当前位置:小说BT吧>科幻灵异>韩译神品> 后续卷章故事梗概(3)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

后续卷章故事梗概(3)(1 / 1)

韩译神品 汉斯译库 更新时间 2022-01-13

 婚期到了,身着盛装的艾什在婚礼上简直像坠入梦中一般,他眼睁睁地看着自己的心上人落到了老虎似的暴君手里。婚礼的第二天,上司派人送来急信,卡里德科特的君主楠都在试验土炮时不慎被崩死,上司令他立即护送佐蒂回去接替王位。欢宴过后,他便辞别比托尔皇上和国叔,与穆尔拉吉一道陪同新君主佐蒂,启程向往rì的古尔科特赶去。

在护送佐蒂的途中,艾什又接上级指示,令他返回拉瓦尔品第。他和仆人用了八天时间赶完全程,沃尔特在城郊迎接离别八个月的朋友。艾什及随从得到八个星期的假期,他利用这个机会与扎林和科达?戴德会了面,他们谈了整整一夜,亲密的好似一家人。沃尔特获准去加入先导队,他走后又调来一位上尉顶替他的工作,但此人鄙视土人,看不惯艾什与仆人之间的融洽关系,两人很难相处。一天,驻地来了一位英国学者,在俱乐部里举行讲演,席间竟被艾什诘问得张嘴结舌,无以对答。艾什的鲜明的反殖mín zhǔ义观点激怒了上司,他又被发配到南方孟买以北四百英里处的艾哈迈达巴德。到了那里,生活索然无味,他把大部分时间用在学习当地语言和下棋打猎上,在此唯一一件让他满意的事就是从一个朋友那里买了一匹“宝马”,他骑着它参加赛马,多次获得冠军,周末常常骑着它到野外游逛,一想起情人安竺丽,他就会久久地伫立在乱石之中,仰望那距他只有三、四天路程的土邦禁地比托尔。

.

一rì,卡里德科特邦的御医来访,捎来国叔和君主的亲笔信,他们拜托艾什协助御医安全抵达比托尔,并将这位前去为比托尔老皇帝治病的御医所探得的两位公主的真实情况传递给他们。艾什与御医周密研讨一番,商定了传递情报的地点和方式。艾什坐卧不宁地等待了许多天,御医之仆才来找他,只带来几条简单的口信:两位公主都在,小公主已怀孕,安竺丽被打入冷宫,据说是老皇帝要休掉她;公主的三个女仆也相继死去。仅有一年多时间竟发生了这么大的变化,艾什不禁疑虑顿生,送信者表示,他以后再不便贸然外出,艾什便按事先商定的办法,让来人给御医带回去一对信鸽。

几天后,上级来了通知,他的流放生活已告结束,让他度上几个月假后赶回先导队去。艾什自然高兴得不亦乐乎。紧接着他又收到了信鸽送来的两封信,第一封写道舒西拉生了一个女儿,第二封写道老皇帝即将驾崩,并要两个妻子一同殉葬,陪他归西。御医求艾什立刻报告英国当局。艾什见到这出人意料的消息心如刀绞,立即策马前去汇报,但他的上司、行政部门、乃至jǐng察当局都把他的报告当作无稽之谈,因为早在四十年前就已下达法令禁止了殉葬的陋习。艾什失望地回到营地,恰好遇上从比托尔邦赶来的御医之仆,他详细叙述了在王宫内探到的情况,艾什越发担心安竺丽的安危,在四处无援,迫在眉睫的情况下,他决定乔妆打扮,独身打入比托尔邦。

艾什先到郊外他的朋友萨吉那里求他帮助,热心的萨吉把艾什装扮成印度人,并亲自带了一名向导,随艾什和御医之仆一同出发前去。御医之仆走上大路,剩余几个在丛林和乱石中穿行了数rì才来到比托尔,向导留在山口准备接应,他二人入城,找到住处后便到市场上探听消息,原来,老皇帝已危在旦夕,为防止消息外露,王宫的大门已紧闭,全城正在戒严之中。他们又设法与御医会了面,艾什提出一个靠御医实施的方案,但御医说已无可能,因为宫内再不让他出入,而老皇帝可能就在当夜咽气。几个人苦思冥想,始终找不出搭救两位公主的办法。大家都劝艾什死了心,趁早离开比托尔。从御医那里出来,艾什和萨吉到即将举火殉葬的现场勘查了一番,仍然找不到可以采取行动的可能。两人沮丧地回到住处,艾什突然一反常态,笑出了声。他要萨吉上街买些吃的,萨吉以为他放弃了原有的打算,遂感到很宽慰。但回来一看,艾什正在写信,其中一封却是他的遗书……他已决定,为了使安竺丽免于火灸之苦。殉葬那天,他要占据一个有利地形,先开枪打死自己的情人,然后再打死自己……夜半,他终于抱着来生与安竺丽相逢于西塔的幽静山谷的希望,微笑着睡去。

黎明前的钟声将艾什从睡梦中唤醒,他骑上那匹“宝马”朝王宫奔去,在宫外隔墙把两封信交给了御医之仆,就驱马出城,跑向殉葬场,来到他预先选定的殉葬台对面的一个亭阁下等候。中午时分,人已水泄不通,远处传来迎灵的欢呼声,再过半小时他就要实现自己的计划,与亲人一同升天了……突然,一人拉住他的袖口,原来是身着宫仆服装的萨吉,他出示了安竺丽保存的另一半木鱼才把艾什拉进亭下的地道。他说,小公主舒西拉已经赦免安竺丽,不再要她陪着一起送死,而让她站在与地道相连的另一个亭阁的楼上目送自己在火堆里化为灰烬……

但是,宰相秘密下令,等安竺丽看过殉葬之后就对她施以酷刑,挖掉她的两只眼睛。御医得知此情,在萨吉配合下制服了楼上准备施刑的仆人,然后找到艾什,商讨下一步的行动,艾什决定立刻撤离,但安竺丽站在窗前不动,她一定要等舒西拉进入火堆,并要求艾什也开一枪把舒西拉打死。艾什满足了安竺丽的要求,击毙小公主之后一行人便趁着混乱和鼎沸的人声骑马向边界驰去。很快,后面来了追兵,沿路关口也开始向他们shè击。他们终于赶到山口,萨吉的仆人正在那里接应,经过一场激战,萨吉、御医和御医之仆都壮烈牺牲,那匹“宝马”也落坡毙命,艾什和安竺丽在萨吉之仆的引导下终于甩掉追兵,经过两天跋涉,来到哈巴达巴德郊区。

上一章 目录 +书签 下一章