“你知道，不久之前我和……呃，几位朋友聊起了这部作品。”约翰停顿了一下，没有说出“朋友们”的名字，略微显得有些保守，“他们的确表现出了一些排斥的情绪——你必须承认，兰斯着实是太大胆了，不是吗？但我相信，这一切都是误会，现在那些争议都已经平复下来了，对吧？相信我，只要兰斯出席这样的场合，他的魅力绝对能够征服全场。”
“我从不怀疑这一点。”柯尔笑呵呵地点头表示了赞同，“他应该比李/安更有魅力一些。”
蜻蜓点水的一句话，对于约翰来说却已经足够了，“断背山”比起“狂暴之路”来说，去年的处境好了不止一点半点，但结果如何呢？其实真正的业内资深人士都知道，“断背山”是不可能获奖的，从一开始，因为这部作品触及到了学院那些老顽固们的底线，他们甚至拒绝观看这部电影。今年，估计老顽固们倒是观看了“狂暴之路”这部作品，但却难言喜欢。除了所谓的性别争议之外，“狂暴之路”的邪典风格也让许多保守派人士难以接受——站在马车上飚吉他的摇滚乐手？上帝，这简直就是屁股里的一根刺。
约翰意味深长地点点头，但却回避了这个话题，而是客套地说到，“放心吧，至少兰斯拥有我这一票，我可以肯定！”
约翰和科恩兄弟的交情十分过硬，这也是柯尔与约翰搭上线的主要原因。科恩兄弟对兰斯的支持，不仅仅是友情而已，还有对独立电影、邪典电影的支持，而约翰对科恩兄弟的理念一直都十分赞同，所以，约翰愿意给兰斯投票，这也不是什么稀奇事。
“哈，难道你不担心那些女权主义者找上门？”柯尔调侃了一句，让约翰也开怀地笑了起来，随后，柯尔就转移了话题，两个人又闲聊了一会，他就告辞了，转身朝着亚力克-鲍德温（ale）走了过去。
约翰停留在原地，思绪在脑袋里静静地转了转，然后耳边就传来了一个打招呼的声音，“约翰，你看起来有些魂不守舍。”约翰转过头，然后就看到了丹泽尔-华盛顿迎面走了过来，“怎么，不要告诉我，你正在寻找猎物，今天这样的场合，想要瞒过安娜贝丝可不是一件容易的事。”安娜贝丝-哈佐格（azog），约翰的妻子，两人是好莱坞十分低调的恩爱夫妻，结婚已经超过十七年。
“你是说出了你的心事？”约翰的一句还击让丹泽尔笑了起来，“不，我正在思考着，到底会有多少人愿意给‘狂暴之路’投票，又有多少女人会乐于看到这样的结果。”“狂暴之路”的失败，这到底是女权主义的胜利，还是学院保守派的胜利，约翰忽然觉得事情变得有趣起来。
丹泽尔抿着唇瓣，细细地思考了片刻，“我想，那些喜欢爆炸、喜欢飙车、喜欢肾上腺素的男人们，应该都愿意投票吧，毕竟，像‘狂暴之路’这样大胆又复古的动作电影，着实不多了。”
约翰摸了摸下巴，轻笑了起来，“怎么，你不介意把票数投给兰斯？”
丹泽尔耸耸肩，不置可否。
对于好莱坞的男人们来说，这是一个选择题：到底是站在学院保守派这一边，对“狂暴之路”这样狂妄不羁的邪典电影保持抵制；还是站在男人这一边，与女权主义对抗、对艺术电影对抗，为了保留“狂暴之路”这样赤果、直接、血腥、暴力的动作电影地位，表示支持。
每个人内心势必都会有自己的衡量。可以看得出来，柯尔与桃乐丝的策略有所不同，女人的劣势在好莱坞是十分明显的，桃乐丝需要做的是唤醒她们的认同感；但男人却是占据优势的这一方，柯尔不仅需要利用女权主义来刺激这些保守人士们，跳出自己的思想局限，为了共同利益而选择投票，同时还需要强调“狂暴之路”的男人属性，归根结底，这是一部引爆肾上腺素的动作电影。
正如“综艺”杂志所说，“狂暴之路”是一部十分错杂的电影，一千个观众就有一千个哈姆雷特，保守派看到的是电影的出格，老旧人士看到的是电影的猎奇，激进人士看到的是权益和歧视的矛盾……知识背景、素质教养和人格底蕴，将会决定了他们对事物的看法，同样也是对“狂暴之路”的看法。
由于学院的男人基数十分庞大，占据绝对优势。柯尔自然不可能说服每一个男人都决定投票，所以他需要做的就是唤醒这种“差异”，放弃那些顽固不化的票数，集中让那些保持中间立场的男人们，看到兰斯想要他们看到的内容，然后投票。