不知不觉，来开普敦已经两个星期。这天，房东递给ichael一个邀请卡，原来是他们的儿子cas邀请凌曦他们去参加他的生日party，邀请卡上详细地写着时间、地点，备注上写着：“记得带饮料，其他的都不用带。”ichael和凌曦欣然接受，毕竟这还是第一次去参加西方人的party，一定又会是个新鲜而有意义的经历。可是，叫他们带饮料，是不是说每个人都买一点不同的，然后去那里一起分享？应该是，他们在宿舍的时候，也是经常一起分享晚餐。
但是，买什么饮料呢？两人都不喝酒。ichael最终选了香槟，香槟看起来很有西方文化的感觉。
party这天，ichael开车带着凌曦来到cas跟朋友一起合租的房子。这里离他父母家不算太远，开车20来分钟就到了。本地人住宅区的房子都是大同小异，家家户户都很讲究，就连年纪轻轻的cas所租住的房子也是那么干净。cas带着他们来到后院。院子不小，大概150平方米左右。院子里，客人们三三两两地站在一起，神态自若，侃侃而谈，有的手里拿着酒，有的一手托着小碟子，一手往嘴里送吃的。穿着也是大同小异，男士以休闲打扮居多，女士则不顾冬夜的寒冷，身穿漂亮的贴身连衣裙外加一件长外套。他们应该都跟cas年龄相仿，26、7岁左右。cas准备了好多吃的，长长的桌子上，整齐地摆了有各种味道的小三明治，各种口味的意大利面，烤肉，还有沙拉、水果、冰淇淋等，就像酒店里的自助餐一样。凌曦和ichael欣喜雀跃，品尝各种美食。
吃饱后，ichael看到每个客人都拿着一杯饮料，而他们俩却两手空空，看起来有点怪怪的。但是cas并没有邀请他们喝点什么，如果自己贸然去拿，可能会让人觉得不礼貌。于是，两人只能站在旁边，为了看起来不那么别扭，他们即使很饱了，还是时不时再去拿些吃的。
ichael说：“要不我们自己去厨房的冰箱找些喝的，cas这么忙着招呼客人，肯定忘记了。”
“嗯。”凌曦跟着他去了厨房。
冰箱里面好多饮料，不知该喝哪一种。ichael说：“这有这么多啤酒，我们就喝啤酒吧，虽然我们两个都不爱喝。要不两个人分一瓶，如何？”厨房的餐台上摆了很多供客人用的杯子。ichael拿了两个，把一瓶啤酒分两半倒进去。就这样，两个并不喝酒的人，一人拿了一杯啤酒，回到人群里。他们终于手上拿了些东西，看起来没那么别扭了。
他们拿着酒杯，从院子的这头，游荡到另一头，然后又再从那一头游荡回来。虽然作为party里面仅有的两个亚洲人，显得有些格格不入，但是他们对眼前这一切充满了新鲜感。西方人之间是如何互动的，他们的举止谈吐，一举手一投足，他们聊天的内容，开玩笑的风格，就连各种不同的笑声和笑的姿势，都让他们大开眼界。这让他们感受到真正第一次与本地文化接触，很有意义。时不时cas也会过来跟他们闲聊几句。从聊天中得知，cas是潜水教练。这似乎提起ichael很大的兴趣。他不断地问cas一些关于报名学潜水的细节问题，看起来他很想去学。
一整晚，不时也有其他客人过来跟他们搭几句客套话。他们无意中发现，原来，cas叫他们带饮料的意思是，带他们自己要喝的饮料，而不是大家一起分享。ichael小声在凌曦耳边说：“我们在喝别人的啤酒。”
“希望那人不要发现他少了一瓶。”凌曦小声说。
“冰箱里面那么多啤酒，应该不会发现少了一瓶。”
然后，两人都诡秘地笑了。
过了一会儿，cas招呼大家进厨房去切蛋糕。厨房里，大家都齐了。一个客人从冰箱里拿出ichael买的香槟，大声说：“ho
oughtchapagne？”
ichael说：“e。”
不知为何，大家笑起来。那人继续说：“areegogtocele
ateethg?hattocele
ate?”那人的意思是，只有庆祝某件事的时候，才喝香槟？
“cas’sbirthday。”ichael猜想肯定是买错酒了，小声回答道。
那人哈哈地笑了，对cas说：“let’scele