗通。缓慢，却有力；节制，却清晰，一下，接着一下，彷佛全世界都只剩下了心脏跳动的声音，还有那无处不在的熟悉气息。
一楼终于到了，艾玛快步走出了电梯，根本不敢抬头，只是沉默地前进着，很快就来到了医院门口，耳边传来了一个口哨声，她这才抬起头来，兰斯右手插在了口袋里，左手轻轻一挥，招了一辆出租车过来，车子在两个人面前停靠了下来。
艾玛大步就走了过去，准备上车，结果右手却被兰斯猛地抓住，那滚烫的掌心通过皮肤传递了过来，让艾玛差一点就要惊呼出声，慌张地抬起头，却看到兰斯那双湛蓝眸子里的浅浅笑意，抬起了右手遮挡在她的脑袋上面，身子有些别扭地往后翘了翘，弓着腰为她挡住了车子的门框。
艾玛这才意识到，她刚才居然差点就直接撞到门框上，连忙低声说到，“谢谢。”
兰斯垂了垂眼，遮掩住了眼底的慌乱，示意让艾玛上车。等艾玛坐上车之后，兰斯却没有立刻关门，而是深深地看了艾玛一眼，这让艾玛有些慌乱，又有些诧异，不明白兰斯这一举动的意义，等了片刻，那低沉的嗓音传了过来，“谢谢。”艾玛只是满头问号，根本不明白兰斯这句话的用意，但兰斯也没有给她思考时间，随后就关上车门，拍了拍车顶，示意司机可以开车了。
出租车缓缓地开了出去，艾玛从后视镜里看着站在原地目送自己的兰斯，右手又一次放在了口袋里，愣了愣，这才反应过来。“谢谢”，这似乎是兰斯第一次在她面前表现出……柔软来，哪怕仅仅只是片刻间泄露出来的温暖，就像是层层叠叠乌云背后绽放刹那光芒的阳光，但依旧落在了艾玛的心间。嘴角的弧度就轻轻勾勒了起来，看着窗外纽约那略显阴沉的天空，心情却乘风飞扬了起来。
兰斯转过身，步伐略显别扭地走回了医院，觉得自己的太阳穴隐隐作痛。过去半个多月的禁/欲/生活，他变得有些敏感了，除此之外，没有其他合理的解释，一定是这样。
重新回到病房里，高文依旧没有休息，而是打开了电视机收看新闻。看到兰斯回来的身影，脸上挂着淡淡的水珠，应该是刚刚去卫生间洗了一把脸，眼底盖着一层浅浅的阴影，显示着他的睡眠质量似乎不太好，收回视线，平静地说到，“你一直在纽约，工作没关系吗？上次你不就是因为一系列会议，所以才缺席了我的比赛吗？”
兰斯愣愣地看着高文，目不斜视地看着电视机屏幕，但却明显心不在焉。高文依旧是这样，糟糕透顶的撒谎者，兰斯故意板起了脸孔，严肃地说到，“你是在担心你退役之后的生活费没有了来源吗？”
高文看到兰斯如此严肃，一时间居然回答不上来，连忙慌张地解释到，“你知道我不是这个意思……”可话语还没有说完，就看到了兰斯眉宇之间的笑意缓缓涌现了出来，顿时就明白自己被耍了，伸出右手中指，气呼呼地说到，“我是病人，我是病人！”