错愕，先是感觉到一阵惊讶，乔治完全没有预料到兰斯居然会突然给自己一个拥抱；而后是耻辱，一股难以形容、难以抑制的羞辱从脚底板猛然往上蹿升，直接涌到脑门之上，以至于整个头皮都在发麻，彷佛浑身上下每一个毛孔都可以感受到那四面八方蜂拥而至的嘲讽、讥笑和鄙夷。
他就像是一个马戏团的小丑一般，浓妆艳抹地闪亮登场，谄媚而夸张地表演着独角戏，使出浑身解数，试图博取观众的喝彩声。
然后……然后兰斯就走了过来，那轻描淡写却又隐忍内敛的情绪都饱含在了那一个简单的拥抱里——他们是朋友，是至交好友，但他背叛了兰斯的信任，伤痕累累的兰斯想要原谅他，却不是一件那么容易的事，千言万语却也无法准确表达兰斯内心的真实感受，最终只是化作了一个拥抱，无奈却诚恳、简单却真诚，那眉宇之间的无奈将兰斯的挣扎展现得淋漓尽致。
比较起来，他的行为动作不仅仅是哗众取宠而已，完全就是为了博取公众同情而精心设计的，他甚至试图用可怜来逼迫兰斯就范。此刻，眼角那隐隐挂着的泪水成为了耻辱的证据，让他所有的尊严、所有的伎俩、所有的心思都呈现在了公众面前，被照相机镜头记录了下来。
那一双双眼睛里的情绪将他二十年以来积累的骄傲，一点接着一点，击得粉碎。
乔治只觉得自己双手和双腿的肌肉都在微微颤抖着，一团火焰在胸口熊熊燃烧着，彷佛随时都可以将他焚烧殆尽般。愤怒到了极致，他反而是想笑了，他也许是为了成功不折手段，但兰斯也没有必要摆出一副清高纯洁的模样，明明是在媒体面前惺惺作态，却硬要站在道德制高点上居高临下，当了还立牌坊，兰斯也不过如此。
他现在可以离开，完全没有任何问题，做出一副“悲痛欲绝”的姿态，转身离开，不再打扰兰斯，既然兰斯进退两难，他身为朋友自然是要为兰斯考量，默默地离开才是最好的选择。回去之后，利用公关策略，通过新闻媒体传递这样的消息，把兰斯塑造成为高傲自大、拒绝体谅朋友的形象，他将会重新占据有利位置。
但，他不想离开。
因为今天冒着如此巨大风险，亲自出现在点映现场，他就是要逼迫兰斯表态的。他需要兰斯不再继续追究这件事，他需要在记者面前把这件事了结了，他需要尽快为这次事件画上句点……只有这样快刀斩乱麻，“晚安，好运”才能保留一丝生机，在颁奖季之中继续前行，甚至还可以利用兰斯的声望，把兰斯绑到“晚安，好运”这艘冲击奥斯卡的大船上，继续扬帆起航；只有这样当机立断，“辛瑞那”才不会受到牵连。
即使只是恢复表面的风平浪静。
于是，乔治转过身，快步追了上去，在万众瞩目之下，扬声喊道，“兰斯。”
兰斯和斯嘉丽的脚步双双停了下来，斯嘉丽扬起下巴，看着自己身边的男人，众目睽睽之中，兰斯可以说是进退两难，虽然主动权在兰斯手上，但乔治摆出了一副低姿态恳求原谅，即使人们都相信“可怜之人必有可恨之处”，可是在恰当的舆论引导之下，人们反而会开始同情那个可怜之人，新闻媒体的力量和无知公众的过剩同情心往往会超越法律、超越道德，做出非理智的判断。
斯嘉丽的眼睛微微闪烁着，她有些好奇，这个男人到底会如何处理。
兰斯没有转身，依旧挺直着脊梁站在原地，肩膀倔强而紧绷，所有视线、所有镜头都对准了这个背影，可以明显地感觉到那缓缓渗透出来的沉重。即使兰斯没有说话，甚至没有动作，但现场的躁动居然悄无声息地沉淀了下来，每个人都可以深深地感受到兰斯的挣扎和纠结。
乔治的脚步放缓了下来，他脑海里搜刮着各种说辞，试图寻找出一个最合适的，最后在楼梯口前停了下来，扬起声音说到，“我们还是朋友吗？”平淡无奇、朴实真切，没有跌宕起伏，没有情绪汹涌，只是简洁明了的一句话，但是那声音之中的绝望和灰心却在猎猎风声中轻轻回荡。
按照乔治的说法，“晚安，好运”的版权差错其实和剽窃无关，一切只是误会而已。所以，乔治现在承认了错误，接受了后果，但他却不想因为这样的误会而失去兰斯这个朋友，那种真情实意的恳切和卑微，在纽约的夜色之中平添了一抹寂寥和萧索。